獨(dú)幕劇。田漢編劇。發(fā)表于《南國》1930年第5、6期合刊。寫一個(gè)老畫家的悲劇。畫家劉叔康13年前因軍閥混戰(zhàn)而和妻子離散,13年后他帶著學(xué)生到蘇州寫生,遇到一個(gè)賣花姑娘,從她的身世中得知原來她就是自己13年前失散的女兒,她的母親因生活所迫而改嫁,一年前在抑郁中死去。劉叔康從女兒的辛酸哭訴中激起了心中無限的感慨和悲憤,使自己從純藝術(shù)世界中清醒過來。劇本通過軍閥戰(zhàn)火毀滅老畫家家庭的悲劇,揭示了藝術(shù)的遭遇與社會(huì)命運(yùn)的一致性。作品線索單純,情節(jié)在巧合中顯示時(shí)代的必然性,富有抒情氣息,是作者早期“為藝術(shù)而藝術(shù)”思想轉(zhuǎn)變的征兆。
章節(jié)列表
蘇州夜話
登場(chǎng)人物:
劉叔康(老畫家)
楊小鳳(女學(xué)生)
賣花女
其他男學(xué)生甲、乙、丙、丁
時(shí)代:現(xiàn)代
地方:蘇州某飯店鄰接小廳一室
老畫家率其畫徒五六人來蘇州寫生,下榻蘇州飯店,此時(shí)適由郊外暢游歸寓,各人畫布上皆取得自然的斷片若干,左側(cè)學(xué)生甲,正面近門處學(xué)生乙,皆在對(duì)著他們輕便的畫架熱心地改畫。唯右側(cè)近腳光處他們此來的唯一的并且最使他們一行引為夸耀的女同學(xué)楊女士很安舒地,一腳擱在膝上,在恢復(fù)她一日間的疲勞,手里還拿著一本關(guān)于蘇州的書熱心地在做著她今日經(jīng)過的名勝古跡底歷史研究。右側(cè)學(xué)生丙在洗面打雪花,近又側(cè)腳燈處學(xué)生丁,于梳好得意的“all back”式的頭發(fā)之后再打領(lǐng)帶。
學(xué)生丁
(領(lǐng)帶老打不好,意欲找密司楊替他打,望了他幾眼,但又未便率而出,只好用個(gè)聲東擊之法,先請(qǐng)忙于“self-decoration”的學(xué)生丙)老周,你替我打一打罷。
學(xué)生丙 (舉起一雙滿著雪花的手)你看看我沒有功夫,你去找密司楊罷,她閑著。
學(xué)生丁 (正中下懷,很熱情的走到密司楊)密斯楊!
楊女士 (由書里抬起頭來)什么?
學(xué)生丁 請(qǐng)你替我打一打罷。我老是打不好。
楊女士 對(duì)不起,我不會(huì)(依然看她的書去了。
學(xué)生丁 不會(huì)?(哀求地)沒有的事罷。你今天早晨不是還替老陳(指鄰座改畫的同學(xué))打過的嗎?
學(xué)生丙 (雪花打好了,對(duì)?。┑昧耍€是我替你打罷。
學(xué)生丁 密司楊會(huì)的呀。
學(xué)生丙 老兄,別犯傻了。密司楊對(duì)于打領(lǐng)結(jié),就像她畫圖的時(shí)候取景一樣,也得有點(diǎn)兒“選擇”呀;
不然,她為什么要這么遠(yuǎn)來畫虎丘的塔,又不就近去畫我們學(xué)院后面的那個(gè)水塔呢?
學(xué)生丁 糟糕!你把我比作那個(gè)水塔了。
學(xué)生乙 (大笑,停了畫筆。)一點(diǎn)也不差,你看你頭這么大,身子這么小,不像一個(gè)水塔像什么呢?
學(xué)生丁 那么難怪了,你們看老陳頭尖尖的,身子那么胖,可不正像虎丘的那個(gè)塔了嗎。
學(xué)生甲
(和密司楊,通笑了。)假若我像虎丘的塔,你先生倒有點(diǎn)兒像生公說法臺(tái)旁邊池子里的那塊頑石呢。你看,今天劉先生站在生公講臺(tái)底下對(duì)我們講自然與人生的時(shí)候,他一個(gè)人不是抱著那塊頑石坐著么?
