作者：萬表（明朝）
寧波自來海上無寇，每年止有漁船出近洋打魚樵柴，并不敢過通番者。后有一二家，止在廣東福建地方買賣，陸往船回，潛泊關(guān)外，賄求把關(guān)官，以小船早夜進(jìn)貨，或投托鄉(xiāng)宦說關(guān)，我祖宗之法尚未壞也。
二十年來，始漸有之，今年海禁漸弛，貪利之徒勾引番船紛然往來，而海上寇盜亦紛然矣。然各船各認(rèn)所主，承攬貨物，裝載而還，各自買賣，未嘗為群。后因海上強(qiáng)弱相陵，互相劫奪，因各結(jié)?，依附一雄強(qiáng)者以為船頭，或五十只，或一百只，成群分黨，分泊各港，又用三板草撇腳船，不可計(jì)數(shù)，在于沿海兼行劫掠，亂斯生矣。
自后日本、暹羅諸國，無處不至，又哄帶日本各島貧窮倭奴，借其強(qiáng)悍以為羽翼，亦有糾合富實(shí)倭奴，出本附搭買賣者，互為雄長。雖則收販番貨，俱成大寇?；罩菰S二住雙嶼港，此海上宿寇最稱強(qiáng)者；福建陳思盻住橫港。后許二為朱都堂取，委福建盧都司鏜，帶領(lǐng)福兵破其巢穴，焚其舟艦，擒殺殆半，就將雙嶼港筑截，賊首許二逸去，今見在京師。
汪五峰名直，亦徽州人，原在許二部下管柜，素有沉機(jī)勇略，人多服之，乃領(lǐng)其余黨改住瀝港。后有一王船主，卒領(lǐng)番船二十只，陳思盻往迎之，約為一伙，因起謀心，竟將王船主殺害，奪領(lǐng)其船。其黨不平，陽附思盻，將各船分布港口，以為外護(hù)，而潛通五峰。五峰正疾思盻之壓，已而瀝港往來，又必經(jīng)橫港，屢被邀截。乃潛約慈溪積年通番柴德美，發(fā)家丁數(shù)百人，又為報(bào)之寧波府，白之海道，差官兵但為之遙援。詢知其從船出掠未回，又俟其生日飲酒不備，內(nèi)外合并殺之，盡奪其財(cái)。德美所得亦以萬計(jì)，擒其侄陳四并余賊數(shù)十人送官，及各船余黨回還，因無所依，悉歸五峰。后雖有一二新發(fā)番船，俱請五峰旗號(hào)，方敢海上行駛。朱都堂所取福清船，義官吳美干所領(lǐng)者，不盡還本省一半，亦從五峰，五峰之勢于此益張，海上遂無二賊矣。此因其有隙，而用賊攻賊，亦兵家之常，未為失策。
五峰以所部船多，乃令毛海峰、徐碧溪、徐元亮等分令之，因而往來海上，四散劫掠，番船出入，關(guān)無盤阻，而興販之徒紛錯(cuò)于蘇杭，公然無忌。近地人民或饋時(shí)鮮、或饋酒米、或獻(xiàn)子女，絡(luò)繹不絕。邊衛(wèi)之官有獻(xiàn)紅袍玉帶者，如把總張四維，內(nèi)與柴德美交厚，而往來五峰素熟，近則拜服叩頭，甘為臣仆，為其送貨，一呼即往，自以為榮。矜挾上下，順逆不分，良惡莫辨，法禁之壞至此極矣。今雖平昔本分者，亦往通之，只是法弛故也。
近自破黃巖、屠霩??，而其志益驕，緋袍玉帶，金頂五檐黃傘；頭目人等俱大帽袍帶，銀頂青傘；侍衛(wèi)五十人，皆金甲銀盔，出鞘明刀，坐于定海操江亭數(shù)日，先稱凈海王，僭竊叛逆，腰斬指揮，殺府知事，殺百戶，焚燒房屋，擄掠?jì)D女財(cái)物，數(shù)月以來，沿海軍民被殺者數(shù)萬，罪惡滔天，在所不赦。
昔年太倉秦璠、王艮之亂，未嘗見其攻一城、殺一官，而撫、按衙門即以奏聞，請將出師，一面通行各省緝捕親黨，剪其羽翼，而其勢始窮，束手就擒，地方遂寧。
