【原文】
捭闔之道,以陰陽試之,故與陽言者依崇高,與陰言者依卑小。以下求小,以高求大。由此言之,無所不出,無所不入,無所不可。可以說人,可以說家,可以說國,可以說天下。為小無內(nèi),為大無外。益損、去就、倍反,皆以陰陽御其事。陽動而行,陰止而藏;陽動而出,陰隨而入。陽還終始,陰極反陽。以陽動者,德相生也;以陰靜者、形相成也。以陽求陰,苞以德也;以陰結(jié)陽,施以力也;陰陽相求,由捭闔也。此天地陰陽之道,而說人之法也,為萬事之先,是謂“圓方之門戶”。
【譯文】
關(guān)于開放和封閉的規(guī)律都要從陰陽兩方面來試驗。因此,給從陽的方面來游說的人以崇高的待遇,而給從陰的方面來游說的人以卑下的待遇。用卑下的來求索微小,以崇高來求索博大。由此看來,沒有什么不能出去,沒有什么不能進來,沒有什么辦不成的。用這個道理,可以說服人,可以說服家,可以說服國,可以說服天下。要做小事的時候沒有“內(nèi)”的界限;要做大事的時候沒有“外”有疆界。所有的損害和補益,離去和接近,背叛和歸附等等行為,都是運用陰、陽的變化來實行的。陽的方面,運動前進;陰的方面,靜止、隱藏。陽的方面,活動顯出;陰的方面,隨行潛入。陽的方面,環(huán)行于終點和開端;陰的方面,到了極點顯就反歸為陽。凡是憑陽氣行動的人,道德就與之相生;凡是憑陰氣而靜止的人,開拓之勢就與之相成。用陽氣來追求陰氣,要靠道德來包容;用陽氣來結(jié)納陽氣,要用外來約束。陰陽之氣相追求,是依據(jù)開啟和關(guān)閉的原則,這是天地陰陽之道理,又是說服人的方法,是各種事物的先異,是天地的門戶。
===============================
《鬼谷子》最早見于《隋書·經(jīng)籍志》,在其后的史書及其他文獻典籍也多有記載?!豆砉茸印纷鳛榭v橫家游說經(jīng)驗的總結(jié),它融會了鬼谷子畢生學(xué)術(shù)研究的精華,其價值是不言自明的?!豆砉茸印饭捕黄?,其中的轉(zhuǎn)丸,卻已失傳。該書作為縱橫家的代表著作,為后世了解縱橫家的思想提供了不少的參考。
縱橫家(以《鬼谷子》為代表)的哲學(xué)觀,深受《老子》哲學(xué)的影響??v橫家的道家思想體現(xiàn)在其縱橫“裨闔”的社會活動之中;縱橫策士們在道家思想的指導(dǎo)下,力求“變動陰陽”,從而達到“柔弱勝剛強”的目的。
《鬼谷子》一書,一直為中國古代軍事家、政治家和外交家所研究,現(xiàn)又成為當(dāng)代商家的必備之書。它所揭示的智謀權(quán)術(shù)的各類表現(xiàn)形式,被廣泛運用于內(nèi)政,外交、戰(zhàn)爭、經(jīng)貿(mào)及公關(guān)等領(lǐng)域,其思想深受世人尊敬,享譽海內(nèi)外。然而,就是這一本赫赫有名的書籍,因為所崇尚的是謀略,權(quán)術(shù)及言談,辯論之技巧,其思想與儒家所推崇的仁義道德大相徑庭,因此,歷來被視為洪水猛獸,更有禁而毀之者,私下卻時而習(xí)之,樂此不疲。
《鬼谷子》一書,歷來被人們稱為“智慧禁果,曠世奇書”,它在中國傳統(tǒng)文化中頗具特色,是亂世之學(xué)說,亂世之哲學(xué)。它的哲學(xué)是實用主義的道德論和儈同,講求名利與進取,是一種講求行動的實踐哲學(xué),其方法論是順應(yīng)時勢,知權(quán)善變。《孫子兵法》側(cè)重于總體戰(zhàn)略,而《鬼谷子》則專于具體技巧,兩者相輔相成。
《鬼谷子》這部兩千多年的謀略學(xué)巨著,是中國傳統(tǒng)文化中的奇葩。它集中了國人心理揣摩,演說技巧,政治謀略的精華,為當(dāng)代政界人士,企業(yè)界人士,商業(yè)經(jīng)營者,管理人員,公關(guān)人所必讀。該書以政治、軍事斗爭案例和商用案例為經(jīng)典案例,深入剖析《鬼谷子》的智慧謀略,本著批判地繼承之的原則,去其阿諛奉承等封建糟粕,汲取善于處理人際關(guān)系的精華;去其弄權(quán)斗術(shù)等封建糟粕,汲取謀略方法的精華。