隨著時代的變化，閱讀習慣逐漸被觀影所替代，而欣賞一部由經典小說改編的電影確實是不錯的選擇。但要拍一部超越原著小說的電影對于導演、演員、剪輯技術等來說確是極具難度。不過國外網站推薦了37部比原著更好看的電影，在滿足了那些挑剔的觀影者的同時又節(jié)省了大量時間讀小說的時間。
1.《驚魂記》(1960)
公司：派拉蒙電影公司
導演：阿爾弗雷德·希區(qū)柯克
編?。?/em>約瑟夫·斯蒂凡諾
《驚魂記》改編自1959年勞勃柏洛區(qū)的同名小說。這部電影從瑪麗安被害的故事入手引入主人公諾曼·貝茨,增加了故事的懸念和驚悚感。另外,電影中的諾曼是一個更復雜的并最終被觀眾同情的角色。
2.《奇愛博士》 (1964)
公司：哥倫比亞電影公司
導演：斯坦利·庫布里克
編?。核固估觳祭锟?特里·索澤恩/彼得·喬治
庫布里克的《奇愛博士》改編于1958年彼得·喬治的小說《紅色警戒》，是冷戰(zhàn)諷刺喜劇經典，描寫瘋狂將軍指派轟炸機群干掉蘇聯(lián)，為防止蘇聯(lián)按下“世界末日裝置”，美國總統(tǒng)在作戰(zhàn)室里鬧翻天。影片用一些荒謬的元素組合在一起，期間再穿插一些類似生存箱那樣的小幽默。像一連串的冷笑話將冷戰(zhàn)大大的鄙視了一番。電影所營造的冷戰(zhàn)是什么？不過是政客們在會議室玩的過家家游戲罷了。
3. 畢業(yè)生 (1967)
公司：法國Canal+集團
導演: 邁克·尼科爾斯編劇: 卡爾德·威靈漢姆 / 巴可·亨利 / 查爾斯·韋伯
《畢業(yè)生》改編自1963年安東尼·伯吉斯的同名小說，攝制于1967年，屬典型的好萊塢大工業(yè)產品，卻陰差陽錯地寓示了68年反叛學潮的洶涌而來，和之后轉瞬即逝的終結。它以美國式電影敘事手段向觀眾講述了何謂“反叛”：出身優(yōu)越、學習優(yōu)秀的常青藤畢業(yè)生如何掙扎于頑固的世俗封圈中，如何試圖反抗，如何最終逃離“苦?！?。
4. 發(fā)條橙 (1971)
公司：華納兄弟
導演：斯坦利·庫布里克編?。核固估觳祭锟?安東尼·伯吉斯
《發(fā)條橙》改編于: 1962年安東尼·伯吉斯的同名小說。9世紀60年代，當行為治療作為心理治療領域的一個獨立的治療方法得以廣泛推廣和運用的時候，英國作家安東尼·伯吉斯以他特有的敏感將這個題材納入到創(chuàng)作中。1962年，一部超現(xiàn)實主義作品《發(fā)條橙》橫空出世。這部中篇小說距離現(xiàn)在已經很久了，但始終為許多文藝愛好者所津津樂道。不可否認這必須歸功于是斯但利·庫勃里克于1971年拍攝同名電影《發(fā)條橙》。
5. 教父 (1972)
公司：派拉蒙電影公司
導演：弗朗西斯·福特·科波拉編?。厚R里奧·普佐/弗朗西斯·福特·科波拉
改編自1969年馬里奧·普佐的同名小說。所謂影史不滅經典大概就是指的《教父》這樣的影片吧。IMDB TOP250中《教父》排名第一， 《教父II》排名第三。白蘭度那入型入格的演技早已成為本片的logo，單憑白蘭度的演技就已超越了小說。
6. 大白鯊 (1975)
