假如我們改變文字,比如把漢字拆開、調(diào)整字序、通過諧音換字等,那也很可能創(chuàng)造出別意。燈謎人約定了不少改變謎底文字的規(guī)則,并稱其為“謎格”。
謎面:訴衷情
謎目:打一科技名詞,2字
謎格:碎錦
謎底:信息
作者:鄭百川
【解謎】“碎錦格”的規(guī)則是把漢字拆開,變成一段新的文字。謎底“信息”拆開后成“人言自心”,生出別意“人說自己的內(nèi)心”,和謎面本意相符合。
東漢文學(xué)家、書法家蔡邕,在“曹娥碑”上題寫“黃絹、幼婦、外孫、齏臼”八字,隱“絕妙好辤”四字(“辤”為“辭”的古體字),被認(rèn)為是文義謎的始祖。它的別解方法也是拆開漢字生成一段新的文字,由此創(chuàng)造別意。
謎面:安能摧眉折腰事權(quán)貴
謎目:打一責(zé)怪語,3字
謎格:卷簾
謎底:好討厭
作者:黃冬妮
【解謎】“卷簾格”的規(guī)則是調(diào)整文字的字序,從右向左倒著讀。謎底“好討厭”倒卷之后變成新的一段文字“厭討好”,生出別意“厭惡討好別人”,呼應(yīng)謎面李白詩句的本意。
謎面:胡蘿卜加大棒
謎目:打一俗語,3字
謎格:回文
謎底:打邊鼓
作者:盧志文
【解謎】“回文格”是“卷簾格”的升級(jí)版,它的規(guī)則是一段文字加上它“卷簾”之后的文字,組合成新的文句,可視作一種另類的信息疊加。謎底按照格法改變成“打邊鼓、鼓邊打”,別解為“打,又一邊鼓勵(lì);鼓勵(lì),又一邊打”詮釋謎面的喻意。謎底的本意指“從旁協(xié)助或鼓吹”。
謎面:他年葬儂知是誰
謎目:打一招聘廣告詞,4字
謎格:梨花
謎底:待遇優(yōu)厚
作者:文木
【解謎】“梨花格”的規(guī)則是文字全部諧音,所有字都換成同音的新字。謎底“待遇優(yōu)厚”諧音成“黛玉憂后”,生出別意“林黛玉擔(dān)憂將來”。謎面出自《紅樓夢》中林黛玉的《葬花吟》,謎底的別意詮釋了林黛玉這句感嘆之下的內(nèi)心。
古代的燈謎人曾經(jīng)挖空心思造出許多謎格,但大多忸怩造作,逐漸被人棄用,發(fā)展至今,除了“卷簾”“梨花”等流傳下來,其他的基本上已經(jīng)淘汰殆盡。
利用謎格改變文字的別解,實(shí)際上相當(dāng)于打破了“一語雙關(guān)”的前提“一語”,與不改變文字的別解相比較,在“天然度”上略遜一籌。因此,燈謎圈多數(shù)人認(rèn)同“無格勝有格”的說法。不過,像以上四個(gè)處理得好的例子,則是“格助謎活”,但是畢竟是少數(shù)。
謎格是通過規(guī)則約定謎底文字的改變方式。我們還可以把改變文字的意思融入謎面,即由謎面的部分文字段以本意或別意提示謎底文字如何改變。
謎面:鄭先生在河南,柳先生在廣西,徐先生在江蘇,溫先生在浙江。
謎目:打一字,6筆
謎底:州
作者:郭少敏
【解謎】謎面的“先生”別解為“在前面生出”?!班崱鄙凇爸荨鼻白兂伞班嵵荨?,在河南;“柳”生在“州”前變成“柳州”,在廣西;“徐”生在“州”前變成“徐州”,在江蘇;“溫”生在“州”前變成“溫州”,在浙江。通過“先生”的別意,讓謎底由一個(gè)字四次變成地名。
謎面:不再淘氣,卻認(rèn)死理。
謎目:打一帶量日用品,2字 2字
謎底:一根皮筋
作者:趙軻
理論上,改變文字的別解,是既可以針對(duì)謎底又可以針對(duì)謎面的。但在實(shí)際運(yùn)用中,改變謎面文字的別解極為少見。
謎面:太公
謎目:打梁山好漢二,均2字
謎底:史進(jìn) 時(shí)遷
作者:莊容川
【解謎】謎底別解為:“史”進(jìn)去的時(shí)候,是“遷”,“遷”借代“司馬遷”。謎面“太公”中間加入“史”,改變成一段新文字“太史公”,正是司馬遷在《史記》里的自稱。
謎面:答
謎目:打一輸入法簡稱,2字
謎底:全拼
作者:郭少敏
【解謎】謎面“答”字拆開成“個(gè)個(gè)合”(類似“碎錦格”),生出別意“每個(gè)都合起來”。謎底本意指“全拼輸入法”,取別意“全部拼合”。面底別意互成關(guān)聯(lián)。
聯(lián)系客服