Per aspera ad astra.
分享一個(gè)視頻給你們,感受一下隔著屏幕的美:
各個(gè)時(shí)期的發(fā)型都那么美,那么適合中國(guó)女性,每一款都有時(shí)代特點(diǎn),太愛(ài)這個(gè)視頻了,我給它加個(gè)英文標(biāo)題吧!
1920s - 覺(jué)醒年代:Awakening Age
1930s - 中國(guó)本位與全盤西化:
China Standard & Wholesale Westernization
1940s - 國(guó)與家:Country & Home
1950s - 共和國(guó)的主人公:
Protagonists of the PRC
* protagonist /pr?'t?g?n?st/ 是"主人公","擁護(hù)者"之意,比較正式的單詞。
1960s /1970s - 勞動(dòng)與生產(chǎn):
Labor & Production
1980s - 懷著幸福和希望:
Expectations of Prospect and Happiness
1990s - 信息化時(shí)代的開(kāi)端:
Starts of the Information Age
2000s - 社交網(wǎng)絡(luò):Social Network
2010s - "快"文化:The 'Fast' Culture
2020s - 多元審美下的文化復(fù)興:
A Cultural Renaissance Within Diversity of Aesthetics
* renaissance:復(fù)興;diversity:多樣性
aesthetics:美學(xué)
做這個(gè)帖子時(shí),恰好看到一個(gè)唐代發(fā)型圖,原來(lái),唐代的女子心思如此細(xì)膩!如果有時(shí)光機(jī),你愿意回唐朝嗎?
?燕王WF
▼ 十種常見(jiàn)發(fā)型的英文表達(dá):
1. pixie cut:精靈短發(fā)
△Anne Hathaway 在 Interstellar 的這個(gè)發(fā)型就是 pixie cut。
2. bob:齊短發(fā)
△ bob 發(fā)型適合方臉的 Keira Knightley (加勒比海盜的女主)。
3. long wavy hair:大波浪
△大波浪適合圓臉的"肉絲"
4. curly hair:卷發(fā)
△ 年輕時(shí)的Meg Ryan,一頭卷發(fā),不管長(zhǎng)短,瞅她一眼,就會(huì)渾身發(fā)抖,美到無(wú)法呼吸。
5. bun:圓髻
△ bun的原義為"小圓面包",中國(guó)傳統(tǒng)小吃饅頭就是 steamed bun (蒸的小面包),個(gè)人覺(jué)得劉亦菲版的小龍女可以排在李若彤,陳玉蓮之后。
6. ringlet curls:長(zhǎng)卷發(fā)
△ ringlet curls 也是卷發(fā)的一種,卷的部分在頭發(fā)下半部,垂直落下。這樣的 Taylor Swift 你愛(ài)了嗎?
7. dreadlocks:長(zhǎng)發(fā)綹
△ 把頭發(fā)編成許多小辮子的發(fā)型適合個(gè)性十足的百變天后 Lady Gaga。
8. Mohawk:莫西干頭
△ 只保留中間部分的頭發(fā),更夸張的還有做成劍龍一樣的刺狀。
9. comb-over:遮禿發(fā)型
△ 兩邊的頭發(fā)往中間梳,或者有的用這種方式來(lái)蓋住禿的部分,一種"地方支援中央"的發(fā)型,多見(jiàn)于男性。
10. bald:光頭
?△ 為了Mad Max 中的角色,Charliz Theron 犧牲了一頭靚麗的金發(fā),盡管如此,光頭的她依然魅力難掩。
▼ 各種辮子的說(shuō)法可以點(diǎn)擊以下鏈接:
?? 各種辮子的說(shuō)法,最后一種,很多人都不知道!