今此賊屠城掠邑，殺官戕吏，一至于此，而見今四散劫掠，不于余姚則于觀海，不于樂清則于瑞安，往來荼毒生靈，無有虛日，而猶混言倭寇，不實(shí)上聞，果何待耶？今既曰倭奴，酋長為誰？是烏可隱也！其所劫掠地方，凡通番之家，皆不相犯，蓋以立信，故人皆競趨。而賊黨之所在省者，紛紛不可復(fù)言奸細(xì)。如汪五峰之眷屬，徐碧溪之子弟，亦且安住，出入真若無人，況其他乎。而杭州秀才監(jiān)生俱與往來，厚為內(nèi)交。近日碧溪之子弟見為人首告，拿獲在官，而又故縱。
毛海峰，鄞縣人，其父毛相，乃黜退秀才，先因長子毛子明通番，逋欠貨物，以父往質(zhì)，而后以弟代之。頗有勇力，善使佛狼機(jī)，又善彈射，五峰因育為子，托為心腹，就稱海峰。父去子來，交馳番國，其兄縣學(xué)秀才，亦嘗看其弟，銀兩財(cái)物，不時(shí)差搬送至家。而其父母尚在，兄以科舉入場。且徐碧溪、毛海峰，皆五峰部下賊首也。黃巖縣實(shí)，徐碧溪同侄明山，率領(lǐng)攻掠，又屠霩??，其惡不在五峰之下，族誅猶有余辜，而待之若此，是為無法。
杭城歇客之家，明知海賊，貪其厚利，任其堆貨，且為之打點(diǎn)護(hù)送。如銅錢用以鑄銃，鉛以為彈，硝以為火藥，鐵以制刀槍，皮以制甲，及布帛、絲綿、油麻等物，大船裝送，關(guān)津略不譏盤，明送資賊，繼以酒米，非所謂授刃于敵、資糧于盜乎？此自古所未有也，或又曰：行法慮以招釁，若只畏忌，必欲法不行而釁不招，但各悠悠以度時(shí)，而彼賊養(yǎng)一日，四方黠猾之來附者眾，沿海財(cái)物之劫虜者日富，畢竟縱之何所，至而后已也，且今日之屠殘是果，誰招釁以激之耶？正在法之不行，有以釀成之耳，今為調(diào)停之說，與之送貨及饋酒米，以姑縱其請者，此即宋之和議，前此已誤，豈容再誤耶？
近又有海賊厚利，欲變祖宗成法，倡開海市以息亂者，全無后慮。且不知致亂之原，蓋在于法弛，而非有嚴(yán)法以致之。吾恐市一開而全浙危矣！先年夷齊沈公為海道，正當(dāng)群盜縱橫之時(shí)，慮心訪究，盡得其情，惟盡心奉法，略無假借，凡地方積年通番者，一拿即至，不敢逾時(shí)，按法治罪，雖豪右不能以計(jì)免，而人皆知懼法，無敢窺海者。
如巨猾柴德美，亦逃之福建而不敢歸，番船亦各漸往廣東，別為生理。若遲以一二年，海道其肅清矣，惜乎其去之速也！豈邊海之當(dāng)厄耶？至今士民皆懷誦之，后自沈公之去，而法禁復(fù)弛，逃避者復(fù)回，問罪者復(fù)脫，而海賊復(fù)橫，復(fù)又拆巡海之哨船，減塾寨之戍卒，城垣任廢而不修，邊糧侵欠而不究，海賊殺掠禁不許報(bào)，惟務(wù)隱蔽。但今邊官員賊以為功，姑以塞責(zé)，祖宗之法，盡蕩然矣！
夫以朱中丞搗穴焚舟，除海巨寇，盤山筑海，功非不偉，而人未有懷之者，蓋以其高而不下，粗而不察，惟專攻其末而反遺其本，臨下雖過嚴(yán)，地方之通番紛然如故。除一許二、增一五峰，其勞宜不足稱，此不猶汲水滅火，而厝薪沃膏者之不息乎？故本之所當(dāng)先，而末之所當(dāng)后也，明矣！