密司楊 (笑著說)密斯特張,我替你取個(gè)名字,好不好?
學(xué)生丁 (很誠懇地)不管什么名字,只要是您取的,沒有不好的。
密司楊 那么你干脆不要叫君實(shí)了,改叫頑石好不好。
學(xué)生甲乙丙 好極了。(拍手大笑)
學(xué)生丁 謝謝,我是一塊頑石,你是一顆靈芝草啊,小姐。
密司楊 (啞然)……
學(xué)生乙 看你不出,你倒不老實(shí)。
學(xué)生丙 別演紅樓夢(mèng)了,我們趁劉先生沒有回,到外面于玩玩罷。
學(xué)生丁 好,去罷。
學(xué)生丙 老朱,別畫了。去罷。
學(xué)生乙 等一等。
學(xué)生丙 (搶去畫筆)等什么?像咱們這形兒,等一輩子也沒有出息。還是到街上去罷。
學(xué)生乙 (望學(xué)生甲)那么老陳你也得去。
學(xué)生甲 (一心改畫)我不出去。
學(xué)生丁 那么密司楊,你同我們?nèi)チT。
密司楊 (捏其腳趾)不,我腳痛。
學(xué)生丁 咳,誰叫你穿起高跟鞋爬山呢?
學(xué)生乙 這個(gè)不行,至少老陳得去。
學(xué)生甲 今天早晨我出去太早了,受了點(diǎn)兒涼,這會(huì)兒還頭痛。
學(xué)生乙 她腳痛你頭痛,怎么這么湊巧??墒悄銈儌z要一個(gè)也不去,我們都要心痛的。
學(xué)生丙 去呀,去呀!
到街上去,
到夜的蘇州去。
夜的蘇州是多么有趣:
你可以看見羅馬似的城頭的月,
你可以看見威尼斯似的街頭的水,
你可以看見弓陀拉似的船,
你可以看見那船上詰婆西似的女。
采香船上女如花,
千古風(fēng)流夢(mèng)館娃。
何處文園消渴病,
金閶門外品清茶。
學(xué)生甲 對(duì)呀,我們陪詩人喝茶去。
學(xué)生丙 去。
學(xué)生乙 去,等我穿衣。老陳也去。
(老畫家劉叔康在他們不注意的當(dāng)兒登場(chǎng))
學(xué)生乙 老陳去,我們喝茶去,蘇州的茶頂有名的。
學(xué)生甲 我不要喝茶。
學(xué)生丙 那么我們就喝酒去罷。
學(xué)生丁 oh! wine, woman, and song, 喝蘇酒,聽蘇州的女人唱歌,這多么夠味的事。
學(xué)生們 (次等見其師至皆肅靜) ……
學(xué)生丁 (唯有他不曾看見) 去呀,去呀,怎么又不去了呢。要去就快去罷。別等到那胡子回來了,又要逼著我們聽他的什么人生觀,戀愛觀;那么老了,還戀愛觀呢。
甲學(xué)生 (微牽丁衣)怎么?詩人,你也不去了么?(猛見劉不覺悚立)
劉
(舒徐地而自帶威嚴(yán)地)我此次帶你們到蘇州來,原是要你們來用功的不是單叫你們來玩的。“學(xué)問如逆水行舟,不進(jìn)則退。”我們這樣的窮學(xué)生到蘇州來,根本就不容易,所以我叫你們努力和時(shí)間爭(zhēng)斗,別老是貪酒貪茶的。我今天在虎丘不對(duì)你們說過的嗎,假使蘇州人少喝幾杯茶,蘇州一定比現(xiàn)在要美得多。
學(xué)生丁 (頑皮地)那么先生,我們出去也不喝酒,也不喝茶,單去看看女人,好不好?
劉
(沉吟地)女人?女人是罪惡的東西,幾千年前的蘇州就亡在女人手里。游靈巖山上的時(shí)候,我不也對(duì)你們說過的么?啊,那琴臺(tái),那月池,那響廊。那采香涇都是女人留下的罪惡的痕跡!
