[原創(chuàng)]鹽鐵論（46）西域第四十六

西域第四十六

第四十六：關(guān)于西域

大夫曰：“往者，匈奴據(jù)河、山之險(xiǎn)，擅田牧之利，民富兵強(qiáng)，行入為寇，則句注之內(nèi)驚動(dòng)，而上郡以南咸城。文帝時(shí)，虜入蕭關(guān)，烽火通甘泉，群臣懼不知所出，乃請(qǐng)屯京師以備胡。胡西役大宛、康居之屬，南與群羌通。先帝推讓斥奪廣饒之地，建張掖以西，隔絕羌、胡，瓜分其援。是以西域之國(guó)，皆內(nèi)拒匈奴，斷其右臂，曳劍而走，故募人田畜以廣用，長(zhǎng)城以南，濱塞之郡，馬牛放縱，蓄積布野，未睹其計(jì)之所過(guò)。夫以弱越而遂意強(qiáng)吳，才地計(jì)眾非鈞也，主思臣謀，其往必矣?！?/font>

政府官員：以前，匈奴憑借黃河、陰山的險(xiǎn)要，仰仗畜牧業(yè)的便利，民富兵強(qiáng)，侵入關(guān)內(nèi)搶掠。句注山以內(nèi)不得安寧，我們?cè)谏峡ひ阅现欠朗亍Ｎ牡蹠r(shí)，匈奴侵入蕭關(guān)，戰(zhàn)火燒到甘泉宮，群臣畏懼，手足無(wú)措，請(qǐng)求屯兵京都以防匈奴。匈奴西邊奴役大宛、康居等國(guó)，南邊勾結(jié)羌族。武帝時(shí)，開始反擊匈奴，奪取了大片富饒的領(lǐng)土，在張掖以西建立了郡縣，隔離了羌族和匈奴，使他們不能互相支援。西域各國(guó)都開始反抗匈奴，等于斷其右臂，迫使匈奴狼狽逃走。然后，武帝招募百姓到邊疆屯墾以供給邊防費(fèi)用，長(zhǎng)城以南靠近邊塞的郡縣，可以任意放牧，沒有威脅，蓄積的物資遍布山野?？床坏轿覀兊恼哂惺裁词д`。從前弱小的越國(guó)，在土地、人口相差懸殊的情況下，戰(zhàn)勝了強(qiáng)大的吳國(guó)，這是越國(guó)上下同心的結(jié)果，他們的勝利是必然的。

文學(xué)曰：“吳、越迫于江、海，三川循環(huán)之，處于五湖之間，地相迫，壤相次，其勢(shì)易以相禽也。金鼓未聞，旌旗未舒，行軍未定，兵以接矣。師無(wú)輜重之費(fèi)，士無(wú)乏絕之勞，此所謂食于廚倉(cāng)而戰(zhàn)于門郊者也。今匈奴牧于無(wú)窮之澤，東西南北，不可窮極，雖輕車?yán)R，不能得也，況負(fù)重嬴兵以求之乎？其勢(shì)不相及也。茫茫乎若行九皋未知所止，皓皓乎若無(wú)網(wǎng)羅而漁江、海，雖及之，三軍罷弊，適遺之餌也。故明王知其無(wú)所利，以為役不可數(shù)行，而權(quán)不可久張也，故詔公卿大夫、賢良、文學(xué)，所以復(fù)枉興微之路。公卿宜思百姓之急，匈奴之害，緣圣主之心，定安平之業(yè)。今乃留心于末計(jì)，摧本議，不順上意，未為盡于忠也。

人大代表：吳、越靠近長(zhǎng)江、東海，周邊三江環(huán)繞，地處五湖之間，邊界接壤，犬牙交錯(cuò)，很容易發(fā)生沖突。戰(zhàn)鼓未響，軍旗未展，陣營(yíng)未布，兩軍就已經(jīng)交上火了。軍隊(duì)無(wú)需運(yùn)輸輜重，士兵不用長(zhǎng)途跋涉，就像在糧倉(cāng)和廚房吃飯，然后在門外打仗一樣。現(xiàn)在，匈奴在無(wú)窮無(wú)盡的沼澤游牧，東西南北無(wú)邊無(wú)際，即使輕車快馬都找不到他們，何況帶著大量軍需，背著沉重兵器去找呢！勢(shì)必追不上他們，就好像在無(wú)窮無(wú)盡的沼澤中行走，茫茫然不知何處才是盡頭；又好像在無(wú)邊無(wú)際的大海中撒網(wǎng)，浩浩然不知哪里才有肥魚。即使追上匈奴，疲憊之師猶如給人家送上的香餌。圣君知道這樣做沒什么好處，認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)不能頻繁，徭役不可長(zhǎng)久，所以下詔讓我們討論，以糾正錯(cuò)誤，找到出路。你們應(yīng)當(dāng)體察百姓的疾苦，考慮匈奴的危害，遵循圣主的旨意，奠定太平的基業(yè)?，F(xiàn)在你們?nèi)詿嶂杂趹?zhàn)爭(zhēng)這樣的下策，超出了討論的范圍，沒遵循君主的旨意，這不能說(shuō)是盡忠吧。