今以杭之兵卒器械不利，裹糧不足，盛暑以往，即欲攻其末，不亦難乎？赭山鱉子門，又焉能守？賊船盡入，其將何法以御之？但為之迎賊可也。各郡役民守城，妨其生理，殆不可久，況通番者利，而良善者受勞，人心焉服？且勾引者之不除，則海賊必不可去，從逆者之不正其罪，則遠(yuǎn)近黠猾者何所憚而不為？此紀(jì)綱法度，朝廷所以維持天下，不可一日或廢者也。豈勝太息，識(shí)者有謂今歲不亟為處養(yǎng)，至明年二三月間，其勢決不可復(fù)焉。浙東諸郡皆危矣，豈特浙東之危，如杭州由鱉子門而入，嘉興由澉、乍二浦而入，其先潛住諸黨，又為之內(nèi)應(yīng)，亦不可保，殆不為迂，然即今城猶可為也。
但以朝廷之法治之，則有不待血刃而可以陳功者，交通即絕，酒米不饋，彼亦不能久住。今舍其易而不為，坐失事機(jī)何哉。且開此賊攻掠之處，未嘗不有人勾引，而但無勾引者，則不攻掠則可知矣。
近又聞許二覘海禁之弛，糾領(lǐng)黑番船復(fù)來海上，此尤可憂，愚衷切切，不覺言之憨直，伏惟公為國者一垂覽焉。
《?？茏h后編》
作者：茅坤（明朝）
王直，歙人，少落魄，有任俠氣，及壯，多智略、善施與以故，人宗信之，一時(shí)惡少——若葉宗滿、徐惟學(xué)、謝和、方廷助等——皆樂與之游，間嘗相與謀曰：”中國法度森嚴(yán)，動(dòng)輒觸禁，孰與海外乎逍遙哉！“
直因問其母汪嫗曰：”生兒時(shí)有異兆否？“
汪嫗曰：”生汝之夕，夢犬星入懷?！?br> 旁有峨冠者詫曰：”此弧矢星也?！?br> 已而大雪草木皆冰，直獨(dú)心喜曰：“天星入懷非凡胎，草木冰者，兵象也！天將命我以武勝乎？”于是遂起邪謀。
嘉靖十九年時(shí)，海禁尚弛，直與葉宗滿等之廣東造巨艦，將帶硝黃絲綿等違禁物，抵日本、暹羅、西洋等國，往來互市者五六年，致富不貲。夷人大信服之，稱為五峰船主。則又招聚亡命——若徐海、陳東、葉明等——為之將領(lǐng)。傾貲勾引倭奴門多郎次郎、四助四郎等為之部落。又有從子王汝賢、義子王滶為之腹心。
會(huì)五島夷為亂，直有宿憾于夷，欲藉手以報(bào)，及以威懾諸夷，乃請于海防將官，而剿之無孑遺者，而聲言宣力本朝，以要重賞將官，饋米百石，直以為薄，大詬，投之海中，從此怨中國，頻入內(nèi)陸侵盜。
直又嘗以扁舟泊，列表參將俞大猷驅(qū)舟師數(shù)千圍之，直以火箭突圍去，怨中國益深。且渺官軍易與也。乃更造巨艦聯(lián)舫，方一百二十步，容二千人。木為城，為樓櫓四門，其上可馳馬往來。據(jù)居薩摩洲之松浦津，僭號(hào)曰京，自稱曰徽王。部署官屬，咸有名號(hào)?？刂埔?，而三十六島之夷，皆其指使，時(shí)時(shí)遣夷、漢兵十余道，流劫濱?？たh，延袤數(shù)千里，咸遭荼毒。而福清、黃巖、昌國、臨山、崇德、桐鄉(xiāng)諸城，皆為攻墮，焚燔廬舍，虜掠女子財(cái)帛以鉅萬計(jì)，吏民死鋒鏑填溝壑者，亦且數(shù)十萬計(jì)。比年如是，官軍莫敢嬰其鋒。但為計(jì)狡譎，每殘破處，必詭云：“某島夷所為也?！惫蕱|南雖知王直之叛，而不知受禍之慘皆由直者。
獨(dú)總督公胡前按浙時(shí)，見賊進(jìn)退縱橫，皆按兵法，知必有坐遣者。且賊酋來者皆直部落也，而不聞直來，其為坐遣無疑。先是間使徽州收其母、妻及子于金華府獄中，至是出之，豐衣食，潔第宅，奉之以為餌。而疏請以移諭日本禁戢部夷為名，其實(shí)注意伺察直也。上從之。乃遣生員蔣洲、陳可愿充正副使以行，公以密計(jì)授洲等曰：“王直越在海外，難與角勝于舟楫之間，要須誘而出之，使虎失負(fù)嵎之勢，乃可成擒耳！”