學(xué)生丙 可是先生那不算西施的罪惡,那只能怪吳王不長進(jìn)呀。
劉
這話也對(duì)。蘇州的男子不很值得恭維,因?yàn)樘缘牧???墒翘K州的女子卻不壞,……(他好象不勝懷舊之感似的。不愿再說下去了。走到學(xué)生甲后看他的畫。)唔,不壞。不過你有些地方還嫌對(duì)自然的愛不夠。
學(xué)生甲 先生,您不是說我們得做自然的主人,不要做他的奴隸么?
劉 是的,得做自然的主人,可是你要做他的主人,你得充分知道他,若要充分知道他,就得充分地愛他。
(學(xué)生乙丙丁在劉熱心為學(xué)生甲說理時(shí),早一個(gè)個(gè)溜跑了,最后密司楊當(dāng)不住他們的示意,也背著劉先生一顫一顫地出去了。)
劉
(未覺)風(fēng)景畫家對(duì)于自然的愛,應(yīng)該和你這畫里面那農(nóng)夫?qū)τ谕烈粯?;你看那農(nóng)夫?qū)τ谒焯煊H近的那鋤頭底下的土,就像是對(duì)著給他奶吃的母親一樣,他好象聞得著她的熱香,聽著她得呼吸,感得著她的脈搏似的——畫風(fēng)景畫不到這個(gè)境界,是沒有什么意思的。
學(xué)生甲 (見miss楊也走了,早已無心作畫了,更那來的心思聽他的先生談畫理。)是。是。
劉 (熱心地感激地)伯高!你得努力,因?yàn)槟愦罂梢詫W(xué)畫,我現(xiàn)在別沒有什么奢望了只望在你們中間能得一個(gè)真的繼承者,真的同志,我也就滿足了,也就覺得不寂寞了。
學(xué)生甲 (作傾聽狀)外面有人敲門?。睌S畫筆趨出)
劉 (一個(gè)學(xué)生盡去)一個(gè)個(gè)都溜跑了。(隔壁酒樓上女子的歌聲,輕揚(yáng)入耳,他自嘲地。)蘇州女子的唱歌,自然比一個(gè)老畫師的談畫要好聽的多罷。(無力地坐在沙發(fā)上)
(miss楊徐徐由外面顛進(jìn)來)
劉 (見楊)怎么,你沒有出去嗎?
miss楊 他們要我一塊去:我腳痛,所以又回來了。
劉 腳痛?(忙起立讓座)快坐下來。
楊 (坐在原來的沙發(fā)上)謝謝。
劉 (略一回顧見諸生盡去)痛在那兒?
楊 (擱右腳于左膝,指之)這兒!
劉 (以手按之)這兒?
楊 (護(hù)痛而夸張地)噯喲!
劉 噯呀,誰叫你穿起這樣的高跟鞋爬山呢?
楊 (辯解地)我穿慣了。
劉 (感慨地)咳,一個(gè)藝術(shù)家為著完成他的藝術(shù),不知道要受多少苦。正和你們女人家為著愛漂亮所受的痛苦一樣啊。
(他在室內(nèi)徘徊有頃,忽覺一種被壓抑的感情進(jìn)裂而出。)
劉 小鳳!
楊 嘎?。ㄒ娖浼ぴ街疇?,大驚。)
劉 我的女學(xué)生也不算少了。可是我——我覺得只有你,小鳳!只有你……(很迫切地)
楊 (驚訝而退卻地)我怎么樣?
劉 (一字一頓地)你最有希望!
楊 (恍然安心)哦……
劉
人一過了壯年,他愛熱鬧的心腸遠(yuǎn)勝過少年人,可是命運(yùn)每每使他和熱鬧離開。我因?yàn)橐呀?jīng)是個(gè)四海無家的人,家庭的樂趣,我是被拒絕的了。我只想在你們中間尋到我的樂趣,我的光明,我的愛,這就是我辦這個(gè)小小的學(xué)院的原因了。可是我寂寞得很。我千辛萬苦得來的教訓(xùn),得來的真理,很熱心地拿來送給你們,可是你們雖然天天念著我的講義,事實(shí)上都把它當(dāng)作糞土似的誰也不愿意接受。小鳳,要不是還有你在,我真快要把握的樂趣,我的光明,我的愛失掉了。
楊 (傾聽他的懇切地話后,忽然立起來抱著這晚境蒼涼的老畫家,很熱情地)先……生!
