免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

回文詩(shī)欣賞

  

歲朝清供  鏡心 

回文詩(shī)  

回文亦稱回文、回環(huán)，是運(yùn)用字詞按一定規(guī)則排列成順倒都能成句的文體，是一種高級(jí)的文字游戲。用回文寫成的文體有回文詩(shī)，回文詞，回文對(duì)。

一.它有多種表現(xiàn)形式，如唐.潘孟陽(yáng)春日詩(shī)是把詩(shī)，從最后一個(gè)字起倒讀又出了另外一首詩(shī)了。這類表現(xiàn)形式的詩(shī)題材多。這種回文詩(shī)叫大回。

  春日雪            倒讀

春梅雜落雪      來(lái)同愿里仁

發(fā)樹幾花開      飲興盡須真

真須盡興飲      開花幾樹發(fā)

仁里愿同來(lái)      雪落雜梅春

唐.潘孟陽(yáng)

湖北來(lái)鳳縣仙佛寺的山門前，曾有一塊高約六尺的青巖石碑，碑上鐫刻一首回

花開菊白桂爭(zhēng)妍，

好景留人宜晚天。  

霞落潭中波漾影，  

紗蘢樹色月籠煙。 

湖北武陵佛寺（又傳為來(lái)鳳縣仙佛詩(shī)）

回讀

煙籠月色蘢樹紗，

影漾波中潭落霞。

天晚宜人留景好，

妍爭(zhēng)桂白菊好花。

此詩(shī)不管順讀倒吟，減字跳字句

皆可演繹成詩(shī)

 二.還有一種形式是一句正讀，后一句倒讀，叫逐句回文體，也叫小回。丁澎園有一首寫青年男女之情的《菩薩蠻》詞，是逐句回文。真摯別致，反復(fù)吟味，情趣自見：

下簾低喚郎知也，也知郎喚低簾下。

來(lái)到莫疑猜，猜疑莫到來(lái)。

道奴隨處好，好處隨奴道。

書寄待何如？如何待寄書。

蘇軾也曾寫過(guò)逐句回文體，有首《菩薩蠻》詞，是這樣寫的：

落花閑院春衫薄，薄衫春院頭花落。

遲日恨依依，依依恨日遲。

夢(mèng)回鶯舌弄，弄舌鶯回夢(mèng)。

郵便問人羞，羞人問便郵。

 三.倒句回文詩(shī)，又是回文的表形形式，倒句回文詩(shī)是每一句中都可以倒讀，且倒讀順讀都是同樣的效果，如：

處處飛花飛處處，

潺潺碧水碧潺潺。

樹中云接云中樹，

山外樓遮樓外山。

 鳥醉花香

冬伴春來(lái)春伴冬，

風(fēng)隨雨灑雨隨風(fēng)。

鳥醉花香花醉鳥，

松戀雪潔雪戀松。

李半黎

      詠雪

鹽飛亂蝶舞，花落飄粉奩。

奩粉飄落花，舞蝶亂飛鹽。

南朝·蕭綱·（雙句回文）

 四.聯(lián)珠句詩(shī)是回文詩(shī)的另一種形式，是由聯(lián)珠和頂針組合而成的，把全詩(shī)前后連接在一起。讀來(lái)朗朗上口，令人回味無(wú)窮，興趣盎然。四季回文聯(lián)珠詩(shī)就是這種形式的較典形代表作。

鶯啼岸柳弄春晴夜月明（春）

香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)（夏）

秋江楚雁宿沙洲淺水流（秋）

紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬（冬）

又：

蘢堤綠柳弄春晴曉日明（春）

香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)（夏）

秋江楚雁宿沙洲淺水流（秋）

紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬（冬）

 此詩(shī)可譯成：

         春                        夏

蘢堤綠柳弄春晴     夏蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼

柳弄春晴曉月明     水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)

明月曉晴春弄柳     長(zhǎng)日夏涼風(fēng)動(dòng)水

晴春弄柳綠堤蘢     涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮夏

             秋                    冬

秋江楚雁宿沙洲     紅爐黑炭積殘冬

雁宿沙洲淺水流     炭積殘冬遇雪風(fēng)

