“物語(yǔ)”,是一種由口頭說(shuō)唱發(fā)展而來(lái)的日本文學(xué)體裁。
而在日本的物語(yǔ)作品中,被認(rèn)為是最早的一部,也是最家喻戶(hù)曉的一部,叫《竹取物語(yǔ)》。? ?
故事說(shuō)的是:一名砍竹翁在竹林里撿到一個(gè)三寸高的小女孩,于是把她帶回家和老伴一起撫養(yǎng)。
三個(gè)月后,小女孩長(zhǎng)成了一名傾國(guó)傾城的女子,取名輝夜姬。
她的美貌引得眾人,甚至是皇帝本人前來(lái)求婚,但是都遭到了她的拒絕。
三年后,輝夜姬哭著告訴砍竹翁夫妻,自己原是月亮上的人,因?yàn)榉噶俗锒涣P到人間,如今月亮使者就要帶她回去了。
砍竹翁夫婦和皇帝自然極力阻攔,但是最后,輝夜姬還是不得不回到月亮上去了。? ?
這聽(tīng)起來(lái)就是一個(gè)普通的民間故事。
然而這個(gè)故事能在千年的歷史長(zhǎng)河里,能在人們的口口相傳中保存下來(lái),成為日本小說(shuō)的鼻祖,自然有它自己的魅力。? ?
2006年,日本動(dòng)畫(huà)界的奠基人之一、吉卜力的元老級(jí)人物高畑勛導(dǎo)演暌違多年,再度執(zhí)導(dǎo)動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片。他選擇的題材,就是這個(gè)故事。? ?
影片的制作人西村義明說(shuō),當(dāng)時(shí),年逾七旬的高田勛導(dǎo)演曾問(wèn)了他三個(gè)問(wèn)題:? ?
第一,在眾多的星球中,輝夜姬為何會(huì)選擇地球?又為什么一定要離開(kāi)?? ?
第二,在原作中,輝夜姬在地球上生活了三年半左右,那么在這段時(shí)間里,她到底在干什么?在想什么?? ?
第三,輝夜姬在回去前曾說(shuō),我在月亮上犯了罪,作為懲罰才被貶到地球,那么她的罪與罰到底是什么?? ?
西村一個(gè)也回答不上來(lái)。? ?
導(dǎo)演說(shuō),這部電影的全部,都將圍繞這三個(gè)問(wèn)題。而我的任務(wù),也就是回答這三個(gè)問(wèn)題。? ?
此后,高畑勛用了8年的時(shí)間,花了50億日元的空前巨資,交出了這部電影——《輝夜姬物語(yǔ)》。? ?
輝夜姬物語(yǔ)
かぐや姫の物語(yǔ)(2013)
導(dǎo)演: 高畑勛
主演: 朝倉(cāng)亞紀(jì) / 高良健吾 / 地井武男
(戳上面直接播放)
除了一貫高水準(zhǔn)的劇本創(chuàng)作、配音陣容,并邀請(qǐng)到日本最好的配樂(lè)大師久石讓為影片配音。
同時(shí)啟用了有著天籟之音的創(chuàng)作型女歌手二階堂和美之外,最大的費(fèi)用和最多的時(shí)間都是花在影片的畫(huà)面制作上。? ?
在這部影片中,高畑勛放棄了吉卜力原先的動(dòng)畫(huà)片制作方式,采用水彩畫(huà)顏料。
融合了日本傳統(tǒng)的鳥(niǎo)獸戲畫(huà)以及中國(guó)畫(huà)中“留白”的表現(xiàn)方式,極力渲染了人間的春之輕柔、夏之艷麗、秋之碩果、冬之零落。
他還大力發(fā)揮線(xiàn)條和色彩的作用,以渾圓的線(xiàn)條來(lái)表現(xiàn)嬰兒之可愛(ài),食物之肥美,親情之感動(dòng);
而在表達(dá)輝夜姬因受了屈辱狂奔出逃的畫(huà)面時(shí),用筆卻一改前風(fēng),其暴戾和狂烈的表現(xiàn)手法,簡(jiǎn)直給人帶去心驚膽戰(zhàn)的視覺(jué)沖擊。? ?
通過(guò)這些方式,高畑勛向觀眾展現(xiàn)了這樣一個(gè)有聲有色的人間:
這是一個(gè)美麗而又殘酷的綜合體,它帶給人們無(wú)限美麗的可能性,也從來(lái)不缺乏對(duì)人的毀滅性打擊。? ?