劉 (驚喜無措)怎么?!
楊 (把頭伏在他的懷里,一字一句地。)我雖然年紀(jì)很輕,……
劉 (緊張地)唔!
楊 不懂得什么……
劉 唔。
楊 可您要是真正,……
劉 (緊張地)真正怎么?
楊 真正愛我的時(shí)候……
劉 (更緊張的)哦,真正愛你,又怎么樣?
楊 (緊抱著他)我——我愿意做您的……
劉 (緊張到極度)哦,你愿意做我的——我的什么呀?
楊 (頭伏得更進(jìn))……
劉
(驚喜欲狂)小鳳!你說呀,有什么話只管明白的說出來,別藏在心里,彼此都難受。我雖然年紀(jì)要比你大幾歲,可是我的血還是一樣的熱呀??煺f出來吧,你愿意做我的什么,小鳳?……
楊 (很親熱的)我愿意做你的(忽又伏其頭于他的懷里)……
劉 (受不住這種心的激動(dòng),兩眼望天手撫著她的頭似乎在感謝感謝上帝賜他這樣不意的幸福。)?。。ê鲆矮F似地抱住她,逼著她。)做我的什么!快說!
楊 (手撫其頰)做您的女兒……兒呀。
劉 哦,(氣球升至三十三天忽然炸裂)……女兒啊(無力的可是很慈愛的吻了她的額)孩子,你怎么不早說呀。(揩汗)
楊 您是不是知道我是沒爸爸的可憐孩子嗎?
劉 好,你愿意的時(shí)候我就做你的爸爸吧。坐下來,別站壞了,你不是腳痛嗎?(扶楊坐沙發(fā),自取椅坐其旁)
楊 謝謝。
劉 咳,說起來正和你有過爸爸一樣,我也是有過女兒的人啊。
楊 (高興)那姐姐在哪呢?
劉
(打量楊)唔。他要是還在的時(shí)候怕要和你一般高了。可是他年紀(jì)比你還小,你得叫她妹妹呢。(默算)那是十幾年前的事了,那時(shí)他才五六歲,現(xiàn)在若實(shí)在的時(shí)候是十八歲了。
楊 她小我兩歲。
劉
這孩子不單只模樣和你長得一般可愛,她的聰明也很夠。記得她很小時(shí)候我教她念一首唐詩:“淡淡長江水,悠悠遠(yuǎn)客情,落花雖有恨,墜地亦無聲。”她一學(xué)就會(huì),時(shí)常放在嘴里當(dāng)歌唱;可是那只這四句詩就預(yù)言了我今日的心情呢!?。骸奥浠m有恨,墜地亦無聲?!?/p>
楊 難道說妹妹不在了嗎?
劉 誰知道?
楊 怎么會(huì)不知道呢?
