免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
為什么會(huì)閩南話的人學(xué)粵、日、韓語(yǔ)有優(yōu)勢(shì)?

經(jīng)常有朋友跟我說(shuō):“我發(fā)現(xiàn)我會(huì)閩南話,學(xué)粵語(yǔ)/日語(yǔ)/韓語(yǔ)感覺(jué)比北方的同學(xué)要快?!弊鳛橐粋€(gè)語(yǔ)言研究者,我不得不說(shuō),你的感覺(jué)是對(duì)的——在會(huì)說(shuō)普通話的前提下,閩南語(yǔ)母語(yǔ)者確實(shí)比北方方言母語(yǔ)者在學(xué)習(xí)其他南方方言或者深受漢語(yǔ)影響的東亞語(yǔ)言(諸如日語(yǔ)、韓語(yǔ)、越南語(yǔ))時(shí)有顯著的優(yōu)勢(shì)。

那么,為什么閩南話母語(yǔ)者會(huì)有這種優(yōu)勢(shì)呢?我認(rèn)為原因可以歸結(jié)為兩點(diǎn):

 1. 一個(gè)同時(shí)會(huì)說(shuō)閩南話和普通話的人能分清的古音類(古代漢語(yǔ)不同的字音)比只會(huì)說(shuō)普通話的人要多得多,這有利于他/她學(xué)習(xí)其他方言或東亞語(yǔ)言。

 2. 一個(gè)同時(shí)會(huì)說(shuō)閩南話和普通話的人能發(fā)出來(lái)的音節(jié),比只會(huì)說(shuō)普通話的人要多。

我們先來(lái)說(shuō)第一點(diǎn),能夠分清更多古音類。大家先來(lái)看一下“哥、高、交、驕”四個(gè)字在古代漢語(yǔ)、普通話、閩南話(讀書音,以泉州為例)、粵語(yǔ)的讀音:

加*號(hào)表示是語(yǔ)言學(xué)家推測(cè)的讀音

從上表不難看出,“哥、高、交、驕”四個(gè)字在隋代漢語(yǔ)兩兩都不同音,今天粵語(yǔ)也是兩兩不同音。但如果你只會(huì)說(shuō)普通話,你就分不清“交”和“驕”;如果你只會(huì)閩南話,你就分不清“哥”和“高”。但當(dāng)你同時(shí)會(huì)普通話和閩南話時(shí),你腦子里其實(shí)一定能分清“哥、高、交、驕”四個(gè)字關(guān)系,所以你在學(xué)粵語(yǔ)的時(shí)候,你腦子里默默地給他們分了類,你能夠清楚地分清這四個(gè)字。

這么乍一看,會(huì)粵語(yǔ)不是更好嗎?直接能分清這四類。但是,事實(shí)上粵語(yǔ)母語(yǔ)者也有他們分不清的古音類,而有時(shí)這些古音類用閩南話是能分清的。比如“據(jù)”和“句”,無(wú)論是普通話還是粵語(yǔ)都是同音的,但是在泉腔閩南話、韓國(guó)漢字音、日本漢字音里都是不同音的——因?yàn)樵谒逄茣r(shí)期,“據(jù)”和“句”也是不同音的:

這樣的例子我們還可以舉很多很多,所以,當(dāng)你同時(shí)熟練掌握閩南話和普通話時(shí),你能分清古音類其實(shí)很多。有時(shí)你會(huì)用閩南話幫助你記憶目標(biāo)方言或語(yǔ)言的字音分合關(guān)系,有時(shí)候你也會(huì)用普通話幫助你做同樣的工作,這樣一來(lái),你就不容易混淆粵語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)里面不同音的漢字,也就大大加快了你學(xué)習(xí)這些方言或語(yǔ)言的速度。