流水淺洲沙宿雁     風(fēng)雪遇冬殘積炭

洲沙宿雁楚江秋     冬殘積炭黑爐紅

               清初、永康鄉(xiāng)間民女、吳絳雪

 無(wú)獨(dú)有偶，唐寅也曾作過(guò)名曰春、夏、秋、冬的聯(lián)珠回文詩(shī)。

《春》：花枝弄影照窗紗映日斜

《夏》：蓮新長(zhǎng)水貼青錢數(shù)點(diǎn)圓

《秋》：悠云白雁過(guò)南樓半色秋

《冬》：梅枝幾點(diǎn)雪花開春信來(lái)

《春》的讀法：

花枝弄影照窗紗，

影照窗紗映日斜；

斜日映紗窗照影，

紗窗照影弄枝

 五.連環(huán)詩(shī)，又叫轆轤體詩(shī)轆轤體詩(shī)。也是一種回文詩(shī)的表現(xiàn)形式。是一種銜頭接尾格的詩(shī)，可以像轆轤一樣旋轉(zhuǎn)而得詩(shī)，相傳為宋代秦少游首創(chuàng)，而蘇東坡詩(shī)為佳。單人耘先生是林散之大師的最早入室弟子之一，先生自幼勤于詩(shī)書畫，其中有首轆轤花。這類詩(shī)的形式通常排列成圓圈形，字?jǐn)?shù)不限，讀的方法很多，一般從圓圈最上邊的當(dāng)中一字起頭，然后按順時(shí)針或逆時(shí)針方向，每五字或七字一斷，即可讀成若干首五言詩(shī)或七言詩(shī)。

 

體詩(shī)尤令人扼腕擊節(jié)。 

蘇門三友對(duì)詩(shī)

 靜思伊久阻歸期，

 久阻歸期憶別離，

 憶別離時(shí)閑漏轉(zhuǎn)，

 時(shí)閑漏轉(zhuǎn)靜思伊。

        蘇東波

 

采蓮人在綠楊津，

在綠楊津一闕新，

一闕新歌聲嗽玉，

歌聲嗽玉采蓮人。

        蘇小妹

 

 

賞花歸去馬如飛，

去馬如飛酒暮已，

酒暮已時(shí)醒微力，

時(shí)醒微力賞花歸。

        陳小游

回文詩(shī)另外還有幾種表現(xiàn)形式待以后再介紹。

    茶余飯后，閑來(lái)無(wú)事，翻閱舊書時(shí)看到幾首回文詩(shī)，拿來(lái)欣賞。才知道是清代女詩(shī)人吳絳雪的四季回文詩(shī)，頓感妙趣橫生，寫景的回文詩(shī)，以她的《四季回文詩(shī)》最妙，妙就妙在把十個(gè)字用轆轤體和回文體結(jié)合起來(lái)，每首詩(shī)上兩句用轆轤體，下兩句用回文。今貼出來(lái)與大家共賞：

     “春”詩(shī)： 鶯啼岸柳弄春晴，夜月明           

              鶯啼岸柳弄春晴，

              柳弄春晴夜月明；

              明月夜晴春弄柳，

              晴春弄柳岸啼鶯。

 

        “夏”詩(shī)： 香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼，夏日長(zhǎng)

              香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼，

              水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)；

              長(zhǎng)日夏涼風(fēng)動(dòng)水，

              涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮香。

 

       “秋”詩(shī)： 秋江楚雁宿沙洲，淺水流

              秋江楚雁宿沙洲，

              雁宿沙洲淺水流；

              流水淺洲沙宿雁，

              洲沙宿雁楚江秋。

 

        “冬”詩(shī)： 紅爐透炭炙寒風(fēng)，御隆冬

              紅爐透碳炙寒風(fēng)，

              碳炙寒風(fēng)御隆冬；

              冬隆御風(fēng)寒炙碳，

              風(fēng)寒炙碳透爐紅。

 