劉
小鳳,我平常觸碰起我的酒舊痛,所以從來不和你們談起我的家事?!昵拔液退诰茐赃呉皇峭耆磷碓谒囆g(shù)里面的;我覺的藝術(shù)高于一切。加上我父親傳下不少的藝術(shù)上的收藏,所以自從我出了學(xué)校門之后,就在北京的郊外,我家的近邊,筑了一個(gè)精美的畫室。我和我那賢德的妻子——他原籍也是蘇州人——和我那可愛的女兒,住在那里面作畫。我學(xué)著古人畫“長江萬里圖”的意思,想竭大半生的精力畫一幅大畫叫“萬里長城”,象征我們民族偉大的魄力;并且收集了許多關(guān)于長城的故事,象孟姜女之類,想把她畫進(jìn)去。這畫畫了五年,就逢著一次可詛咒的內(nèi)戰(zhàn):一個(gè)軍閥和另一個(gè)軍閥爭(zhēng)奪北京,北京城外成了他們的戰(zhàn)場(chǎng),不用說,我的家,我那精美的畫室成了他們的炮火的目標(biāo)。我是個(gè)倔強(qiáng)不過的人,我不信家里人的勸告,在炮火中間安然的作畫??墒窃诤谝估镂液鋈惑@醒來的時(shí)候,大兵已經(jīng)搶到我的家了。我慌了,我一面叫我的妻子帶著我女先逃,一面趕忙去保護(hù)我那畫室,因?yàn)楫嬍俏业纳健墒悄切┐蟊匆娢益i那畫室,以為那中間一定像皇帝的陵墓一樣,藏著什么金銀珠寶,幾槍托就把我那畫室的門給打開了。(示以手指)這個(gè)指頭就是那時(shí)候被弄破的。
楊 (驚視)啊呀,可是沒有開搶還算好的呢。
劉
他們進(jìn)來后,一看出了一幅大畫之外,幾乎沒有一樣值錢的東西,何況那副大畫值不值錢還不曉得呢;他們氣了,一頓刺刀把我那幅費(fèi)了五年心血還沒畫成的大畫一塊一塊的割爛了;我在旁邊看著就像被他們一刀一刀的割著自己的皮肉一樣。我跪著哀求他們留下一段;他們啊——啊,那些禽獸——他們那里肯聽,一把火就把我那精美的畫室,啊——我那象牙的宮殿——全給燒了。我做夢(mèng)似的心里忽然想起我的妻女來了,他們呢?——趕忙在兵火中一找哪里看見他們的蹤影。我望著天,望著我那畫室的火光,我呆了。我的腦筋想給雷擊碎了似的,我昏了?!?/p>
楊 后來怎么樣呢?
劉
一個(gè)月以后我從病院里出來了——我倒在低矮的時(shí)候被一個(gè)熟人救了,送在病院里的——我一面登報(bào)尋找他們,一面改了名字投入一個(gè)革命的軍官學(xué)校,因?yàn)槲矣X悟了,要建設(shè)藝術(shù)不能單拿畫筆,還得拿槍!自從那槍以來,我打了好幾次惡戰(zhàn),結(jié)果革命成功了。當(dāng)出發(fā)的時(shí)候,我們都抱著很大的希望,以為中國可以因著我們的血得救,可是革命成功之后,才發(fā)現(xiàn)我們的血白流的太多,因此我尋了一個(gè)機(jī)會(huì)到歐洲去了。到歐洲本想再學(xué)陸軍,可是一種幻滅的悲哀,和無家的寂寞,依然驅(qū)其我丟了槍再去拿畫筆。我想由我的藝術(shù)和事業(yè)忘記我從前的一切??墒菑那暗囊磺胁坏荒芡洠⑶胰兆釉骄?,越加是我思妻想女的情懷激烈起來,我那賢美的妻,我那可愛的女兒,現(xiàn)在他們究竟在什么地方呀?
楊 難道就不可以找他們嗎?
劉 我也曾到處找過他們的蹤跡,可是地北天南,知道他們究竟漂泊在何處?
(賣報(bào)的登場(chǎng))
賣報(bào)的 先生,今早的上海報(bào)要看罷?十二個(gè)銅板看到張將軍同李將軍打仗。要買罷?
劉 (惡其妨礙他的談話)不要不要。
賣報(bào)的(見其賣報(bào)無望去而之他口里仍繼續(xù))盡早的上海報(bào)買罷?十二個(gè)銅板看到張將軍同李將軍打仗。(一路叫去)
劉 咳,又是打仗,不知道要離散多少人家的夫妻婦女。
楊 還不知道要破壞多少美的東西呢?
劉
美的東西的命運(yùn)總是破壞??墒侨瞬荒芤?yàn)樗Y(jié)果是破壞的就不去創(chuàng)造它。“不斷的破壞,不斷的創(chuàng)造”,這才是我們的態(tài)度。可是我們民族好像中了破壞狂似的,把創(chuàng)造的力氣都消磨了。這只能夠望你們努力呀。
楊 妹妹若是在的時(shí)候應(yīng)該是個(gè)有望的畫家了。
劉 (感慨系之)那孩子若是還在,倒不見得走我這條路。她從小就愛唱,現(xiàn)在應(yīng)該是個(gè)有望的音樂底學(xué)生了。
賣花女(在內(nèi))梔子花……白蘭花……梔子花……白蘭花!
