圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
本文以麒麟設(shè)喻，通過辨析其“祥”與“不祥”，暗喻自己生不逢時(shí)，懷才不遇。文筆委婉、含蓄。
【原文】
麟之為靈，昭昭也。詠于《詩》，書于《春秋》，雜出于傳記百家之書，雖婦人小子皆知其為祥也。
然麟之為物，不畜于家，不恒有于天下。其為形也不類，非若馬、牛、犬、豕、豺、狼、麋、鹿然。然則雖有麟，不可知其為麟也。
【譯文】
麒麟被看作一種靈異之物是明明白白的?！对娊?jīng)》中有歌詠，《春秋》里有記載，史傳和諸子百家的書里也常常提到它，即使是婦女和孩子，都知道麒麟是一種祥瑞之物。
然而，麒麟這種動(dòng)物，不養(yǎng)在家里，在天下也不經(jīng)常出現(xiàn)。它的形狀也不容易歸類，不像馬、牛、狗、豬、豺、狼、麋、鹿那樣。因而即使有麒麟，人們也不可能知道它就是麒麟。
摘編自：中華書局《古文觀止》