公司：環(huán)球影業(yè)
導演：史蒂芬·斯皮爾伯格
編?。罕说谩け酒胬?卡爾·戈特利布
蒂芬·斯皮爾伯格大師的《大白鯊》改編自1974年，彼得·本奇利的同名暢銷書。但是當它被拍攝成電影的時候，它的驚悚效果，讓很多人都不敢再踏足沙灘。
7. 飛越瘋人院 (1975)
公司：聯(lián)美公司
導演：米洛斯·福爾曼編?。簞趥愃埂W邦/博·古德曼
改編自1962年肯·凱西的同名小說。本片獲1975年第48屆奧斯卡最佳影片，最佳導演和最佳改編劇本等大獎。主人公“不自由毋寧死”的精神在當今社會仍有很大的現(xiàn)實意義。 小說以瘋人院借喻美國式的社會形態(tài)，反體制意味濃烈。經移民導演米洛斯·福爾曼之手，其復雜的意識形態(tài)背景給影片帶來一層特殊的光澤。
8. 《閃靈》 (1980)
公司：華納兄弟
導演：斯坦利庫布里克
編?。核固估麕觳祭锟?斯蒂芬金
改編于1977年斯蒂芬金的同名小說?！堕W靈》被譽為電影史上最偉大的恐怖電影之一。這其中當然大都歸功于電影中所運用的高超的藝術手法，還有編劇對人的恐怖心理精妙的把握。
9.《銀翼殺手》 (1982)
公司：華納兄弟
導演：雷德利·斯科特編?。簼h普頓·范徹/大衛(wèi)·韋伯·皮普爾斯/菲利普·迪克
電影改編自1968年菲利普·K·迪克的小說《仿生人會夢見電子羊嗎？》在賽博朋克的未來，人們可以創(chuàng)造出自身的復制品，克隆技術用于外世界從事奴隸的勞動、危險的探險工作及其他星球的殖民任務上。2019 年，洛杉磯，在外界殖民地連鎖六號戰(zhàn)斗組的血腥暴動后，Dekard 是專門消滅復制品的銀翼殺手，他們把這稱為退休。菲利普·K·迪克說電影的場景真是他寫書的時候所想，可見這部電影對小說的還原度還是很高的。
10.《伴我同行》 (1986)
公司：哥倫比亞影視公司
導演：羅伯·萊納編?。豪准{爾多·吉迪恩/布魯斯·A·埃文斯/斯蒂芬·金
電影改編自斯蒂芬·金的短篇《尸體》，講述了作家戈迪回憶起他12歲時的一次冒險活動。當時，年少的戈迪與他的三個小伙伴克里斯、泰迪和維恩為了當一回“英雄”去河的對岸的森林里尋找一具12歲男孩的尸體。這部電影來自于一個極剪短的故事，充分展現(xiàn)了導演的拍攝功底。
11.《虎膽龍威》(1988)
公司：二十世紀?？怂?/em>
導演：約翰·麥克蒂爾南編?。航懿肌に箞D爾特/羅德里戈·索普/斯蒂芬·E.德·索薩
改編自1979年，羅德里克索普的小說《沒有什么可以永遠》。相對其他動作片，這部主角是一個平民英雄，一個豐滿立體的現(xiàn)實生活中的人，他有家庭的煩惱，他寬厚自信卻又帶著一些街頭習氣，他不笑的時候和他笑得時候一樣帥。他不會裝腔作勢，在遇到那些機智幽默的好人時他能輕松地和他們打成一片。主角的經典表演足以超越了原版小說，更加豐滿和有趣。
12.《危情十日》 (1990)
公司：哥倫比亞電影公司
導演：羅伯·萊納編?。和贰じ叩侣?斯蒂芬·金
這部電影改編自1987年斯蒂芬·金的同名小說，電影用細節(jié)和巧合推動故事發(fā)展，用人物大特寫和平行蒙太奇營造氛圍，加上兩位主演的完美對手戲，這絕對是上品之作。
