【關(guān)鍵詞】
詩詞名句,抒情,思鄉(xiāng),孤獨(dú)
【名句】
亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人。
【出處】
唐·崔涂《巴山道中除夜書懷》
迢遞三巴路，羈危萬里身。
亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人。
漸與骨肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親。
那堪正飄泊，明日歲華新。
【譯注】
亂山上殘雪在黑夜里閃光，一支燭火陪伴著我這異鄉(xiāng)的人。
① “燭”：一作“獨(dú)”。人：一作“春”。
【說明】
崔涂曾長期流落于湘、蜀一帶，此詩為詩人客居四川時所作。此詩抒寫詩人避亂流離巴蜀，旅途之中適逢除夕之夜的慘淡心情。全詩用語樸實(shí)，抒情細(xì)膩，離愁鄉(xiāng)思，發(fā)泄無余。其中“漸與骨肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親”一句，從王維《宿鄭州》“他鄉(xiāng)絕儔侶，孤案親僮仆”化出。本詩作為“萬里身”、“異鄉(xiāng)人”的深繪，更加悲惻感人。
【賞析】
對羈旅客子來說，除夕之夜是最讓人傷懷的。一年眼看就要結(jié)束，漂泊生活卻看不到盡頭。那種羈旅之嘆、故鄉(xiāng)之思、孤獨(dú)之感等諸多紛雜的愁緒，都會一齊縈繞在心頭。更多描寫思鄉(xiāng)的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）
“亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人”兩句，寫凄清的除夕夜景，渲染詩人孤獨(dú)清冷的處境，及內(nèi)心的落寞情懷。外面是覆蓋著殘雪的亂山，屋里，是孤零零的一支蠟燭陪伴著詩人。詩人寫山用一“亂”字，既展現(xiàn)出山雜亂的形態(tài)，也暗示詩人心緒的紛雜；寫雪用一“殘”字，寫出殘冬余寒未消，借以表現(xiàn)心境的凄冷?！肮聽T”二字具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力，進(jìn)一步烘托了詩人的孤獨(dú)。除夕之夜，本該闔家團(tuán)圓，一起熱熱鬧鬧地除舊迎新，然而詩人漂泊異鄉(xiāng)，已是悲涼，而面對的蠟燭又是孤零零的一支，真是“孤燭”照孤客，孤客對“孤燭”二者相互映襯，有力地揭示出詩人孤苦的心境。扣人心弦，讀來令人心碎。
?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）
