看懂這十點(diǎn),你就知道石黑一熊為什么能獲得2017年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?
文:花樣年華
來(lái)源:武漢花樣年華(cyp159714344290)
據(jù)諾貝爾獎(jiǎng)官網(wǎng)消息,瑞典斯德哥爾摩當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日下午1時(shí),2017年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉,日裔英國(guó)小說(shuō)家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)榮獲該獎(jiǎng)項(xiàng)。
消息傳出:留言區(qū)一片哀嚎,“萬(wàn)年陪跑者”村上春樹(shù)再次落選。
有人調(diào)侃村上哭暈在廁所;也有人說(shuō)村上簡(jiǎn)直就是拿奧斯卡前的小李子;有人開(kāi)玩笑讓村上移民或許2018年有希望……
那么這位聲名、熱度、作品普及率、影響力都不及村上的石黑一熊是如何桂冠加身的呢?
一、瑞典文學(xué)院青睞
我們先看看瑞典文學(xué)院的頒獎(jiǎng)詞:“Who, in novels of great emotionalforce, has uncovered the abyssbeneath our illusory sense of connection withthe world”(“他的小說(shuō)具有強(qiáng)大的情感力量,揭開(kāi)了存在于幻想中的地獄面與現(xiàn)實(shí)世界的聯(lián)系”)。
二、知名人士不吝喜愛(ài)
亞馬遜創(chuàng)始人杰夫·貝索斯說(shuō)《長(zhǎng)日留痕》是他最喜歡的書(shū)籍之一。
《哈利波特》中赫敏扮演者沃森說(shuō),石黑一熊是自己最?lèi)?ài)小說(shuō)家之一,他的小說(shuō)在沃森的書(shū)單上有推薦。
村上曾被問(wèn)到在世作家中喜歡誰(shuí)時(shí),提到了石黑一雄等三個(gè)名字,他說(shuō):“至今為止,我閱讀石黑的作品時(shí)從來(lái)不曾失望過(guò),也從未感到不以為然?!?/span>
讀者說(shuō)石黑一熊雖是黑馬,但他得獎(jiǎng)實(shí)至名歸。石黑一熊善于用平淡的語(yǔ)言講述怪誕的世界,那種外表克制而內(nèi)里濃烈的風(fēng)格,確實(shí)十分吻合現(xiàn)代人的生存處境和審美風(fēng)格。
三、移民作家
文壇“移民三雄”就是奈保爾、拉什迪、石黑一雄三人。
1954年11月8日,石黑一雄出生于日本長(zhǎng)崎,在他6歲時(shí),父親申請(qǐng)到英國(guó)國(guó)家海洋學(xué)研究所的工作,石黑一雄隨家人移民英國(guó)。
石黑一熊生活在一個(gè)說(shuō)日語(yǔ)的家庭里,還有著一對(duì)日本父母。很多時(shí)候,石黑一雄是個(gè)矛盾的混合體,因?yàn)樗母改敢恢痹诓贿z余力地向他灌輸日本的價(jià)值觀,“我的父母當(dāng)時(shí)并不知道我們要在這個(gè)國(guó)家(英國(guó))呆這么久。而老師、朋友和妻子也給他的生活帶來(lái)了另一方面重要的影響。
石黑一雄曾經(jīng)形容自己是日本武士階級(jí)和英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的混合產(chǎn)物,當(dāng)然,他更喜歡被人們稱(chēng)為“國(guó)際作家”。他擅長(zhǎng)把日本武士和英國(guó)管家的矜持與神秘融合在一起,演出意短情長(zhǎng)的悲喜劇。
四、音樂(lè)玩家
石黑一雄曾是個(gè)爵士樂(lè)嬉皮士。青春期剛過(guò)時(shí),他也曾懷著“后60年代”的迷惘與腎上腺素,背著吉它走遍歐洲和美國(guó),希望有一天能出自己的唱片。直到28歲處女作成功,才在文學(xué)世界里拋了錨。他的偶像是上2016年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者鮑勃·迪倫。
石黑一雄把自己的每一部作品都看做是一首“長(zhǎng)版本的歌曲”,希望能夠塑造一種氛圍和情緒,吸引讀者沉浸其中。
五、會(huì)講故事的人
石黑一熊早年在難民營(yíng)作義工,洞悉了這種“敘述綜合癥”:人類(lèi)天生會(huì)講故事,不僅會(huì)用別人的名字來(lái)講自己的故事,會(huì)用幽雅和綿長(zhǎng)的語(yǔ)調(diào)來(lái)掩飾咬破了舌頭的咝咝涼氣。