楊 我若是有一個(gè)學(xué)音樂的妹妹可多么有趣。我自己雖然學(xué)畫,可是也頂愛音樂的。
劉 我將來送你到歐洲去學(xué)音樂罷。我自從失了女兒之后,我時(shí)常想……
(賣花女上,向老畫家兜售)
賣花女 先生,阿要買梔子花,白蘭花?
劉 (不,顧斥之)不要,不要,快出去!
賣花女 老先生,買一朵吧。
劉 我們不要,別在這里麻煩。
賣花女 (改問女)小姐,買朵花戴戴罷。蠻新鮮的。
楊 (忙選幾朵)幾化銅鈿?
賣花女 隨便捺幾個(gè)好哪。
楊 (去兩毛錢與之)
賣花女 小姐,謝謝捺。(好氣的走到畫架后)
楊 (取花為劉插領(lǐng)角)您也戴一朵罷。
劉 我不要。
楊 不,這是我送給爸爸的。(自取一朵,掛自己襟上。)
劉 咳,你們年輕的女孩子愛花,就像我們年紀(jì)大幾歲的人愛你們女孩子一樣。
楊 (瞥見賣花女在改畫)啊呀,他在那里改他們的畫呢。
劉 (急起止之)噯喲!快些放下。
賣花女 先生,捺看啥人畫的好哪?
劉 你看,人家畫的蠻好的畫,給你這一來弄得一塌糊涂了。你還說誰畫的好!
賣花女 格個(gè)有啥稀奇。
劉 這自然也沒有什么稀奇,可是你曉得什么?
賣花女 (不平的用京話)你怎么不知道我曉得什么?
劉 (驚異)這孩子倒有些作怪,說話南一句北一句的。
賣花女 長這么大還不會(huì)說話哩。
劉 好,你會(huì)說話。(收回畫筆)你快出去罷,弄臟了人家的畫,回頭他們要生氣的。去去。
賣花女 (被欺負(fù)慣了的反抗)去就去。(提花籃徐出)
劉 (收好畫筆就坐,將繼續(xù)談話。)……
賣花女 (漫吟)“淡淡長江水,悠悠遠(yuǎn)客情,落花雖有恨,墮地亦無聲?!?/p>
劉 喂?。ê鲇兴|,急起身呼之。)賣花的!賣花的!
賣花女 (回來)有叫我轉(zhuǎn)來做什么呀?還要買花么?
劉 花是不要了。
賣花女 那么要我轉(zhuǎn)來啥事?。?/p>
劉 你坐。坐一會(huì)兒,我有事問你。
賣花女 (勉強(qiáng)就坐)老先生,請(qǐng)你快些說吧,我還得去賣完這些花,養(yǎng)活這條小命呢。
劉 我問你,你每天這樣賣花,能掙多少錢一天呢?
賣花女 賣花能賺多少錢?也不過掙一點(diǎn)兒錢就是哪。
劉 那么又怎么能養(yǎng)得活你呢。
賣花女 老先生,命有好壞,可是活總是要活的!比方像小姐一樣的命,自然又有不同;像我這樣的命有一點(diǎn)兒錢也就可以活下去了。
劉 (感嘆地)咳,中國啊,你連這樣年輕的女孩,都叫她成為一個(gè)宿命論者么?。ㄔ賳栂氯ィ┠隳钸^書沒有?進(jìn)過學(xué)堂沒有?
賣花女
在這兒也念過幾年書。后來連吃飯都沒有法想。哪來錢念書呢?賣花的時(shí)候走過女學(xué)堂,聽得里面彈鋼琴的聲音,看見那些女學(xué)生拍網(wǎng)球底時(shí)候那種活潑的樣子,心里恨不得變個(gè)鳥兒飛到她們里面去,有時(shí)候聽呆了,看呆了,不知道耽誤了多少賣花的時(shí)間。后來我想明白了,我是一個(gè)賣花的!和她們那些有福氣的小姐們隔了一層很厚的墻壁,所以我以后再也不走過那兒了。
劉 你爸爸為什么不掙錢養(yǎng)活你,并且送你進(jìn)學(xué)堂呢?
