【出處】資治通鑒第二十三卷 漢紀(jì)十五
【原文】九月,丙子,敬侯金日薨。初,武帝病,有遺詔,封金日為侯上官桀為安陽侯,霍光為博陸侯;皆以前捕反者馬何羅等功封。日以帝少混,不受封,光等亦不敢受。及日病困,光白封,日臥受印綬;一日薨。日兩子賞、建俱侍中,與帝略同年,共臥起。賞為奉車,建駙馬都尉。及賞嗣侯,佩兩綬,上謂霍將軍曰:“金氏兄弟兩人,不可使俱兩綬邪?”對曰:“賞自嗣父為侯耳。"上笑曰:“侯不在我與將軍乎?"對曰:“先帝之約,有功乃得封侯。"遂
【譯文】九月丙子(初二),侯金日去世。當(dāng)初漢武帝病危時(shí),曾留下遺詔,封金日為侯,上官桀為安陽侯霍光為博陸侯,都是因?yàn)橄惹按杜涯嬲唏R何羅等人之功而賜與封爵。金日以新皇帝年紀(jì)幼小為理由,不肯接受封爵,霍光等也不敢接受。等到金日病重時(shí),霍光才將武帝臨終時(shí)封他們?nèi)藶楹畹氖聢?bào)告漢昭帝,于是金日躺在病床上接受了侯的印信和綬帶,一天后去世。金日的兩個(gè)兒子金賞、金建都擔(dān)任侍中,與漢昭帝年齡差不多一般大小,起床、睡覺都在起。金賞的官職是奉車都尉,金建是駙馬都尉。后來金賞繼承了父親金日的侯爵,佩戴兩種綬帶,漢昭帝便對霍光說道:“金氏兄弟二人,不能讓他們都佩戴兩種綬帶嗎?"霍光回答說:“只能由金賞一人繼承他父親的侯爵。"漢昭帝笑著說:“封侯不是由我和將軍決定嗎?"霍光說:“根據(jù)先皇的約定,對國家有功的人才能封侯?！庇谑菨h昭帝作罷。
1、漢武帝（劉徹）既然要封金日磾（匈奴人）等人為侯，為何健康在世時(shí)不直接封侯，而是病危時(shí)才留下遺詔封金日磾?shù)热藶楹钅?？其?shí)漢武帝病危才封金日磾?shù)热藶楹睿褪且屗麄冚o助漢紹帝，因?yàn)闈h武帝立漢昭帝（劉弗陵）為太子，而漢昭帝登基時(shí)只有8歲，還不能獨(dú)立處理政事，所以希望金日磾?shù)热诉M(jìn)行輔助。
2、此時(shí)的漢昭帝是由姐姐鄂邑公主撫養(yǎng)照顧，由霍光、金日磾、上官桀三人共同主管尚書事及主持朝政。因漢紹帝年齡小，漢武帝為了鞏固漢昭帝的帝位，所以留下遺詔封金日磾?shù)热藶楹?，讓他們幾個(gè)感恩戴德，使他們心甘情愿輔助漢紹帝，避免皇帝換屆期間產(chǎn)生動(dòng)亂。
3、金日磾?shù)热藶楹尾桓医邮芊庥∧兀科鋵?shí)是害怕皇子們奪權(quán)而引起的牽連。因?yàn)闈h武帝有6個(gè)兒子（劉據(jù)、劉閎、劉旦、劉胥、劉髆、劉弗陵）。而漢紹帝是年紀(jì)最小的，按照禮法是輪不到漢紹帝當(dāng)皇帝的，現(xiàn)在漢紹帝登基當(dāng)皇帝了，此時(shí)的劉旦、劉胥還健在，肯定是不服的，整在虎視眈眈的盯著帝位，所以趁漢紹帝還是個(gè)小孩，趁漢紹帝沒站穩(wěn)腳跟前發(fā)動(dòng)兵變。
4、為何等金日病重時(shí)，霍光才將武帝臨終前封他們?nèi)藶楹畹氖聢?bào)告漢昭帝？金日磾不想當(dāng)侯是因?yàn)樗切倥?，漢人與匈奴歷來不和，金日磾身為匈奴卻被漢武帝看重，其他朝臣肯定是不服的，而現(xiàn)在漢武帝已經(jīng)離世，金日磾已經(jīng)失去靠山，如果接受封侯，有可能會(huì)引起排擠，可能會(huì)成為第一個(gè)犧牲品，金日磾不接受封侯其實(shí)就是自保。
5、金日磾不接受封侯并不代表其他人不想封侯?；艄獬媒鹑沾敳≈貢r(shí)才提出封侯的事情是有原因的，霍光就是要趁金日磾離世前向漢紹帝提出漢武帝立遺詔封金日磾?shù)热藶楹畹氖虑?，這樣才顯示出霍光是為金日磾著想，而不是我霍光自己想封侯，霍光把自己的私心隱藏在高大上的借口下。而漢武帝的遺詔是封金日磾、霍光、上官桀為侯，現(xiàn)在霍光向漢紹帝提出漢武帝遺詔中，封金日磾為侯的事情，漢紹帝如果執(zhí)行漢武帝的遺詔，就只有把金日磾、霍光、上官桀一起封侯，這樣就達(dá)到霍光的目的了。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