我總覺(jué)得石黑一熊應(yīng)該是一個(gè)很好的說(shuō)書(shū)人,他找到了一種不同于意識(shí)流和私小說(shuō)的回憶敘述體,讓那些散漫的對(duì)話(huà)像突然響起的電話(huà)鈴聲一樣,一陣刺耳,一陣死寂。
六、善于將主題交給平淡的生活場(chǎng)景
他的《浮世畫(huà)家》,以遠(yuǎn)距離觀照祖國(guó)知識(shí)人的心靈境遇。石黑的望遠(yuǎn)鏡要比本土的大江健三郎看得更清楚:日本一直處于戰(zhàn)敗的狀態(tài),而不是戰(zhàn)敗后復(fù)興的狀態(tài)。因?yàn)槟贻p人是那樣迅速而自然地將戰(zhàn)爭(zhēng)的罪惡歸于老一輩,把臉龐轉(zhuǎn)向美國(guó)的太陽(yáng),而接過(guò)包袱的老人,想要對(duì)質(zhì)卻再也無(wú)從問(wèn)起。
七、現(xiàn)代是他作品的軸
石黑的作品并不拘于題材:30年代的上海,50年代的廣島、長(zhǎng)崎,20XX年的英國(guó)鄉(xiāng)郡,神話(huà)或歷史,現(xiàn)實(shí)或科幻,都離不開(kāi)“現(xiàn)代”這條軸線(xiàn),傳達(dá)的則是他對(duì)日本、世界和整個(gè)現(xiàn)代生活的鄉(xiāng)愁。
八、獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)
1983年,石黑一雄被英國(guó)文學(xué)雜志《格蘭塔》(Granta)評(píng)選為英國(guó)最優(yōu)秀的20名青年作家之一。
1986年,《浮世畫(huà)家》出版,這部小說(shuō)獲得英國(guó)及愛(ài)爾蘭圖書(shū)協(xié)會(huì)頒發(fā)的惠特筆獎(jiǎng)(Whitbread Book of the Year Award)和英國(guó)布克獎(jiǎng)提名。
第三部小說(shuō)《長(zhǎng)日留痕》榮獲英國(guó)布克獎(jiǎng),并榮登《出版家周刊》的暢銷(xiāo)排行榜。并被拍攝成電影,由安東尼·霍普金斯和愛(ài)瑪·湯普森主演。
小說(shuō)《無(wú)法安慰》獲得契爾特納姆文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)(Cheltenham Prize),以及大英帝國(guó)勛章。
小說(shuō)《我輩孤雛》獲得惠特筆獎(jiǎng)和布克獎(jiǎng)提名。
小說(shuō)《別讓我走》得布克獎(jiǎng)提名,并被拍攝成電影。
石黑作品不多,但部部有分量,部部獲獎(jiǎng),比較少見(jiàn)。
九、影視大IP作者
事實(shí)上,石黑一雄有許多作品被改編成了電影:《長(zhǎng)日留痕》、《告別有情天》、《世界上最悲傷的音樂(lè)》、《伯爵夫人》、《別讓我走》等。
《被掩埋的巨人》已被曾出品過(guò)《布達(dá)佩斯大飯店》的斯科特·魯丁制片公司買(mǎi)下電影改編權(quán)。
但他本人并不怎么喜歡寫(xiě)劇本。偶爾會(huì)鼓勵(lì)我的朋友寫(xiě)出他們的夢(mèng)想,或者小說(shuō),然后,他把所有的精力都用在寫(xiě)想寫(xiě)的書(shū)上了。
十、低調(diào)者
出名要趁早,石黑一雄的榮譽(yù)早在上個(gè)世紀(jì)就接踵而至。
他被授予英帝國(guó)勛章(OBE),并被英國(guó)皇家文學(xué)會(huì)吸收為會(huì)員。
法國(guó)文化部授予他藝術(shù)及文學(xué)騎士勛章(Chevalierdel'Ordre des Arts et des Lettres)。
他的一幅肖像曾經(jīng)被懸掛在唐寧街10號(hào)。
日本天皇訪問(wèn)英國(guó)時(shí),石黑一雄受邀出席國(guó)宴,他記得他的身后站的是撒切爾夫人。
但全世界的讀者似乎并不知道他的名字。
除了宣傳自己的書(shū),石黑一雄很少出席一些商業(yè)活動(dòng),他仿佛故意忽略了,他的名聲有可能帶給他的商業(yè)利潤(rùn),他故意放棄了那些利潤(rùn)豐厚、但是要花費(fèi)時(shí)間和精力的項(xiàng)目,比如劇本。
作為全球最具盛名的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),有人說(shuō),諾獎(jiǎng)無(wú)跡可尋,無(wú)法可依,上一屆頒給了搖滾歌手,在往上還頒給過(guò)中國(guó)作家莫言…..今年給了移民作家。明年花落誰(shuí)家又不知?
不過(guò)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),對(duì)于全世界寫(xiě)字的人來(lái)說(shuō),應(yīng)該是無(wú)上殊榮。
35年磨一劍,祝賀石黑一熊!
聯(lián)系客服