又曰：“王直南面稱孤，身不履戰(zhàn)陣，而時(shí)遣褊裨雜種，侵軼我邊，圉是直常操其逸，而以勞疲中國也。要須宣布皇靈，以攜其黨，使窮發(fā)皆知向化，則直之勢自不能容，然后道之‘滅賊立功’以保親屬，此上策也?！敝薜阮I(lǐng)計(jì)敬諾而行。居無何，倭酋董二被擒，訊道直事甚悉，與公所料不爽毫發(fā)，中外始曉然知狀。
于是上以公灼見禍本，降璽書褒勞，而閫外之事，一以委公。公得旨，規(guī)羅益密。
御史金淛、陶承學(xué)交章請立賞格，有能主設(shè)奇謀生擒王直者，封伯、予萬金，部議從之。詔曰：“可。”
嘉靖三十四年十一月，洲等至五島，遇王滶，道以移諭事，滶曰：“無為見國王也，此間有徽王者，島夷所宗，令渠傳諭足矣，見國王無益也?！泵魅?，直出客館，見洲等椎髻左衽，旌旗服色擬王者，左右簇?fù)?。洲等心?dòng)，坐論鄉(xiāng)曲，設(shè)酒食相對，情款方洽。洲等曰：“總督公遣洲等敬勞足下，風(fēng)波無恙？”
直避席曰：“直，海介逋臣，總督公不曳尺纏，牽而鞫之，而遠(yuǎn)勞訊使，死罪死罪！”
洲等曰：“總督公言，足下稱雄海曲，志亦偉矣！而公為盜賊之行，何也？“
直曰：”總督公之聽誤矣！直為國家驅(qū)盜，非為盜者也！“
洲等曰：”是何言與？足下招聚亡命，糾合倭夷，殺人剽貨，坐分鹵獲，而為之辭曰：‘我非為盜者！’是何異于昏夜操罟以臨人之池，執(zhí)之，則曰：‘我非盜魚者，為君護(hù)魚者也！’雖三尺童子知其必不然矣！“
直語塞，洲等曰：”總督公總領(lǐng)官軍十萬，益以鎮(zhèn)溪麻寮大剌土兵數(shù)萬，艨艟云屯，戈矛雨注，水陸戒嚴(yán)，號(hào)令齊一，而欲以區(qū)區(qū)小島與之抗衡，是何異于騁螳臂以當(dāng)車轍也？“又曰：”總督公推心置腹，任人不疑，拔足下壽母、令妻于獄中，館谷甚厚，則公之心事可知矣，何不乘機(jī)立功以自贖？保全妻孥，此轉(zhuǎn)禍為福之上策也！“
直默然而罷，乃挾洲等巡數(shù)小島而還。
而從此風(fēng)聞外夷隨其頤指者頗少，變而叛賈、倚直為淵藪者多有離心，直始不安于彼矣！
初，直聞母妻為戮，心甚忿，欲犯金華，及聞洲等言無恙，又竊喜。于是始有渡海之謀，日夜集所親信者計(jì)之。
謝和等曰：”今日之舉，未可冒昧以往也，當(dāng)遣我至親為彼所素信者先往，宣力以堅(jiān)其心，待彼不疑，然后全師繼進(jìn)，始可以逞?！?br> 直笑曰：”妙算也！“遂托宣諭別國為名，留蔣洲在島，令葉宗滿、汪汝賢、汪滶伺陳可愿回至寧波，詰之，皆云：”宣諭未至?xí)r，徐海、陳東已擁薩摩洲夷過洋入寇矣。今王直歸順，先遣葉宗滿等投赴效力，成功之后他無所望，惟愿進(jìn)貢開市而已。“
公得報(bào)，已揣知其計(jì)，姑從所請。疏上，許之。公喜曰：”虜在掌中矣！“
先是海中倭寇敗沒，有零寇百余，據(jù)舟山為亂，公遣葉宗滿等，協(xié)助官軍剿之，盡殲焉。公疏上功次，犒賞有差，汪滶笑曰：”此何足賞，若吾父至，當(dāng)取金印如斗大?！?br> 嘉靖三十五年三月，徐海等果擁眾十余萬，寇松江、嘉興諸郡甚急，聲言欲下杭城，取金陵，勢張甚。公乃謀之汪滶等，以觀其意。滶等初欲小試殷勤，故甘心于舟山之寇，至于徐海等，正其所倚以圖大事者，且欲速直來共濟(jì)，乃辭曰：”是非吾所能辦，須吾父來乃可耳?！八炝粝恼⑼A、邵岳輔、汪汝賢在軍門，自以招直為名，與葉宗滿開洋去。
