《二十四詩品》是中國美學史上一部不可多得的杰作，它由有著豐富美學意涵的二十四個品目亦即二十四首短詩組成。
10.自然
【原文】
俯拾即是，不取諸鄰。俱道適往，著手成春。如逢花開，如瞻歲新。真與不奪，強得易貧。幽人空山，過雨采蘋。薄言情悟，悠悠天鈞。
【譯文】
在生活中到處能發(fā)現(xiàn)詩，不需要挖空心思追尋，順應情理寫作，就能著手成春。作品自然如花兒適時開放，又好象四季歲月更新。生活中得來的領(lǐng)悟不能被人奪去，勉強搜取材料就會陷于窘困。高雅的人身居空山，雨過以后采集野萍。這一切都真切自然，就如同天體默默地運行。
11.含蓄
【原文】
不著一字，盡得風流 。語不涉己，若不堪憂。是有真宰，與之沉浮。如滿綠酒，花時反秋。悠悠空塵，忽忽海漚。淺深聚散，萬取一收。
【譯文】
不用文字明確表達，就能顯示生活的美妙。文辭雖未說到苦難的情狀，讀時卻使人十分哀傷。事物存在著實在的情理，作品和它一起沉浮呼吸。含蓄，就像漉酒時酒汁滲漏不盡，又如同花開時遇到滿天霜氣?？罩械纳硥m游蕩不定，海里的泡沫飄蕩涌流。萬物不斷變化聚散，詩歌需要博采精收。
12.豪放
【原文】
觀花匪禁，吞吐大荒。由道反氣，虛得以狂。天風浪浪，海山蒼蒼。真力彌滿，萬象在旁。前招三辰，后引鳳凰。曉策六鰲，濯足扶桑。
【譯文】
盡情賞花無拘無束，遨游宇宙任意遠翔。詩人從自然之道培育豪氣，創(chuàng)作才能夠文思昂揚。那氣勢如太空長風千里浩蕩，又好似大海高山一片蒼茫。精神活力經(jīng)常飽滿，駕馭萬物如在身旁。向前，能召喚日月星辰，從后，能揮手引來鳳凰。拂曉時，乘坐六鰲飛馳而去，到晚上，洗足在太陽升起的扶桑。
