時(shí)間: 2011年7月16日- 9月8日
地點(diǎn): UCCA中展廳、中央甬道、大堂、白立方&黑盒子
策展人: 杰羅姆·桑斯, UCCA 館長(zhǎng)
助理策展人: 蔡秉橋
UCCA館長(zhǎng)前言
這個(gè)已經(jīng)展開(kāi)了六年的藝術(shù)項(xiàng)目名為“窮人的智慧”。藝術(shù)家宋冬將利用UCCA的展廳和其間相連的通道展出此系列作品,集中表達(dá)“一種長(zhǎng)期的思考”。本項(xiàng)目此前已在威尼斯雙年展上受到廣泛贊譽(yù),而UCCA的這一部分,則是藝術(shù)家這個(gè)計(jì)劃的首次全面展出。
宋冬出生在北京胡同的四合院里,他從小就對(duì)鄰里和朋友們習(xí)慣性的“借權(quán)”行為發(fā)生濃厚興趣,他們用一種特殊的方式,在公共空間、自家范圍之間處理好占有與謙讓的關(guān)系,達(dá)到一種平衡,形成完善的社會(huì)生態(tài)系統(tǒng)。宋冬的裝置,象征著人們用智慧經(jīng)營(yíng)和改變著個(gè)人的生活空間,從而改變了整個(gè)市井街區(qū)的風(fēng)貌與關(guān)系,也蘊(yùn)含了城市里的鄉(xiāng)愁。
我們對(duì)我們相信的世界,或遠(yuǎn)離,或重新演繹。我們因此失去我們的朋友同志,失去我們的鄰居伙伴,喪失時(shí)間和空間,又不能完全地拋棄夢(mèng)想?;蛟S是生活方式,思維習(xí)慣,或許是興趣愛(ài)好,家庭事業(yè),立足于這個(gè)城市的人都希望在一定的空間、范圍里構(gòu)建自己的存在方式。當(dāng)他們找到自己的根,也就自信起來(lái),有了美感。
簡(jiǎn)單的智慧往往容易被忽視。但是當(dāng)最質(zhì)樸的生活現(xiàn)場(chǎng)從城市地圖上抹去時(shí),我們反倒想起那些胡同里的風(fēng)景,老人們說(shuō)的真理,以及孩子們的眼睛。我們?cè)?jīng)都是窮人,這和財(cái)富無(wú)關(guān),因?yàn)槲覀兡菚r(shí)比現(xiàn)在都想要活的豐盛,擁有理想。雜亂而和諧,窮人有一樣的品位和美學(xué),對(duì)財(cái)富的擁有方式,懂得欲望的空和滿,以及生活的智慧。我們傳承下來(lái)的,不僅是物質(zhì),更有智慧。
- 杰羅姆·桑斯,UCCA館長(zhǎng)
藝術(shù)家自述
窮人的智慧 (2005 -2011)
2002 年我和母親開(kāi)始做《物盡其用》,與她一起收拾那些母親不讓扔的東西。東西多得難以想象,儲(chǔ)存在能利用的各種空間,院落的犄角旮旯甚至是街頭巷尾,還有當(dāng)年的防空洞?!笆帐罢頄|西和如何利用空間存放”陪伴著我的成長(zhǎng),生活在四合院變成的大雜院中,與鄰居們共享著胡同資源,分享和交流著生存經(jīng)驗(yàn)。母親常說(shuō):“我們是窮人的一部分,無(wú)論今后多富有,也流著窮人的血?!蔽谊P(guān)注窮人是如何獲取更多的空間和權(quán)利。這些伴隨我整個(gè)生活的經(jīng)驗(yàn),從兒時(shí)的視而不見(jiàn),到后來(lái)的調(diào)查研究,都是那窮人的“血”在起作用,使這些被忽視的“窮人的智慧”重新被放大出來(lái)。這個(gè)系列計(jì)劃“窮人的智慧”是2005 年的舊作,是《物盡其用》之后的延續(xù),也是一個(gè)持續(xù)的計(jì)劃。只是時(shí)隔六年后才得以展出。2008 年的世界金融危機(jī)阻止了這個(gè)計(jì)劃在紐約的國(guó)家設(shè)計(jì)博物館Cooper-Hewitt的首次呈現(xiàn),但這個(gè)超過(guò)五年的“窮人的智慧”計(jì)劃,一直在發(fā)生著,包括了在藝術(shù)空間中展出的部分和真實(shí)生活中存在的部分。真實(shí)生活中的她在這之前不知道已持續(xù)存在了多少個(gè)五年,而在這之后也不知道將要持續(xù)存在多少個(gè)五年。很多真實(shí)的部分在這短暫的五年中已夷為平地或變成了永久建筑?!案F人的智慧”有著很多層面,這里有機(jī)智、狡猾、周旋和無(wú)奈。這是一種價(jià)值觀,是普通人在無(wú)奈中調(diào)動(dòng)出的潛在能力,在日常生活中爆發(fā)出的非凡創(chuàng)造力,從而獲得實(shí)際生活和心理上的愉悅感和價(jià)值感?!八囆g(shù)就是生活,生活就是藝術(shù)”。窮人們用自己的智慧去改善生活,而這種被忽視的“價(jià)值感”被放大之后,引我深思關(guān)于挫折感和創(chuàng)造力的關(guān)系?!案F人的智慧”用一種抽象現(xiàn)實(shí)主義的方式尋找著如何將挫折感轉(zhuǎn)化成新價(jià)值的途徑。并由中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)中的“借景”引發(fā)并創(chuàng)造出關(guān)于“借權(quán)”的美學(xué)。是普通民眾通過(guò)智慧獲取“權(quán)利”的手段。也是一種“生存哲學(xué)”的靈性之光。
- 宋冬
本展覽由佩斯北京畫(huà)廊合作呈現(xiàn)
尤倫斯文化教育及公眾項(xiàng)目
藝術(shù)家工作坊:吃掉藝術(shù)!
時(shí)間: 8 月27 日 / 10:00-11:30 / UCCA 大客廳
嘉賓:宋冬
語(yǔ)言:中文配英文翻譯
藝術(shù)家講座
時(shí)間:8 月27 日 / 14:00-15:30 / UCCA 大客廳
嘉賓:宋冬、馬秋莎、王墑
語(yǔ)言:中文
聯(lián)系客服