大夫曰：“初，貳師不克宛而還也，議者欲使人主不遂忿，則西域皆瓦解而附于胡，胡得眾國(guó)而益強(qiáng)。先帝絕奇聽，行武威，還襲宛，宛舉國(guó)以降，效其器物，致其寶馬。烏孫之屬駭膽，請(qǐng)為臣妾。匈奴失魄，奔走遁逃，雖未盡服，遠(yuǎn)處寒苦磽（qiāo）埆（què）之地，壯者死于祁連、天山，其孤未復(fù)。故群臣議以為匈奴困于漢兵，折翅傷翼，可遂擊服。會(huì)先帝棄群臣，以故匈奴不革。譬如為山，未成一簣（kuì）而止，度功業(yè)而無(wú)繼成之理，是棄與胡而資強(qiáng)敵也。輟幾沮成，為主計(jì)若斯，亦未可謂盡忠也?！?/font>

政府官員：當(dāng)初，貳師將軍李廣利，攻大宛不克而返，群臣議論紛紛，希望皇上就此罷休，不要發(fā)兵雪恨。如果那樣，西域各國(guó)就會(huì)背叛漢朝而歸附匈奴，匈奴控制了那些國(guó)家就會(huì)更加強(qiáng)大。漢武帝拒絕奇談怪論，再次使用武力攻擊大宛，大宛舉國(guó)投降，獻(xiàn)出寶器、財(cái)物和駿馬；烏孫等國(guó)嚇破了膽，甘愿臣服；匈奴失魂落魄，四散潰逃，雖然沒有被完全消滅，但躲到了很遠(yuǎn)的寒冷貧瘠的地方。匈奴年輕力壯的人死在祁連山、天山一帶，他們的后代還沒有恢復(fù)元?dú)狻Ｈ撼加肿h論紛紛，認(rèn)為匈奴被圍，損兵折將，可以立即攻擊征服。此時(shí)武帝去世，因此匈奴沒有被徹底根除。好象積土成山，還差最后一筐土卻停止了。你們卻認(rèn)為，建立功業(yè)沒有繼承先業(yè)，發(fā)揚(yáng)光大的道理，這等于把西域送給匈奴而資助強(qiáng)敵。停止、破壞即將完成的偉業(yè)，為皇上出這樣的主意，也不能說(shuō)是盡忠吧！

文學(xué)曰：“有司言外國(guó)之事，議者皆徼一時(shí)之權(quán)，不慮其后。張騫言大宛之天馬汗血，安息之真玉大鳥，縣官既聞如甘心焉，乃大興師伐宛，歷數(shù)期而后克之。夫萬(wàn)里而攻人之國(guó)，兵未戰(zhàn)而物故過(guò)半，雖破宛得寶馬，非計(jì)也。當(dāng)此之時(shí)，將卒方赤面而事四夷，師旅相望，郡國(guó)并發(fā)，黎人困苦，奸偽萌生，盜賊并起，守尉不能禁，城邑不能止。然后遣上大夫衣繡衣以興擊之。當(dāng)此時(shí)，百姓元元，莫必其命，故山東豪杰，頗有異心。賴先帝圣靈斐然。其咎皆在于欲畢匈奴而遠(yuǎn)幾也。為主計(jì)若此，可謂忠乎？”

人大代表：關(guān)于國(guó)際爭(zhēng)端，你們采取的都是權(quán)宜之計(jì)，而不考慮長(zhǎng)遠(yuǎn)。張騫說(shuō)大宛有汗血天馬，安息有真玉大鳥，皇上聽了很高興，興師動(dòng)眾征討大宛，幾年時(shí)間才攻克。到萬(wàn)里之外攻打他國(guó)，軍隊(duì)還未交戰(zhàn)就死傷大半，雖攻破大宛得到寶馬，也不是什么好計(jì)策。那時(shí)，將士在邊境與敵人激烈作戰(zhàn)，一支支軍隊(duì)競(jìng)相開拔，四處征兵，百姓困苦。于是奸偽叢生，盜賊蜂起，縣尉不能禁止，城鎮(zhèn)不得安寧，朝廷派遣上大夫穿著繡衣興兵討擊。那時(shí)，豪民百姓，生命難保；山東豪杰，頗有異心，全靠武帝圣靈才得以平定。其罪全在于你們想完成匈奴戰(zhàn)爭(zhēng)而忽略了眼前利益啊。為皇上出這樣的主意，可以說(shuō)是盡忠嗎？