回文詩(shī)，也叫回紋詩(shī) ，回環(huán)詩(shī)。是我國(guó)古典詩(shī)歌中一種較為獨(dú)特的詩(shī)歌體裁，按一定法則將字、詞排列成文，回環(huán)往復(fù)都能誦讀。這種詩(shī)，它的形式變化無(wú)窮，非常活潑，順讀、倒讀、斜讀、跳讀、回環(huán)讀均可。據(jù)傳，我國(guó)最早的回文詩(shī)是西晉蘇伯玉的妻子為懷念遠(yuǎn)方的丈夫，在盤子中婉轉(zhuǎn)回環(huán)地寫(xiě)了一首著名的《盤中詩(shī)》，它成為我國(guó)第一首回文詩(shī)。而最著名的回文詩(shī)是我國(guó)前秦時(shí)的秦州刺史竇滔的妻子蘇若蘭所作的《璇璣圖》。
若蘭知識(shí)廣博，儀容秀麗，謙默自守，不求顯耀，深得丈夫竇滔敬重。竇滔有個(gè)寵姬叫趙陽(yáng)臺(tái)，若蘭十分嫉妒，每每相見(jiàn)，總免不了一番嘲諷，竇滔常常為此遺憾，心中十分不快。一次，竇滔到襄陽(yáng)做官，若蘭不肯與他同往，于是，竇滔就帶著趙陽(yáng)臺(tái)去赴任，漸漸和若蘭斷了音訊。此時(shí)的若蘭十分悔恨，于是費(fèi)盡心機(jī)，織成一塊八寸見(jiàn)方的五色錦緞，用文字織成回文詩(shī)，這便是我國(guó)歷史上有名的《璇璣圖》。
此圖八百多字，無(wú)論反讀，橫讀，斜讀，交互讀，退一字讀，迭一字讀，均可成詩(shī)?？梢宰x得三言、四言、五言、六言、七言詩(shī)一千多首，才情之妙，貫古超今?？椪叩谋瘹g憂樂(lè)，忠憤感激，好賢厭惡，躍然紙上。
若蘭派人把織好的錦圖送到襄陽(yáng)，竇滔讀后十分慚愧，深感對(duì)不起愛(ài)妻若蘭。于是幡然醒悟，當(dāng)即打發(fā)趙陽(yáng)臺(tái)返回關(guān)中。并用隆重的禮儀，把蘇若蘭接到襄陽(yáng)，自此以后，夫妻更加恩愛(ài)。
回文詩(shī)《璇璣圖》比較復(fù)雜，這里不便列出。下面是比較簡(jiǎn)單易懂的幾則實(shí)例。
一、宋代李禺的回文詩(shī)《兩相思》
宋代李禺寫(xiě)過(guò)一首夫妻互憶的回文詩(shī)，順讀是丈夫思念妻子的一首情詩(shī)，倒過(guò)來(lái)讀又是妻子思念丈夫的情詩(shī)?，F(xiàn)將順讀、倒讀的內(nèi)容錄于后：
夫想妻（順讀） 妻想夫（倒讀）
枯眼望遙山隔水， 子憶父兮妻憶夫，
往來(lái)曾見(jiàn)幾心知。 寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。
壺空怕酌一杯酒， 遲回寄雁無(wú)音訊，
筆下難成和韻詩(shī)。 久別離人阻路途。
途路阻人離別久， 詩(shī)韻和成難下筆，
訊音無(wú)雁寄回遲。 酒杯一酌怕空壺。
孤燈夜守長(zhǎng)寥寂， 知心幾見(jiàn)曾來(lái)往，
夫憶妻兮父憶子。 水隔山遙望眼枯。
此詩(shī)不論順讀、倒讀，都是表達(dá)了夫妻互相思念（也包括父、子互相思念）的離情別意，都比較真切、感人，足見(jiàn)作者遣詞造句的匠心。
二、蘇小妹的回文詩(shī)《賞花詩(shī)》
六月的一天下午，蘇小妹與長(zhǎng)兄蘇東坡正蕩舟湖上，欣賞那無(wú)邊景致，忽然有人呈上蘇小妹丈夫秦少游捎來(lái)的一封書(shū)信。打開(kāi)一看，是以下十四個(gè)字首尾相接排成一個(gè)圓圈兒：靜思伊久阻歸期憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn)
蘇小妹看罷這封別致的信后，不禁拍案叫絕，微微一笑，立即省悟出其中的奧秘，讀出了這首疊字回文詩(shī)：
靜思伊久阻歸期，
久阻歸期憶別離；
憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn)，
時(shí)聞漏轉(zhuǎn)靜思伊。
蘇小妹被丈夫的一片癡情深深感動(dòng)，心中蕩起了無(wú)限的相思之情。面對(duì)一望無(wú)際的西湖美景，她便仿少游詩(shī)體，也寫(xiě)了十四個(gè)字遙寄遠(yuǎn)方的親人，即： 賞花歸去馬如飛酒力微醒時(shí)已暮。并且也首尾相接排列成一個(gè)圓圈兒。 其詩(shī)云：
賞花歸去馬如飛，
去馬如飛酒力微；
酒力微醒時(shí)已暮，
醒時(shí)已暮賞花歸。
蘇東坡在一旁深為小妹的過(guò)人才智暗暗高興，他也不甘寂寞，略加沉吟，如法炮制，提筆寫(xiě)了如下一首：
采蓮人在綠楊津，
在綠楊津一闋新；
一闋新歌聲漱玉，
歌聲漱玉采蓮人。
其十四個(gè)字是：采蓮人在綠楊津一闋新歌聲漱玉。
兄妹兩把他們寫(xiě)的詩(shī)也寄給了遠(yuǎn)方的秦少游。
三、吳絳雪的《四季山水詩(shī)》
明末的浙江才女吳絳雪曾寫(xiě)了詠春、夏、秋、冬四季的回文詩(shī)。她每首只有十個(gè)字：
（春景詩(shī)）：鶯啼岸柳弄春晴夜月明。
?。ㄏ木霸?shī)）：香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)。
（秋景詩(shī)）：秋江楚雁宿沙洲淺水流。
?。ǘ霸?shī)）：紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬。
這四首詩(shī)是一種回文聯(lián)珠體詩(shī)，讀的方法是，十個(gè)字中，中間四個(gè)字前后復(fù)用，然后再倒讀，也是中間四個(gè)字前后復(fù)用，即可得如下四首七絕詩(shī) 。
春 景 詩(shī) （鶯啼岸柳弄春晴夜月明）
鶯啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼鶯。
夏 景 詩(shī) （香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)）
香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼，
水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)。
長(zhǎng)日夏涼風(fēng)動(dòng)水，
涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮香。
秋 景 詩(shī) （秋江楚雁宿沙洲淺水流）
秋江楚雁宿沙洲，
雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁，
洲沙宿雁楚江秋。
冬 景 詩(shī) （紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬）
紅爐透炭炙寒風(fēng)，
炭炙寒風(fēng)御隆冬。
冬隆御風(fēng)寒炙炭，
風(fēng)寒炙炭透爐紅。
聯(lián)系客服