賣花女 我沒有爸爸了。
劉 哦,沒有爸爸了。那么你母親呢?
賣花女
……(觸動(dòng)悲懷抑郁有頃,打量老畫師一回)老先生,我第一次到外面賣花的時(shí)候,我母親對(duì)我說過:“明兒,我是叫你去賣花的,不是叫你去賣愁的。”因此我時(shí)常記著母親的話,從不敢向客人們?cè)V苦的??墒抢舷壬?,一個(gè)小蟲兒受了苦也想哼一聲呀。我看你們兩位,都是很好的,我不妨對(duì)你們說說罷。
楊 我看你不象是此地人?
賣花女 我媽雖然是本地人,可是我的爸爸是北京人。我是在北京生的。我很小的時(shí)候北京也不知為著什么打了一次大仗,一天晚上大兵沖到我家里來,把我一家人都沖散了。
劉 唔。
賣花女
媽媽和我不由自主地,隨著許多鄰舍拼命的逃。逃了一程,回頭望我們的家的時(shí)候,老先生,早燒紅了半邊天了。后來繼續(xù)逃出來的人還很多,媽和我都以為爸爸一定也在中間的,后來好不容易逃到天津了。
楊 到了天津你尋著爸爸沒有呢?
賣花女
媽媽在許多逃難的人中間尋問了多少時(shí)候,也不曾得著我爸爸的消息?!髞砗萌菀子鲆娏艘粋€(gè)最后由我們村里逃出來的王叔叔,據(jù)他說我爸爸死守著家里,不讓大兵進(jìn)去,大兵生氣,放了一把火,把我爸爸燒死在里面了……(泣聲)
劉 (仰望著天)噯,你爸爸要是真在那時(shí)候死了,倒免得后來許多的煩惱。(起身欲抱之)孩子,你姓什么?
賣花女 我姓唐。
劉 (愕然)姓唐?你為什么姓唐?
賣花女 我為什么不姓唐?
楊 (見他們回答都奇怪,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)話頭。)可是后來呢?
賣花女 (繼續(xù)地說)后來我媽在客棧抱著我哭了好幾天。想要自殺呢,又舍不得我。想要帶起我逃呢,又一個(gè)錢也沒有了。
楊 為什么不找親戚呢?
賣花女
我爸爸平常只管作畫,從來不管家的,更不去找親戚;所以這個(gè)時(shí)候又有誰來管我們呢?幸而,咳,又不幸遇見一位很親切的唐先生,看得我母女哭得可憐,說他現(xiàn)在蘇州做生意,要是愿意同他到南邊去的時(shí)候,他可以供給我們的船費(fèi)。我母親本是南方人,她還有一個(gè)妹妹在蘇州,想趁此去找她,所以我們就同他到南邊來了。
楊 到蘇州找著你的阿姨沒有?
賣花女 找著了也就沒事了。偏巧我那阿姨家里有了什么變動(dòng),早不住在蘇州了。我們母女弄得蘇州也不能住,北京也沒有法子回去了。
楊 那么,那位唐先生呢?
賣花女
是呀,也虧得那位唐先生對(duì)我媽說:“你別著急,既然親戚不在,就在我家里住一年半載也沒有什么。”我母親不肯,只向他借了一點(diǎn)點(diǎn)錢,租了一間屋子,每天靠她給人家做活來養(yǎng)活我。
劉 唔(點(diǎn)頭)……
賣花女
隔了一年,我八歲了。唐先生親自對(duì)我媽說:“你既然那樣愛你的姑娘,望她做她那沒有兒子的父親底一個(gè)有出息的女兒,那么,你得送她讀書了?!蔽覌屨f:“沒有錢,也沒有法子?!蹦俏幌壬f:“我有錢?!蔽覌屨f:“承你帶我們來的恩還沒有報(bào),怎好再用你的錢呢?”他說:“這有什么要緊,但凡你愿意做我家的人的時(shí)候,我愿意把你姑娘扶養(yǎng)到大學(xué)畢業(yè)?!?/p>
劉 (緊張地)你媽答應(yīng)了沒有?
