王安石在宋仁宗慶歷二年中進士，熙寧七年夏，王安石第二次拜相，奉召進京。當(dāng)時他住在江寧（今江蘇南京），當(dāng)船停在瓜州時，即景生情，隨即作《船泊瓜洲》千古絕句：
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還
第三句的“綠”字，并非神來之筆，它是反復(fù)修改選定的。這個“綠”字留下了千古佳話。
江寧王安石住處，一位讀書人收藏了《船泊瓜洲》的草稿。從草稿上可以清晰的看到王安石修改詩作的思想脈絡(luò)?！按猴L(fēng)又綠江南岸”，開始寫的是“又到江南岸”，后來圈去“到”字，改為“過”字。又圈去這個“過”字，改為“入”字；在改為“滿”。這樣涂來改去，一連選用了十幾個字，后來才定為“綠”字。
一個“綠”字，頓使全詩生色。春風(fēng)蕩漾，一派生機勃發(fā)，全由這個“綠”字顯現(xiàn)、包容。“綠”是形容詞，在這句詩里，卻充當(dāng)了謂語，是使動用法，意思有敘述和描寫的作用，春風(fēng)又使江南岸一片嫩綠，生意盎然。春風(fēng)吹過，草木萌生，欣欣向榮，一個“綠”字，就將春風(fēng)轉(zhuǎn)換為屬于視覺的鮮明形象。一個“綠”字，襯托出了王安石在萬物復(fù)蘇的時刻，又被官復(fù)原職的喜悅之情。
用“綠”字描寫春風(fēng)，在唐詩中并不少見。李白“春風(fēng)已綠瀛洲草。紫殿紅樓春正好?！鼻馂椤按猴L(fēng)何時至，已綠湖上山?！边@些“綠”的用法，也許曾給王安石提供了借鑒，也許是無意中的暗合。不過，唐人詩中的“綠”雖然也是使動用法，但是純?nèi)恢皇强陀^景物的描寫，而王安石詩中的“綠”，可貴之處還在于和他當(dāng)時的處境所形成的特定心態(tài)掛上了鉤，能含蓄而微妙地抒發(fā)出一種心緒。王安石詩作的“綠”字之所以出名，還在于他是經(jīng)過多次修改、反復(fù)篩選才定下來的。人們既贊揚“綠”字的藝術(shù)功力，更崇敬詩人不憚其煩的煉字精神，因此才會有千古絕句的美譽。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