13.《沉默的羔羊》(1991)
公司：美高梅電影MGM
導演：喬納森·戴米
編?。禾氐隆に?/em>
這部電影改編自1988年托馬斯·哈里斯的同名小說，電影在拍攝過程中簡化了小說，去除了小說中次要情節(jié)和人物，小說在電影編劇和導演作用下線索更加清晰明了。朱迪·福斯特克拉麗斯和安東尼·霍普金斯?jié)h尼拔精湛演技也把電影推向了電影史上的經典之作。
14. 《最后的莫希干人》 (1992)
公司：二十世紀福斯電影公司
導演：邁克爾·曼編?。哼~克爾·曼
《最后的莫希干人》改編自1826年美國作家?guī)彀亍捌ひm子”系列小說中的第二部。詹姆斯·費尼莫爾·庫珀的小說堪稱18世紀經典小說，小說中細致的描述令人回味，但小說中情節(jié)推進速度非常緩慢。電影版就避免了這個問題，故事更為緊湊。影片印象最深的是男主人公不斷奔跑、戰(zhàn)斗的身姿，以及令人蕩氣回腸的音樂。這部片子觸動人，是因為其主題和歷史背景中令人絕望的深刻！每一個人都不得不去捍衛(wèi)自己、殺死敵人，置身于那個族敗家亡的時代。
15. 《侏羅紀公園》(1993)
公司：環(huán)球影業(yè)
導演：史蒂文·斯皮爾伯格編?。哼~克爾·克萊頓/大衛(wèi)·凱普
改編自1990年邁克爾·克萊頓的同名小說。本片的特效在當時屬于變態(tài)級別，恐龍設計，模型制作，音樂音效至今也不過時，且難以被超越。這是各類大師云集的結果。其次，斯導招牌的，張弛有度的節(jié)奏感在本系列的1，2里展現(xiàn)得淋漓盡致，完成度極高。如今再看，鏡頭，拍攝，氣氛設計等方面甚至仍然難有改進余地。
16. 《阿甘正傳》 (1994)
公司：派拉蒙電影公司
導演：羅伯特·澤米吉斯編?。喊鹂恕ち_斯
改編于1986年溫斯頓·格盧姆的同名小說。如果說，小說創(chuàng)造了一個荒誕的阿甘的話，那么導演羅伯特·澤米吉斯和湯姆漢克斯則借助電影成功塑造了另一個阿甘。在電影中，阿甘的形象被賦予了新的含義。這個低智商的人正直善良，很多被社會拋棄的美好品質都能在他身上得以充滿溫情的顯現(xiàn)。
17. 《肖申克的救贖》 (1994)
公司：哥倫比亞電影公司
導演：弗蘭克·德拉邦特編?。焊ヌm克·德拉邦特/斯蒂芬·金
電影改編自斯蒂芬·金《不同的季節(jié)》中收錄的《麗塔海華絲及蕭山克監(jiān)獄的救贖》。影片《肖申克的救贖》在牢獄題材電影中突破了類型片的限制，拍出了同類作品罕見的人情味和溫馨感覺，因而在公映時成為賣座鼎盛的黑馬。它在IMDB上的排名常年位居第一，把教父趕到了第二位。
18. L.A.Confidential (1997)
公司：華納兄弟
導演：柯蒂斯·漢森編?。翰既R恩·海爾格蘭德/柯蒂斯·漢森/詹姆斯·艾羅瑞
電影改編自1990年詹姆斯·艾羅瑞的同名小說，同樣這也是一部編劇掌舵高于小說十分出彩的片子，看起來總是令人愉悅的。絲絲入扣的情節(jié)鋪排和復雜的人物形象都在訴說著“經典”。片中四個主要警察的角色，耐人尋味。這樣的片子很適合在閑的時候看，因為遵從1950s的風格，舒緩，偶爾的小拐彎然后才是激流險灘，最后的結局倒是相當?shù)馁潎@。