作為一個(gè)研究者,以我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō),一個(gè)同時(shí)熟練掌握閩南話和普通話的人,他能分清的字音大致相當(dāng)于一個(gè)生活在五代宋初的人。這個(gè)時(shí)候,如果給你進(jìn)行一定的音韻學(xué)訓(xùn)練,模仿唐詩(shī)押韻可能偶爾還是有點(diǎn)難,需要再做不少的記憶,但是模仿柳永、晏殊、歐陽(yáng)修時(shí)期的宋詞押韻真的就跟玩兒一樣。

再來(lái)說(shuō)第二點(diǎn),能夠發(fā)更多的音。一個(gè)人只掌握一種語(yǔ)言(方言),會(huì)發(fā)的元輔音或元輔音組合是有限的,但當(dāng)你同時(shí)熟練掌握兩種語(yǔ)言(方言)時(shí),會(huì)發(fā)的音就要多出不少,這里必須指出的是,你從小學(xué)到高中學(xué)習(xí)的從來(lái)沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境的塑料英語(yǔ)可能在這方面并沒(méi)有用,所以真正能夠提高你發(fā)音能力的是你日常使用的閩南話和普通話。

當(dāng)你會(huì)說(shuō)普通話時(shí),你不用擔(dān)心說(shuō)粵語(yǔ)的時(shí)候發(fā)不好f-和-y(漢語(yǔ)拼音-ü);會(huì)說(shuō)閩南話的時(shí)候不用擔(dān)心發(fā)不好粵語(yǔ)的-p、-t、-k尾。但如果你只會(huì)其中一種,不好意思,有一部分發(fā)音你可能一輩子都學(xué)不好。同樣,韓語(yǔ)的-p、-k尾、日語(yǔ)的濁音、促音,只有你閩南話說(shuō)得溜的時(shí)候才能學(xué)得更好,如果你只會(huì)普通話學(xué)起來(lái)就會(huì)很塑料,口音也會(huì)更明顯。

綜合以上兩點(diǎn),我想你已經(jīng)大致已經(jīng)明白什么叫“掌握閩南話和普通話,走遍東亞都不怕”的感覺(jué)了。

說(shuō)到這里,我不得不對(duì)那些從小只教孩子說(shuō)普通話的咱厝家長(zhǎng)表示一下不滿:

 1. 就你們的口音,教小孩普通話,你覺(jué)得行嗎,你能分清平翹舌嗎?

 2. 如果你不在家教小孩普通話,小孩在學(xué)校難道就說(shuō)不好了嗎(想想你小時(shí)候,你父母跟你普通話了嗎)?

 3. 你不教小孩說(shuō)閩南話,就不怕他長(zhǎng)大以后需要學(xué)粵語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、越南語(yǔ)時(shí)輸在起跑線上嗎?到時(shí)候你家娃不怨你才怪。

總之,我個(gè)人覺(jué)得,目前我國(guó)推廣普通話的工作已經(jīng)做得相當(dāng)好了。一個(gè)孩子只要在學(xué)校上課時(shí)經(jīng)常說(shuō)普通話,加上現(xiàn)在廣播媒體多數(shù)也使用普通話,長(zhǎng)大之后必然能夠很流利地使用普通話。雖然不免多少會(huì)有口音,但是家長(zhǎng)再怎么教對(duì)孩子的普通話口音其實(shí)一點(diǎn)幫助都沒(méi)有。所以作為父母,在家多跟孩子說(shuō)說(shuō)閩南話才是王道!??

文稿:熊貓

圖片:百度

排版:飛天小黑豬

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
教你用正宗的唐代洛陽(yáng)口音(接近粵語(yǔ)、客家話和閩南語(yǔ))讀唐詩(shī)
從閩南語(yǔ)繼承古河洛話想起 --兼談普通話的胡化 / 衣冠廣韻 / 第1頁(yè)
中國(guó)四大方言,都可以延續(xù)百年,其中一種至今沒(méi)有衰退的跡象
為什么粵語(yǔ)會(huì)給人一種很好聽(tīng)的感覺(jué)
中國(guó)最難懂的十大方言。你知道幾個(gè)?
外地朋友們對(duì)閩南語(yǔ)的疑惑,都在這里了!
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服