今天特意去雅思官網(wǎng)上看了一下2017年考雅思頻率最高的40個(gè)國(guó)家的平均分,值得注意的是中國(guó)口語(yǔ)平均分(5.39) 在這40個(gè)國(guó)家里排名倒數(shù)第二,僅次于阿聯(lián)酋(5.27)。有的人可能會(huì)說(shuō)這是由于國(guó)內(nèi)壓分現(xiàn)象嚴(yán)重才導(dǎo)致的,好吧,壓不壓分我不是清楚,但是就算給這個(gè)平均分基礎(chǔ)上加個(gè)0.5分,咱們還是倒數(shù)的啊,所以要考慮一下為什么咱們口語(yǔ)平均分這么差?問(wèn)題出在哪里?
大家可能都發(fā)現(xiàn)一個(gè)常見(jiàn)的現(xiàn)象,為什么印度人的口音那么重,還能做到和母語(yǔ)者溝通無(wú)障礙?
而很多國(guó)內(nèi)的小伙伴去了國(guó)外可能要花一段時(shí)間去適應(yīng),而且很多時(shí)候用英文溝通的時(shí)候,別人還是一臉問(wèn)號(hào)的看著你?
回到我們的雅思考試,大家可以拿出劍橋雅思官方口語(yǔ)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)看一下,和寫(xiě)作一樣,同樣是四個(gè)標(biāo)準(zhǔn),分別是:1)Fluency and Coherence【流利和連貫】, 2)Lexical Resource【詞匯】, 3)Grammatical Range and Accuracy 【語(yǔ)法多樣和準(zhǔn)確】, 4)Pronunciation 【發(fā)音】. 可以發(fā)現(xiàn)口語(yǔ)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)基本與寫(xiě)作一致,最大的差別就是口語(yǔ)中有一個(gè)Pronunciation,可能很多人會(huì)說(shuō)有點(diǎn)口音不影響,人家印度人不也有口音嘛。但是注意口音 (accent)和這里的發(fā)音 (pronunciation)是不一樣的!評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)對(duì)9分的Pronunciation有一條的描述是'effortless to understand',所以考官看的不只是你每個(gè)單詞的發(fā)音是否清晰,還要看你的說(shuō)話的節(jié)奏,語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)等是否符合英語(yǔ)口語(yǔ)習(xí)慣。
最近聽(tīng)了很多群里很多小伙伴的口語(yǔ),大多數(shù)人都有一個(gè)比單詞發(fā)音不準(zhǔn)確還要重要得多的問(wèn)題,那就是Monotone。Monotone的英文釋義是'someone's voice that is unchanging in pitch and without intonation'. 換句話說(shuō), 就是說(shuō)話和一個(gè)機(jī)器人一樣。
給大家補(bǔ)充一點(diǎn)小知識(shí),每個(gè)語(yǔ)言都有自己的節(jié)奏,而中文和英文是兩種節(jié)奏完全不同的語(yǔ)言:
Chinese is a syllable-timed language (音節(jié)節(jié)拍語(yǔ)言),syllable-timed language的規(guī)則是每一個(gè)音節(jié)的發(fā)音基本上一樣長(zhǎng)的,比如說(shuō)咱們中文講究字正腔圓,把每個(gè)音節(jié)都清晰地讀出來(lái)。
English is a stress-timed language (重音節(jié)拍語(yǔ)言),在stress-timed language里,一句話中每個(gè)音節(jié)的發(fā)音不是一樣長(zhǎng)的,而是重讀音節(jié)的發(fā)音更長(zhǎng),而非重讀音節(jié)的發(fā)音時(shí)間短。
這也是導(dǎo)致了很多童鞋說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候讓母語(yǔ)者聽(tīng)起來(lái)很像機(jī)器人說(shuō)話的主要原因。大家想一想是不是在你英語(yǔ)基礎(chǔ)不是很好的時(shí)候,聽(tīng)到一段簡(jiǎn)單的英文音頻,你雖然不能聽(tīng)出每句話的意思,但是大致上能聽(tīng)懂別人在說(shuō)什么。這是因?yàn)橛⑽氖且粋€(gè)stress-timed language,母語(yǔ)者在溝通的時(shí)候會(huì)把重要的信息重讀(stressed)。
反過(guò)來(lái)想,這也是為什么很多外國(guó)人說(shuō)中文的時(shí)候語(yǔ)調(diào)都非常夸張,咱們聽(tīng)起來(lái)也非常奇怪,但是他們卻覺(jué)得挺自然的,這是因?yàn)樗麄兊恼f(shuō)話方式是符合他們母語(yǔ)口語(yǔ)習(xí)慣的。所以很多國(guó)內(nèi)的童鞋用說(shuō)中文的口語(yǔ)習(xí)慣去說(shuō)英文也覺(jué)得挺自然的,而且不覺(jué)得自己有什么問(wèn)題。
不過(guò)既然現(xiàn)在大家知道了這些概念,就一定要去下功夫改正過(guò)來(lái),因?yàn)檫@不僅能提高你的口語(yǔ)分?jǐn)?shù),對(duì)大家以后在國(guó)外生活的時(shí)候用英文溝通更有幫助!
那怎么改呢?在哪些地方應(yīng)該重讀?哪些地方應(yīng)該輕讀?GENERALLY! 有一些重度的規(guī)則,但是記住只是GENERALLY! 一些特殊語(yǔ)境下規(guī)則是會(huì)改變的。
一般情況下,Content words(實(shí)詞)在一句話中需要重讀,而Content words通常指本身在句子中有著重要的意義的詞匯,包括:
1. 名詞(noun)如: water, mother, taxi等
2. 動(dòng)詞(verbs)如: wave, move, take等
3. 形容詞(adjective)如: cute, beautiful, kind等
4. 副詞(adverbs)如: brightly, quickly等
5. 指示形容詞(demonstratives)如: this, that, these, those等
6. 疑問(wèn)詞(interogatives)如: who, when, why等
一般情況下,Function words(虛詞)在一句話中需要輕讀,而Function words通常指在整個(gè)句子中意義不重要,甚至沒(méi)有意義,只是扮演著語(yǔ)法的角色,這些詞包括:
1. 冠詞(articles):a, an, the等
2. 介詞(prepositions):to, of, at, on, in等
3. 人稱代名詞(personal pronouns):I, me, he, him等
4. 所有格(possessive adjectives):my, this, yours等
5. 關(guān)系代名詞(relative pronouns):who, that, which等
6. 連接詞(conjunctions):and, but, that, as, if等
7. be動(dòng)詞和助動(dòng)詞,如:am, is, are, be, have, do, will, would, shall, should, can, could, may, must等
下面給大家一個(gè)簡(jiǎn)單的例子練習(xí)一下:
“I watched a good movie with him”.
watch, good, movie是實(shí)詞,而a, with, him,記住規(guī)則后嘗試讀一下。
學(xué)會(huì)重讀會(huì)讓你和別人溝通更流暢,更易懂,就像雅思官方給出的口語(yǔ)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中所說(shuō)的less effort to understand,上面說(shuō)了這些重讀的規(guī)則是會(huì)根據(jù)語(yǔ)境改變的,但是大家現(xiàn)在有了這個(gè)概念以后,以后在看美劇,電影,甚至做聽(tīng)力的時(shí)候都要去特別留意母語(yǔ)者說(shuō)話的音調(diào)和節(jié)奏,然后多開(kāi)口練,慢慢的你的口語(yǔ)分?jǐn)?shù)會(huì)提高,而且說(shuō)的會(huì)越來(lái)越像母語(yǔ)者啦~
聯(lián)系客服