19.《星河戰(zhàn)隊》(1997)
公司：三星電影公司
導演：保羅·范霍文編劇：Edward Neumeier
《星河戰(zhàn)隊》，又名《星艦戰(zhàn)將》是根據(jù)羅伯特·海萊因59年出版的科幻小說改編的。然而，為何這部電影更優(yōu)秀呢：當時海萊因的小說中的法西斯主義倍受爭議，所以保羅·范赫指導這部電影時加重了對小說的諷刺。然而這種諷刺隱晦的效果并不是所有觀眾買賬，這部電影曾一度受到誤解，很多尖銳的社會評論全都指向這部電影。
20.《危險關系》 (1997)
公司：米拉麥克斯電影
導演/編劇：昆汀·塔倫蒂諾
《危險關系》改編自1992年埃爾莫爾·倫納德的小說，也是導演昆汀·塔倫蒂諾至今唯一一部改編作品。制片人把主人公-杰克·布克改成了一位名叫杰克·布朗的黑人女性， 由女演員帕姆·格里尓擔任，以此向她過去支持黑人種族運動的行為表示敬意。原本一部直截了當?shù)捏@險片，經過昆汀之手，電影帶有濃濃的昆式獨特的鮮明風格，并且電影中許多場景鏡頭也成了電影史上的經典。
21. 《搏擊俱樂部》 (1999)
公司：20世紀福斯電影公司
導演：大衛(wèi)·芬奇
編?。杭贰鯛査?/em>
《搏擊俱樂部》電影改編自恰克·帕拉尼克的同名小說。這部電影主要精彩在結尾，小說中的最后是爆炸故障，而電影中是為了爆破摩天大樓而引爆的幾次爆炸。這是此片的基底格調，不過電影為了票房的賣座更在于男主人公（布拉德·比特飾演）的表演而不是還原小說本身。
22.《夢之安魂曲》 (2000)
公司：藝匠公司
導演：達倫·阿倫諾夫斯基編?。哼_倫·阿倫諾夫斯基/小胡伯特·塞爾比
改編自1978年小胡伯特·塞爾比的同名小說。像所有達倫·阿羅諾夫斯基的電影一樣，《夢之安魂曲》中那一幕幕帶有深刻意義的鏡頭讓人在觀影后也依舊回味無窮。盡管小說故事也是相似的驚悚，但電影所營造的氛圍更讓人不安，電影通過鏡頭的傳達令故事比原版小說有更強大的感染力。
23.《指環(huán)王》 (2001–2003)
公司：新線影業(yè)
導演：彼得·杰克遜編?。焊ヌm·威爾士/菲利帕·鮑恩斯/彼得·杰克遜/J·R·R·托爾金
改編自1954-1955年J·R·R·托爾金的同名小說。彼得·杰克遜的魔戒（指環(huán)王）三部曲是史上最好的改編電影之一。它精簡了托爾金的長篇原著。盡管原著的死忠粉會哀悼被改動的情節(jié)，但是編劇在去繁從簡上是經過了謹慎深思熟慮的。這個功勞也是使得電影可以在市場上反響如此成功的原因之一。
24. 《神秘河》 (2003)
公司：華納兄弟
導演：克林特·伊斯特伍德編?。翰既R恩·海爾格蘭德/丹尼斯·勒翰
電影改編自2001年丹尼斯·勒翰的同名小說。丹尼斯·勒翰是個擅長說故事的人，所以他的作品常常被改編成電影。不過坦白說他的作品其實在熒幕上的效果比書上更好，《神秘河》就是個很好的例子。此片有有力的表演（由主演西恩·潘，蒂姆·羅賓斯，凱文·貝肯），對小說做了更深層的挖掘和情感上的共鳴。
25. 《戀戀筆記本》 (2004)
