“付”與“傅”本來(lái)是兩個(gè)姓，“肖”與“蕭”本來(lái)也是兩個(gè)姓，“二簡(jiǎn)字”以后，有的“傅”姓改成了“付”姓，有的“蕭”姓改成了“肖”姓。就是說(shuō)，現(xiàn)在的“付”姓里面有許多人本來(lái)是姓“傅”的，姓錯(cuò)了；現(xiàn)在的“肖”姓里面有許多人本來(lái)是姓“蕭”的，也姓錯(cuò)了。
但生活就是那么吊詭，許多人，甚至許多姓傅的和姓蕭的人，都認(rèn)為“傅”姓就是“付”姓，“蕭”姓就是“肖”姓，是簡(jiǎn)化字，不是兩個(gè)姓。我們討論一下這個(gè)問(wèn)題，供大家參酌與評(píng)述。
1、語(yǔ)言文字是人們交流的工具，約定俗成很重要，但也很可怕
打開(kāi)百度搜一下，“肖華”，詞條上說(shuō)：“開(kāi)國(guó)上將，一般指蕭華?！薄靶殴狻保~條上說(shuō)：“開(kāi)國(guó)大將，一般指蕭勁光?！笔捜A和蕭勁光本來(lái)就姓蕭，不姓肖，但一般生活人群的語(yǔ)言習(xí)慣不分了，也就不分了，姓錯(cuò)也是對(duì)的。
《封神榜》電視劇里，飾演那個(gè)“九尾狐貍精”真身蘇妲己的女演員叫傅藝偉，非常漂亮，但你上百度搜一下“付藝偉”，詞條上是：“一般是指傅藝偉?！本褪钦f(shuō)，在大眾看來(lái)，傅藝偉也罷，付藝偉也罷，管你姓什么都一樣，就是一個(gè)人。
在語(yǔ)言文字的發(fā)展傳承過(guò)程中，有從眾傾向和從眾認(rèn)知，即大家都認(rèn)為是這樣的，即便是不規(guī)范的甚至是錯(cuò)誤的，也是對(duì)的。這就是“約定俗成”原則。如新版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《新華字典》等，為了約定俗成從眾，將“說(shuō)服”的讀音由shuì fú調(diào)整為shuō fú；將鐵騎的讀音由tiě jì調(diào)整為tiě qí；將呆板的讀音由 ái bǎn調(diào)整為 dāi bǎn；等等。
成語(yǔ)中，本來(lái)是“嫁乞隨乞，嫁叟隨叟”，生活中覺(jué)得“乞”“叟”太文言，所以演繹為“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”；本來(lái)是“三個(gè)臭裨匠，頂個(gè)諸葛亮”，生活中都知道皮匠是啥，誰(shuí)知道裨將是啥，所以有了“三個(gè)臭皮匠，頂個(gè)諸葛亮”之說(shuō)，皮匠與諸葛亮風(fēng)馬牛不相及，竟能拉到一起，到底誰(shuí)對(duì)呀？
再有，“慈母”本來(lái)是庶母中的養(yǎng)母，即養(yǎng)育自己的庶母，典籍文本是有明確規(guī)定的。但人們覺(jué)得母親慈愛(ài)，久而久之，“慈母”就指生母。所以，孟郊《游子吟》中“慈母手中線，游子身上衣”，誰(shuí)個(gè)要說(shuō)這里的“慈母”不是生母，肯定要被罵。其實(shí)孟郊所吟誦的母親就是養(yǎng)母，而且不是他爸的正妻，是小老婆。
2、姓傅的變成姓付的，姓蕭的變成姓肖的，都是“二簡(jiǎn)字”惹的禍
“二簡(jiǎn)字”從施行到廢止有一個(gè)過(guò)程，8年多的時(shí)間，其間有些字已被民眾接受，約定俗成，因此沒(méi)有改回去，還有的是因?yàn)榕沙鏊膽艏Y料不給動(dòng)，所以將錯(cuò)就錯(cuò)了。
1956年，《漢字簡(jiǎn)化方案》出臺(tái)，國(guó)家推行簡(jiǎn)化字。簡(jiǎn)化后的漢字叫簡(jiǎn)體字，簡(jiǎn)化前的漢字叫繁體字。我們現(xiàn)在的通行漢字，就是簡(jiǎn)體字。
從1973年5月開(kāi)始，國(guó)家醞釀對(duì)漢字進(jìn)行進(jìn)一步簡(jiǎn)化。1977年12月20日，《第二次漢字簡(jiǎn)化方案》出臺(tái)，這就是“二簡(jiǎn)字”。
1977年12月21日，《人民日?qǐng)?bào)》開(kāi)始試用二簡(jiǎn)字。
1978年3月2日，教育部宣布開(kāi)始在教科書(shū)上試用二簡(jiǎn)字。
1978年3月4日，胡愈之、王蕓生、周有光在政治協(xié)商會(huì)議和人民代表大會(huì)上提出暫緩?fù)菩小兜诙螡h字簡(jiǎn)化方案（草案）》第一表的簡(jiǎn)化字。
1978年4月17日，教育部撤回在教科書(shū)上試用二簡(jiǎn)字的決定。
1978年7月，《人民日?qǐng)?bào)》停止試用二簡(jiǎn)字。
1978年9月，全國(guó)所有報(bào)刊雜志停止試用二簡(jiǎn)字。
1986年6月24日，國(guó)務(wù)院正式廢止二簡(jiǎn)字。
“二簡(jiǎn)字”的推行時(shí)間較短，不到一年，但廢止時(shí)間較長(zhǎng)。其間有些漢字，已經(jīng)在生活中流行，所以，廢止后也沒(méi)有改過(guò)來(lái)。比如橘子的“橘”，“二簡(jiǎn)字”簡(jiǎn)化為“桔”?！敖邸北容^好寫(xiě)，于是就用“桔子”了。
姓錯(cuò)了的情況較為復(fù)雜。大體上講，派出所的戶籍資料不給動(dòng)，是錯(cuò)姓未得到及時(shí)改正的重要原因。
聯(lián)系客服