     回文詩(shī)是我國(guó)古典詩(shī)歌中一種較為獨(dú)特的體裁。自西晉以來(lái)，歷代詩(shī)家爭(zhēng)相仿效，在回文詩(shī)的創(chuàng)作上各擅勝場(chǎng)，名領(lǐng)風(fēng)騷。如庚信、白居易、王安石、蘇軾、黃庭堅(jiān)、秦觀、高啟、湯顯祖等，均有回文詩(shī)傳世。經(jīng)過(guò)歷代詩(shī)人的開發(fā)與創(chuàng)新，回文詩(shī)出現(xiàn)了千姿百態(tài)的形式：有連環(huán)回文體、藏頭拆字體、疊字回文體、借字回文體、詩(shī)詞雙回文體等等。

 

   回文詩(shī)中最有名的是宋代李禺寫的《夫妻互憶回文詩(shī)》，

                   順讀為“夫憶妻”：
          枯眼望遙山隔水，往來(lái)曾見幾心知。

          壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩(shī)。

          迷路阻人離別久，訊音無(wú)雁寄回遲。

          孤燈夜守長(zhǎng)寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
                 倒過(guò)來(lái)讀為“妻憶夫”：
           兒憶父兮妻憶夫，寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。

           遲回寄雁無(wú)音訊，久別離人阻路途。

           詩(shī)韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。

           知心幾見曾來(lái)往，水隔山遙望眼枯。
     這首寫情的回文詩(shī)把孤燈之下夫憶妻和妻憶夫的深厚情感表達(dá)得淋漓盡致，至今讀來(lái)仍讓人鼻酸。律詩(shī)較難的是中間的兩聯(lián)需要對(duì)仗，而這首夫妻互憶回文詩(shī)無(wú)論順讀還是倒讀，中間兩聯(lián)的對(duì)仗都非常工穩(wěn)。
     又如廣東茂名市有一座觀山寺，石壁上刻有一首回文詩(shī)，不論是順讀倒讀都是一首漁舟唱晚七律詩(shī)，渾成自然，無(wú)限妙趣。詩(shī)曰：

           悠悠綠水傍林偎，日落觀山四壁回。

           幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映臺(tái)。

           鷗飛滿浦漁舟冷，鶴伴閑亭仙客來(lái)。

           游徑踏花堙上走，流溪遠(yuǎn)棹一篷開。

                       倒讀為：

            開篷一棹遠(yuǎn)溪流，走上煙花踏徑游。
            來(lái)客仙亭閑伴鶴，泛舟漁浦滿飛鷗。
            臺(tái)映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。
            回望四山觀落日，偎林傍水綠悠悠。

   中國(guó)古典詩(shī)詞，是世界文學(xué)園林中的一枝奇葩，有著獨(dú)特的音韻美。有些漢語(yǔ)詩(shī)，不但可以順讀，也可倒讀被稱之為回文詩(shī)。這種修辭方式，是漢語(yǔ)特有的語(yǔ)言現(xiàn)象，為世界上其他語(yǔ)言文字所不能?；匚脑?shī)，雖有些文字游戲的味道，但從欣賞漢語(yǔ)的文字美上看，則具有審美價(jià)值。茶余飯后，偶爾讀幾首回文詩(shī)，會(huì)令人情趣盎然。

    唐寅也曾作過(guò)名曰《春》、《夏》、《秋》、《冬》的聯(lián)珠回文詩(shī)：
　          　花枝弄影照窗紗映日斜
　　          蓮新長(zhǎng)水貼青錢數(shù)點(diǎn)圓
　　          悠云白雁過(guò)南樓半色秋
　          　梅枝幾點(diǎn)雪花開春信來(lái)

            　春
　          　花枝弄影照窗紗，影照窗紗映日斜。
　          　斜日映紗窗照影，紗窗照影弄枝花。
　            五言：
　          　花枝弄影照，窗紗映日斜。
　          　斜日映紗窗，