公司：新線影業(yè)
導演：尼克·卡薩維茨
編劇: 杰里米·利文湖
電影改編自1996年尼古拉斯·斯帕克斯的小說《戀戀筆記本》，幾乎每部尼古拉斯·斯帕克的書或電影都不經相同，如果你不喜歡甜蜜浪漫或是催人淚下的劇情，那它們可能并不適合你。但是由于演員瑞恩·高斯林和瑞秋·麥克亞當斯的出色出演，《戀戀筆記本》這部熒幕大片吸引著眾多尼古拉斯粉絲觀看。
26.《007：大戰(zhàn)皇家賭場》(2006)
公司：哥倫比亞電影公司
導演：馬丁·坎貝爾編?。耗釥枴ょ昃S斯/羅伯特·韋德/保羅·哈吉斯/伊恩·弗萊明
電影《007：大戰(zhàn)皇家賭場》改編自1953年伊恩·弗萊明的同名小說。電影詹姆斯·邦德系列跌宕起伏的劇情比伊恩·弗萊明的小說更能給人留下了深刻的印象。邦德的形象已經成為熒幕中經典的偶像，在這部《007：大戰(zhàn)皇家賭場》中，邦德以一個更豐富飽滿卻又復雜的人物形象出現(xiàn)。尤其通過熒幕更能體現(xiàn)出邦德（丹尼爾·科雷格飾）對女助手琳德（伊娃·格林飾）的死亡與欺詐的真實內心感受。
27. 《致命魔術》 (2006)
公司：博偉影片發(fā)行公司
導演：克里斯托弗·諾蘭編劇：喬納森·諾蘭/克里斯托弗·諾蘭/克里斯托弗·普瑞絲特
電影改編自1995年克里斯托弗·普瑞絲特的同名小說。這是一部關于魔術的故事，所以《致命魔術》很大程度上需要通過魔術表演來誤導觀眾。雖然小說與電影都實現(xiàn)了這一點，但是因為傳達驚人的視覺效果，電影揭露的魔術手段更加簡單有力。在克里斯托弗·諾蘭的導演手中，故事要比小說更加黑暗、緊湊和驚悚。
28. 《人類之子》 (2006)
公司：環(huán)球影視
導演:阿方索·卡隆編劇:阿方索·卡隆/蒂莫西·J·塞克斯頓/大衛(wèi)·阿萊塔/馬克·弗格斯/霍克·奧斯比/P·D·詹姆斯
電影改編自1992年P·D·詹姆斯的同名小說。電影版本的《人類之子》在詹姆斯的小說原著上作出了許多改動，但是聰明得選取保留了詹姆斯的大方向創(chuàng)意。值得一提的是，電影把小說的故事變得更加驚悚。由導演卡隆掌舵，電影給觀眾帶來的無法忍受的壓力共鳴的觀影體驗，將原本含蓄的暗線烘托的更加強勢。
29. 《穿普拉達的惡魔》(2006)
公司：二十世紀?？怂?/em>
導演：大衛(wèi)·弗蘭克爾
這部電影改編自勞倫·韋斯伯格的同名小說。為什么《穿普拉達的惡魔》電影比原著好呢？梅里爾·斯特里普，她所扮的女主編米蘭達·普雷斯力的經典人物形象很大程度上成就了這部電影。但是電影腳本要在還原小說的基礎上也為人物塑造加入了更多深度性和復雜性，這也是觀眾會對斯特里普所表演的刻薄形象如此喜愛和深刻的原因。除了演技派老戲骨的精彩表演，安妮海瑟薇演值擔當?shù)慕巧矠檫@部電影贏得了北美票房冠軍。
30. 《老無所依》 (2007)
公司：米拉麥克斯影業(yè)
導演：伊?！た贫?喬爾·科恩編劇：喬爾·科恩/伊?！た贫?考麥克·麥卡錫
