一、核心直系親屬 (Immediate Family)
1. 父母 (Parents)
Father: 父親 (正式、傳統(tǒng))
Mother: 母親 (正式、傳統(tǒng))
Dad: 爸爸(日??谡Z(yǔ))
Mom/Mum: 媽媽?zhuān)ㄈ粘?谡Z(yǔ))
Daddy:爹地(孩童常用,較親昵)
Mommy/Mummy:媽咪(孩童常用,較親昵)
Pop:老爸(非正式,口語(yǔ)化,偏美式)
Papa:爸爸(較正式,英式、歐洲、古典風(fēng)格)
Mama:媽媽?zhuān)◣Ч诺浠驓W洲風(fēng)格)
Stepfather: 繼父
Stepmother: 繼母
2. 兄弟姐妹 (Siblings)
Brother: 兄弟
Sister: 姐妹
Older/Elder Brother: 哥哥
Younger Brother: 弟弟
Older/Elder Sister: 姐姐
Younger Sister: 妹妹
Stepbrother: 繼兄弟
Stepsister: 繼姐妹
Half-brother: 同父異母或同母異父的兄弟
Half-sister: 同父異母或同母異父的姐妹
3. 子女 (Children)
Son: 兒子
Daughter: 女兒
Stepson: 繼子
Stepdaughter: 繼女
4. 配偶 (Spouse)
Husband: 丈夫
Wife: 妻子
Fiance: 未婚夫
Fiancee: 未婚妻
Partner: 伴侶(常用于非正式或同居關(guān)系)
二、祖輩與后代 (Grandparents and Descendants)
1. 祖父母 (Grandparents)
Grandfather: 祖父/外祖父/外公/爺爺(正式通用)
Grandmother: 祖母/外祖母/外婆/奶奶(正式通用)Grandpa/Granddad: 外公/爺爺(口語(yǔ),親切稱(chēng)呼)
Grandma/Granny: 外婆/奶奶(口語(yǔ),親切稱(chēng)呼)
Paternal grandfather: 爺爺(明確指父親的父親)
Paternal grandmother: 奶奶(明確指父親的母親)
Maternal grandfather: 外公(明確指母親的父親)
Maternal grandmother: 外婆(明確指母親的母親)
Great-grandfather: 曾祖父
Great-grandmother: 曾祖母
Great-great-grandfather: 高祖父
Great-great-grandmother: 高祖母
2. 孫輩 (Grandchildren)
Grandson: 孫子/外孫
Granddaughter: 孫女/外孫女
Great-grandson: 曾孫
Great-granddaughter: 曾孫女
三、姻親關(guān)系 (In-laws)
1. 配偶的父母
Father-in-law: 岳父/公公
Mother-in-law: 岳母/婆婆
2. 配偶的兄弟姐妹
Brother-in-law: 姐夫/妹夫/大舅子/小舅子
Sister-in-law: 嫂子/弟媳/大姑子/小姑子
3. 其他姻親
Son-in-law: 女婿
Daughter-in-law: 兒媳
Parents-in-law: 岳父母/公婆
四、旁系親屬 (Extended Family)
1. 叔伯姑姨 (Aunts and Uncles)
Uncle: 叔叔/伯父/舅舅/姑父/姨父
Aunt: 姑姑/伯母/舅母/姨媽
2. 堂/表兄弟姐妹 (Cousins)
Cousin: 堂兄弟姐妹/表兄弟姐妹
First cousin: 堂/表兄弟姐妹(同輩)
Second cousin: 遠(yuǎn)房堂/表兄弟姐妹(同曾祖父母但不同祖父母)
First cousin once removed: 堂/表侄子或侄女(下一代)
First cousin twice removed: 堂/表孫子或?qū)O女(下兩代)
3. 侄子侄女 (Nieces and Nephews)
Nephew: 侄子/外甥
Niece: 侄女/外甥女
五、其他親屬關(guān)系詞匯
1. 收養(yǎng)關(guān)系 (Adoption)
Adoptive father/mother: 養(yǎng)父/養(yǎng)母
Adopted son/daughter: 養(yǎng)子/養(yǎng)女
Foster parent: 寄養(yǎng)父母
Foster child: 寄養(yǎng)子女
2. 教父母關(guān)系 (Godparents)
Godfather: 教父
Godmother: 教母
Godson: 教子
Goddaughter: 教女
3. 其他
Kin: 親屬(泛指)
Next of kin: 最近親屬(常用于法律或醫(yī)療場(chǎng)景)
Sibling-in-law: 姻親兄弟姐妹(泛指配偶的兄弟姐妹)
Co-parent: 共同撫養(yǎng)人(常用于離婚后共同撫養(yǎng)子女的父母)
Ancestor: 祖先
Descendant: 后代
聯(lián)系客服