唐代婚書為復(fù)書式，由正書和別紙兩部分組成。正書用辭華美，大多是些程式化的虛文客套，表達(dá)對(duì)對(duì)方家庭的傾慕與求婚之意。別紙內(nèi)容主要說(shuō)明男女雙方的姓名、年齡、是否有過婚史、媒人的姓名等。男方向女方開具主婚者和應(yīng)婚者的關(guān)系，欲向?qū)Ψ角笕⒑闻约昂稳藶槊降?。女方接書?yīng)允后，亦以同樣格式回應(yīng)。男方送給女方的叫通婚書，女方答復(fù)男方的叫答婚書。男方向女方送交通婚書時(shí)，有一套正規(guī)的儀式，只要女方接受了男方的通婚書，并回復(fù)答婚書，就表明雙方婚約已成，婚書便由兩家分別保存以做紀(jì)念與憑證②。晚唐則多用單體書，即將正書和別紙兩部分內(nèi)容合二為一，比之復(fù)書式更加簡(jiǎn)單明了，這里不再列舉。下面是一例載于唐代敦煌書儀的婚書范例： 通婚書
某頓首頓首：闊敘既久，傾囑良深（如未相識(shí)，即云久籍微猷，
末由展覿，傾慕之至，難以名言）時(shí)候，伏惟某位動(dòng)止萬(wàn)福，愿館舍
清休（如前人之妻，即不同用此語(yǔ)）。即此某蒙推免，展拜未由，但
增翹軫。謹(jǐn)奉狀不宣，謹(jǐn)狀。某郡姓名頓首頓首。
別紙
某白：弟幾男（或弟或侄任言之）年已成立，未有婚媾。承賢弟
某女（或妹，侄女），令淑有聞，四德兼?zhèn)?，愿結(jié)高媛，謹(jǐn)因媒人某
某乙，敢以禮請(qǐng)。脫若不遣，聽嘉命。某白。
答婚書
某頓首頓首：久仰德風(fēng)，竟闕披展（如先相識(shí)，即云求展既久，
傾慕良深）。忽辱榮問，慰沃逾增時(shí)候，伏惟某動(dòng)止萬(wàn)福，愿館舍請(qǐng)
休（如前人無(wú)妻，不要此語(yǔ)），即此某蒙推允，言敘末由，但增企深。
謹(jǐn)奉狀不宣，謹(jǐn)狀。某郡姓名頓首頓首。
別紙
某自第幾某女（或妹侄孫任言之）。年尚初笄，末闞禮則，承賢
第某男（或弟侄孫）未有伉儷，愿存姻好，愿托高援，謹(jǐn)回姻媒人某
氏，敢不敬從，某自。