《老無所依》作家科馬克·麥卡錫有著獨特的寫作風格—簡短，謹慎，幾乎看不到任何標點符號。為了使小說故事更加豐滿，導演在創(chuàng)作過程中加入了自己獨有風格，為這部電影帶來了更多的黑色幽默，也比起原著更加得引人入勝。還有一個優(yōu)于原著的地方就是，不用費力理解缺少標點的小說了。。。
31.《星塵》 (2007)
公司：派拉蒙影業(yè)
導演：馬修·沃恩編?。汉啞す诺侣?馬修·沃恩
電影改編自 尼爾·蓋曼的同名小說。盡管有著情節(jié)上的不同，《星塵》小說和電影在基調上還是相似的。電影由伊恩·麥克萊恩作敘述旁白，給人一種娓娓道來的感覺。然而像《公主新娘》一樣，《星塵》也是一部很好的奇幻冒險片子，給觀影人一種緊張刺激的感覺。
32.《血色將至》 (2008)
公司：米拉麥克斯影業(yè)
導演：保羅·托馬斯·安德森編?。罕Ａ_·托馬斯·安德森
老實說，《血色將至》并不完全是小說《石油！》（1926-1927年）的改編電影。因為導演保羅·托馬斯·安德森只參考了書的前150頁的內容。盡管如此，電影還是帶有小說固有的主題和諷刺效果。這部電影融入了導演安德森對原版小說的一些個人見解，使電影創(chuàng)作更具藝術感和影響力。
33. 《龍紋身的女孩》 (2009)
導演：大衛(wèi)·芬奇編?。核沟傥摹衫锇?斯蒂格·拉赫松
原著中有許多不相干的新聞闡述，這可能與作者之前的職業(yè)有關。電影刪除了這些部分，聚焦在了作者最大的亮點上—麗思貝絲·紗蘭德（勞米·拉佩斯飾）。（2011年美國版本的電影改編也比原著吸引人，只是沒有2009年瑞典版本的好）。
34. 《天降美食》 (2009)
公司：哥倫比亞電影公司
導演：菲爾·羅德/克里斯托弗·米勒編劇：菲爾·羅德/克里斯托弗·米勒
《天降美食》是根據(jù)一本1978年朱迪·巴雷特同名兒童書改編的，嚴格說它并不是一部改編作品，而是受了這本兒童書的食物從天而降的點子的啟發(fā)?？赡堋短旖得朗场凡⑽幢蝗艘曌鹘浀?，但是它絕對值得被評為一部經典之作。
35. 《了不起的狐貍爸爸》 (2009)
公司：20世紀?？怂?/em>
導演：韋斯·安德森編劇：韋斯·安德森/諾亞·鮑姆巴赫
電影改編1974年羅爾德·達爾的同名小說。韋斯·安德森會去改編一部兒童小說還是令人很意外的編劇諾亞·鮑姆巴赫也并非出身于兒童劇本。但可能正因如此，他們合作的電影《了不起的狐貍爸爸》才會如此精彩和不落俗套。這部影片并不像一般兒童劇那樣幼稚，故事意味深長，同時也十分溫馨甜蜜。
36. 《亡命駕駛》 (2011)
公司：獨立電影影域公司
導演: 尼古拉斯·溫丁·雷弗恩編劇: 霍辛·阿米尼
像原著小說一樣，《亡命駕駛》電影版也很有風格和深度，觀眾需要去揣摩鏡頭所傳達的深刻意味。雖然原著和改編電影都有著表達的局限性，但是大熒幕上激情與暴力的場景更能讓人印象深刻。
37.《五十度灰》 (2015)
公司：環(huán)球影視
導演：山姆·泰勒·強森
編?。?KellyMarcel
這部電影改編自埃里卡·倫納德的同名小說?！段迨然摇凡⒉皇且徊磕塬@得奧斯卡或金球獎的電影，但是它比小說原著更完善和性感。在女性導演的指導下電影更加著重性愛鏡頭，減少了陰暗的主人公克里斯蒂安·格雷的描述。
