王文軒/譯

　　許多家庭都備有兩套餐具。

　　一套日常使用，日復(fù)一日，日常使用的餐具漸漸出現(xiàn)磨損的痕跡。如果不小心打碎了其中一件，就再買一件或者干脆將就著用，不補齊也沒關(guān)系，因為那只是給自己家人日常用的。

　　而另一套精美的餐具則不同，精致的瓷器和水晶杯子，還有象牙筷子等，平日里很少拿出來用。這套餐具是專門為特殊場合準備的，昂貴而且不易被取代。每當家里有貴客到來時，你才會小心翼翼地將這套餐具拿出來，放在鋪著雅致桌布的餐桌上。你希望給朋友留下深刻印象。

　　當你年輕的時候，擁有兩套餐具是一件很開心的事。但當你漸漸老去，你會越來越少有機會拿出那套好玩意了。你不再覺得那是一種享受。你的社交圈會隨著關(guān)系的變動和老友的逝去而越來越小，因為老朋友很難被新伙伴替代。

　　生活變得一成不變，那套精美的餐具被放在櫥柜的角落里或展示柜里，隨著時光的流逝，和其他舊物件一起，成為過往的記憶。每件物品都落滿灰塵，僅存一絲希望，希望有一天你能再次將那套精美的餐具拿出來，為家人和朋友準備一次家宴。這一次，不再是為了取悅某人而展示那些精美的湯勺和碟子，而僅僅是為了慶賀一下在你擁有的歲月里，那些與你真心相伴的人帶來的歡樂。

　　這是生活價值與人生感悟的微妙改變。作為一個社會工作者，我有幸與來自各行各業(yè)、生活背景迥異的人打過交道。他們中的一些人活得精彩而生動；另一些人卻不斷遭遇挫折。生活帶來的苦難不僅影響了他們的人生，還將這種影響帶給他們的家人、他們所愛的人、他們所關(guān)心的人。我見過了太多的苦難、悲傷、絕望、后悔和怨恨，但我也見識了智慧、包容、達觀、堅韌和愛，而有時，所有這一切都集中在一個人身上。

　　從那些睿智而友善的老人身上，我學到了很多。如果說我自己有什么能與別人分享的，那就是：充分享用那套精美的餐具吧。你或許還沒有意識到，一個人從生到死的人生旅程是多么的短暫。當有一天，你接近生命終點時，你會明白什么是“歲月如梭，飛逝不回”。

　　所以，請從現(xiàn)在開始就用那套精美的餐具吧，每一天都是重要的場合。