“擬聲體”燈謎，在“四大謎體”中，雖不多見，但其趣味并不亞于同儔。
在燈謎發(fā)展過程中，運(yùn)用諧聲和模擬聲音手法扣合，很早就出現(xiàn)了。我們童年時(shí)代猜過的謎語，常采用諧音來與猜者“捉迷藏”。記得小時(shí)候聽過這么一條口口相傳的謎語：“和尚頭，尼姑腳”（猜一種建筑物），謎底：“橋”。乍聞此謎，一定覺得一頭霧水。橋梁與僧尼的頭顱與雙腳風(fēng)馬牛不相及。原來這里巧用滬語諧音打馬虎眼，按諧聲之音，謎面應(yīng)該這樣理解：“河上頭，泥裹腳”。因?yàn)樯虾Ｔ捴?，“和尚”與“河上”聲同，“尼姑”與“泥裹”音似。一種建在河浜上頭（上面），由爛泥裹著腳的東西，不是橋又是什么？
大概受上述謎語啟發(fā)，后來的燈謎作者也在文字的聲音上作“別解”，創(chuàng)制“擬聲”燈謎。上海已故謎家金寅曾以吳方言諧音制過一條膾炙人口的字謎。謎面為“看看像娘，聽聽像爺”，打4筆字一，謎底為“毋”。因?yàn)椤拔恪钡淖中蜗瘛澳浮弊郑x音在吳方言中與“父”相近，故而相扣。
不過，倘若考慮到受眾面的話，還是用普通話的諧音制謎為好。近見一條“擬聲”趣謎，謎面為“聽說，她老公有些害羞”，要求打國名二。謎面上的“聽說”二字，分明是作者在暗示猜者：謎中隱藏著“諧聲”機(jī)關(guān)。不但要根據(jù)題面猜度，還要循著文字諧聲進(jìn)而探出謎底的所在。從面句的“她老公有些害羞”里，我們可悟出“伊的郎君有些靦腆”，換言之則為“伊郎靦腆”（注：伊郎，作“她老公”解），不正是“伊朗、緬甸”四字聽上去的聲音嗎，所以它就是謎底。
除了諧聲，文字的音韻也被擷來作為“擬聲”元素。例如春申謎家戴英獒有一條佳構(gòu)：謎面為“聽取各黨派之聲”（打經(jīng)濟(jì)名詞一），謎底為“GDP”。作者慧眼獨(dú)具地拈出“各黨派”三字的聲母，組成經(jīng)濟(jì)指標(biāo)縮寫字母，且用“聽取”二字交代猜者應(yīng)循字聲方可探得謎底的關(guān)鍵。
然而，“擬聲燈謎”中用得最多的當(dāng)推動(dòng)物的聲響與人們活動(dòng)的聲音了。前者如滬間謎壇前輩陳以鴻的妙作：“清早初聞馬蹄聲”（打三字俗語一），謎底：“天曉得”（注：天曉，清晨；得，擬馬蹄聲，因初聞，故只有一個(gè)“得”）；又如以“犬吠已止”打已故現(xiàn)代詩人“汪靜之”（注：汪，擬狗叫聲）；再如以“蟋蟀低唱”打《木蘭辭》詩句“唧唧復(fù)唧唧”（注：唧唧，擬蟋蟀鳴叫聲）及“母雞生蛋四處叫”打三字吳方言俗語“顯咯咯”（注：顯，顯擺；咯咯，擬母雞叫聲）等。后者如“鼓聲響起，胡琴聲歇”打民族樂器“冬不拉”（注：冬，擬鼓聲；拉，拉琴）、“笑聲在外”打四字成語“格格不入”（注：格格，擬笑聲）等。由于這類燈謎所擬之聲，惟妙惟肖，因此深受猜者歡迎。
聯(lián)系客服