賣花女 我媽本來不答應(yīng),可是一想到我的將來,就答應(yīng)了。(泣聲)我那可憐的媽她為著我舍了她自己了。
劉 (緊張地)哦!因此你。就姓了唐了。(蒙著頭……)
楊 后來他送你讀書沒有?
賣花女
因此我在小學(xué)里念了三年書。最初幾年,我媽和那唐先生的感情還好,我的日子也還好過。后來那位唐先生因?yàn)槲覌寷]有給他生孩子,他又娶了一個(gè)。自從這個(gè)進(jìn)門以來,我媽同我就沒有過過一天好日子。第二年我要上學(xué),因?yàn)槟且棠覆毁澇?,就停止了。后來那姨母生了一個(gè)孩子,我們母女在他家就簡(jiǎn)直沒有說話的分兒。我每天單只不能念書,還得做那娘姨們都不做的苦事,以拿書本,就要挨他們的打罵。
劉 (興奮地)唔!
賣花女
晚上母親總是抱著我哭。她說不單只負(fù)了爸爸,還負(fù)了我。母親的身體本來不好,哪里經(jīng)得起這樣的憂愁?后來就病了。那時(shí)候繼父的心里,哪里還有我母親,讓她病,全部給她藥吃。老先生,我從那時(shí)候就出來賣花了。拿賣花得來的錢買些藥給她吃??墒抢舷壬?,還能濟(jì)什么事呢?
劉 (已興奮到老淚橫流了)唔。后來呢?
賣花女
后來,我母親老是這樣病著,可是也老是不死。她說她現(xiàn)在的希望就是能夠多看見我一天好一天。到去年一個(gè)冬天的晚上,我母親緊握著我的手說:“明兒,我實(shí)在是不能支持了。我死了以后,雖看不見你的樣子了,可是你的八字我已經(jīng)替你算清了。與其讓你將來長大受人折磨,還不如……”這話沒有說完。我那可憐的媽就丟了我去了。(哭出來)呀……
劉 (極沉痛之聲)她死了!
賣花女 死了,我也就被他們攆出來了。
楊 你將來安排怎么樣?
賣花女 一個(gè)象我這樣的女孩子,有什么將來?不過假令我不餓死,我想報(bào)仇!
楊 向什么人報(bào)仇?
賣花女 向那害死我母親的!
楊 是你繼父么?
賣花女 他今年已經(jīng)死了。
楊 那么,你的仇人是誰呢?
賣花女
我的仇人么?我的仇人?我的仇人一個(gè)是戰(zhàn)爭(zhēng),一個(gè)是貧窮;要不是戰(zhàn)爭(zhēng)我們一家人怎么會(huì)沖散,我的爸爸,怎么會(huì)被人家賠死。要不是貧窮,我媽怎么會(huì)嫁人,她也怎么會(huì)死?
劉 (再也不能忍了,傷慘地)孩子,你還有一個(gè)仇人在這里!
賣花女 (啞然)老先生,你同我有什么仇?
劉 我不該看重了我的藝術(shù),丟棄了你們。
賣花女 你難道是我的爸爸?我的爸爸不是已經(jīng)死了嗎?
劉 孩子,正和你爸爸也以為你們死了一樣。
賣花女 (仔細(xì)打量)真正是我的爸爸?
劉 是的。
賣花女 您是不是姓劉?
劉 姓劉!
賣花女 名字呢?
劉 書康!
賣花女 啊,爸爸呀,你還在么!媽死的時(shí)候,還叫著你的名字,說對(duì)不住你呢。
劉 啊,孩子,我才對(duì)不住你們。
賣花女 爸爸!(兩人緊抱而哭)
楊 (也陪著眼淚)這就是妹妹么?
劉 (含淚點(diǎn)頭)
聯(lián)系客服