而這三個(gè)問(wèn)題的答案,也都在這里了。? ?
因?yàn)楹闷嫒碎g的生活,輝夜姬故意犯錯(cuò)來(lái)到地球。地球的四季轉(zhuǎn)換讓她迷醉,就像她在歌謠中吟唱的:? ?
轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)呀,水車(chē)轉(zhuǎn)起來(lái)。喚來(lái)太陽(yáng)老公公,喚來(lái)鳥(niǎo)蟲(chóng)和野獸;喚來(lái)草木和花朵,喚來(lái)春夏和秋冬……? ?
地球上的一切,都讓她感受到前所未有的生命活力。只是,這快樂(lè)并不長(zhǎng)久。很快,她就因美貌和天賜的財(cái)富被凡塵俗禮所禁錮。
諷刺的是,用這一切來(lái)禁錮她的除了世俗眼光,還有撫養(yǎng)她長(zhǎng)大,并誓要給她榮耀和幸福的父親。
除此之外,她還屢遭登徒子騷擾,并與自己所喜歡的人和事物之間如隔深壑。
在無(wú)助和痛苦中,輝夜姬不由討厭起人間的生活,并開(kāi)始向月亮求助。
這也使得月亮上的神認(rèn)為她已經(jīng)認(rèn)錯(cuò),結(jié)束了對(duì)她的懲罰,并前來(lái)迎接她回家。? ?
臨走之前,輝夜姬再次聽(tīng)到那首熟悉的兒歌:? ?
萬(wàn)物歷經(jīng)綻放、成熟和凋謝,人生經(jīng)歷出生、成長(zhǎng)和死亡;然而大自然的風(fēng)雨卻萬(wàn)世不息,宛如水車(chē)千回百轉(zhuǎn)周而復(fù)始……? ?
她頓時(shí)淚如泉涌——地球是那么美好,萬(wàn)物生生不息,人情溫暖繾綣……
這一切,正是她來(lái)人間的初衷,然而由于種種限制和命運(yùn)的捉弄,她所得到的快樂(lè)和幸福竟不及設(shè)想的百分之一!這讓她如何不悔恨遺憾!? ?
而這一切,都已經(jīng)沒(méi)有后悔的余地。時(shí)間到了,不管愿意與否,即使慷慨激揚(yáng)的話(huà)語(yǔ)還在喉頭,即使?jié)L燙的熱淚還在眼窩。
在披上羽衣的瞬間,她就驀地忘記了人間所有的一切,飄飄然回到月球,回到無(wú)悲無(wú)喜的境界里去。? ?
這個(gè)故事,是不是聽(tīng)起來(lái)很耳熟?? ?
沒(méi)錯(cuò),這就是我們每一個(gè)人命運(yùn)的寫(xiě)照。? ?
高畑勛的這三個(gè)問(wèn)題,其實(shí)就是畫(huà)家高更的那三個(gè)問(wèn)題,也是人類(lèi)有思想后一直在追問(wèn)的三個(gè)問(wèn)題:
我們是誰(shuí)?我們從哪里來(lái)?我們要到哪里去?? ?
影片中的這首兒歌的歌詞,由導(dǎo)演高畑勛親自創(chuàng)作,這也是一名充滿(mǎn)智慧的七旬老人的生命感悟。
滾滾紅塵中,我們懷抱希望而來(lái),帶著遺憾而去。然而,人間并不以個(gè)人的離去而失色,依舊花開(kāi)花落,春來(lái)秋往。? ?
在片中為砍竹翁配音的69歲的地井武男,由于擔(dān)心自己把握不好角色,曾特地帶著劇本來(lái)問(wèn)導(dǎo)演:這部影片對(duì)人間到底持什么態(tài)度?是不是否定了人間?
導(dǎo)演卻說(shuō):不,恰恰相反,它是對(duì)人間的肯定。? ?
遺憾的是,地井武男沒(méi)能看到這部作品的最終面目,就因病離開(kāi)了人世。
同樣遺憾的還有《輝夜姬物語(yǔ)》的資助人,前日本電視臺(tái)會(huì)長(zhǎng)氏家齊一郎,他曾表示,對(duì)于這部影片,“不論要花多少錢(qián)我都會(huì)設(shè)法,另外就把這部片當(dāng)作送給我死時(shí)的禮物吧”。? ?
然而,他也沒(méi)能收到這份禮物,沒(méi)能在首映時(shí)聽(tīng)到高畑勛說(shuō):這是一部了不起的電影。? ?
這當(dāng)然是。
聯(lián)系客服