免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
“生孩子”英語(yǔ)怎么說?恭喜汪峰、撒貝寧喜提貴子!

新年伊始章子怡便告訴大家二胎生子

子怡嫁給汪峰四年陸續(xù)生下二寶

有網(wǎng)友則調(diào)侃哪怕汪峰老師

霸占搖滾樂的半壁江山

如今還是要借著老婆上頭條

汪峰老師真是一個(gè)幸福的男人

今天的知識(shí)點(diǎn)來(lái)了


01、“生孩子”英語(yǔ)怎么說?

大家最熟悉的是這個(gè)用法:

give birth to...生下(孩子)

例句:

Pikachu gave birth to a baby girl early this morning.
今天一大早皮卡丘就生下了一個(gè)女寶寶。

也可以簡(jiǎn)單的表達(dá)為:bear a baby/child
bear(生下,產(chǎn)下)

過去式:bore,過去分詞:borne

例句:

Can Pikachu bear a son when she is ninety?
皮卡丘已經(jīng)九十歲了,她還能生兒子嗎?


英文里“生孩子”也叫l(wèi)abour
也許很多同學(xué)會(huì)問:
labour解釋成“分娩”
那你們當(dāng)初還要birth干嘛?
真相是這樣的
英國(guó)人以前管“分娩”叫l(wèi)abour of birth
后來(lái)嫌它太長(zhǎng)
就把生孩子的含義硬塞進(jìn)labour這個(gè)單詞
其實(shí)也能理解,labour有“體力勞動(dòng)”的意思
生孩子本身就是體力活

例句:

I was in labour for twelve hours with my first baby.
我生第一個(gè)孩子用了12個(gè)小時(shí)。


章子怡這次生子年齡已經(jīng)超過35周歲
屬于“高齡產(chǎn)婦”



02、“高齡產(chǎn)婦”英語(yǔ)怎么說呢?

去醫(yī)院生產(chǎn)的時(shí)候,如果超過35歲
醫(yī)生就會(huì)在病歷上寫下
高齡產(chǎn)婦:Advanced Maternal Age(簡(jiǎn)稱AMA)
給你貼個(gè)有顏色的標(biāo)簽:“高危妊娠”
意思是說你又老,又危險(xiǎn)

當(dāng)然也可以簡(jiǎn)單的說:older mother

例句:

Many of the children (who were) borne by older mothers tend to belower in weight at birth.
不少高齡產(chǎn)婦生下的小孩出生時(shí)有體重較輕的傾向。

皮卡丘感嘆章子怡真是太厲害了
41歲生二胎,現(xiàn)在兒女雙全
關(guān)鍵是還那么會(huì)賺錢...



03、“二胎”英語(yǔ)怎么說?

許多外媒報(bào)道中國(guó)的“二胎政策”
一般用“two-child policy”
但是“二胎”并不是“two child”

正確表達(dá):second child/second baby

例句:

I'm going to have a second child. 
我準(zhǔn)備要生二胎了。

知識(shí)延伸:
one-child per family policy 獨(dú)生子女政策
let families have two children 開放二胎

例句:

The government in China plans to end its one-child per family policy and instead let families have two children. 
政府計(jì)劃終止獨(dú)生子女政策,允許每個(gè)家庭生育兩個(gè)孩子。
說到生孩子的話題,
我們?cè)倭牧摹褒堷P胎”的英語(yǔ)表達(dá)

最近芳心縱火犯撒貝寧就喜提龍鳳胎



04、“龍鳳胎”英語(yǔ)怎么說?

“雙胞胎”的英文表達(dá)是:twins
龍鳳胎就是男孩女孩都有的twins
英文可以說:boy-girl twins
千萬(wàn)不要被字面意思迷惑,

說成 dragon and phoenix 

例句:

Sa Beining's wife gave birth to boy-girl twins.
撒貝寧妻子生了龍鳳胎。

還有一種有趣的說法是:pigeon pair
維基百科是這樣解釋的:

鴿子一次下兩個(gè)蛋都是一雌一雄
所以用pigeon pair 來(lái)形容是龍鳳胎

China Daily這樣描述大熊貓龍鳳胎:

A pigeon pair is born at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, Sichuan province, on Saturday.

周六,一對(duì)大熊貓龍鳳胎在四川大熊貓繁育研究基地出生。



05、和懷孕相關(guān)的英語(yǔ)詞匯

Implantation:著床
Ovulation:排卵
Tubal Pregnancy:輸卵管懷孕
Pregnancy:孕期
Abortion:墮胎
Ectopic Pregnancy:宮外孕
Albuminuria:蛋白尿癥
Amniocentesis:羊水穿刺
Due date,Date of delivery:預(yù)產(chǎn)期
Fetal Heart Sounds:胎兒心音
Fetus:胎兒
Leg Cramp:腿抽筋
Miscarriage:流產(chǎn)
Morning sickness:害喜
Pelvic: 盆骨
Placenta:胎盤
Polyhydramnion:羊水過多
Rectal Examination:直腸檢查
Strech Mark:妊娠紋

Swelling:水腫
Ultrasound:B超
Umbilical Cord:臍帶
Delivery:分娩期
Analgesics:止痛劑
Birth Canal:產(chǎn)道
Caesarian section, C-Section:剖腹產(chǎn)
Contraction:子宮收縮,宮縮
Dystocia:難產(chǎn)
Epidural Steroid Injection:硬膜外類固醇注射
Labor Pain:陣痛
Membrane Rupture / Water broken:破羊水
Narrow Pelvic: 骨盆狹窄
Oxytocin(Pitocin):催產(chǎn)素
Pitocin:可注射催產(chǎn)素
Premature Birth:早產(chǎn)
Premature Rupture:早期破水

Puerperal Fever:產(chǎn)褥熱
Vaginal birth:順產(chǎn)
Baby Blue:產(chǎn)后沮喪
Brest Feeding:母乳喂養(yǎng)
Bottle Feeding:奶瓶喂養(yǎng)
Burping 打嗝
Jaundice:黃疸
Postpartum Depression ( PPD ):產(chǎn)后憂郁癥
Lochia:惡露
Prenatal 或者 Antenatal:產(chǎn)前
Antenatal Visit/Check-up:產(chǎn)檢
Menstrual Cycle:月經(jīng)周期
First, Second, Third Trimester: 孕早期,中期,晚期
Due Date: 預(yù)產(chǎn)期
Blood Transfusion: 輸血
Asthma:哮喘
Diabetes: 糖尿病

Constipation:便秘
Nausea / Morning Sickness: 惡心/孕吐
Ultrasound Scan:B超
Heartbeat Rate:心率
Urine Test:尿檢 
Blood Test:血檢
Blood Pressure: 血壓
Down Syndrome: 唐氏
Amniotic Fluid:羊水
Midwife:中文叫接生婆,其實(shí)就是整個(gè)孕期負(fù)責(zé)你專門給孕產(chǎn)婦的護(hù)士,不是小護(hù)士也不是醫(yī)生。

“豎起耳朵聽”編輯整理

英文版小豬佩奇|Windy Autumn Day 大風(fēng)的秋天

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
陳數(shù)告訴你:女人最大的價(jià)值,不是生兒育女!
章子怡二胎產(chǎn)子,汪峰發(fā)了條微博,情商太高了!
劉詩(shī)詩(shī)生娃,可以說“She has a baby”嗎?
為什么 I'm late 讓外國(guó)男人害怕?I'm late可不只是遲到!
英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)典故:judgment of Paris 不愛江山愛美人
Panda gives birth to twins in SW China's Sichuan
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服