是年，徐海等以次就擒，事見《徐海傳》。公恐形跡彰露，委心留用汪汝賢等，撫摩若親子。然葉宗滿兄弟并加禮遇，時(shí)時(shí)對將吏士民曰：”直非反賊，顧崛強(qiáng)不一見我，見我當(dāng)有處也。直聞公意，指謂公誠樸可欺，欲乘機(jī)以全親屬，且未知徐海等敗沒，以為縱不如所料，亦可與之應(yīng)援得志而去?！八鞗Q策渡海，先遣蔣州，次遣汪滶、葉宗滿等，率銃卒千余，執(zhí)無印表文，詐稱豐洲王入貢，先泊岑港，據(jù)形勝分布已定。
直乃與謝和等慷慨登舟，釃酒誓眾曰：”俞大猷吾嘗破之列表，泊岸時(shí)須謹(jǐn)備之?！?br> 公當(dāng)直未至?xí)r，已度其有隙，豫調(diào)俞大猷于金山，而以總兵盧鏜代之。盧鏜者，舊與汪滶等從事舟山，同飲食，撫循倭夷備至。
直坦然不疑，惟日聚群倭，礪兵刃，伐竹木，為開市計(jì)。且索母妻子弟，求官封。時(shí)公計(jì)已定，仍姑列狀上請，以安其心。上已知直為釜魚，智力俱非胡公敵，乃顯詔：”王直既稱投順，卻挾倭同來，以市買為詞，胡某可相機(jī)設(shè)謀擒剿，不許疏虞，致墮賊計(jì)?！?br> 公奉詔，秘而不宣。夜馳至寧波，城圖方略，密調(diào)參將戚繼光、張四維等，督諸健將埋伏數(shù)匝，水陸要害，星羅棋列，魚鳥莫度。乃以夏正等為死間，諭直曰：”汝欲保全家屬，開市求官，可以不降而得之乎？帶甲陳兵而稱降，又誰信汝？汝有大兵于此，即往見軍門，敢留汝邪？況死生有命，當(dāng)死，戰(zhàn)亦死，降亦死，等死耳！死戰(zhàn)不若死降，降且萬有一生焉！“
直拂然不悅。而公與其所親信汪滶、葉宗滿先遣來見者連床臥，因佯露諸將請戰(zhàn)書十余篇于幾案，汪滶等竊視驚怖。夜半，公作醉夢中語云：”吾欲活汝，故禁不進(jìn)兵，汝不來，休怨我也。“含糊其辭，吐滿床。汪滶等漏之于直，直始疑之。又使其子澄嚙指，血寓直書云：”軍門數(shù)年，恩養(yǎng)我輩，惟愿汝一見使，軍門有辭于朝廷，即許眷屬相聚，汝來軍門，決不留汝，藉令不來，能保必勝乎？空害一家人耳！“
又使邵岳、童華等往來游說，直猶豫未決。公以直執(zhí)戀岑港已逾五旬，察其心神終屬觀望，乃開關(guān)揚(yáng)帆，示欲進(jìn)兵。直探知四面兵威甚盛，終無脫計(jì)，且知徐海等敗沒，孤立無援，因嘆曰：”昔漢高祖見項(xiàng)羽鴻門，當(dāng)王者不死，縱胡公誘我，其奈我何！“乃曰：”部兵無統(tǒng)，欲得汪滶攝之。“
公知海上諸賊，惟直多智習(xí)兵，久雄異域，得人心為難制，其余皆鼠子輩，毋足慮。諸將亦云：”以犬易虎，不可失也?！八烨矟E往，直乃桀然詣軍門，時(shí)嘉靖三十六年十一月也。公執(zhí)之，付按察司獄。乃集三司諸大夫參議曰：”王直始以射利之心，違明禁而下海，繼忘中華之義，入番國以為奸。勾引倭夷，比年攻劫，海宇震動(dòng)，東南繹騷，雖稱悔禍以來歸，仍欲挾倭而求市。上有于乎國禁，下貽毒于生靈，惡貫滔天，神人共怒，問擬斬罪猶有余辜?！肮呤枭险?，得旨，斬直于市，梟示海濱，妻子給功臣之家為奴，汪汝賢、葉宗滿，俱從未滅邊遠(yuǎn)充軍，汪滶出洋，為颶風(fēng)所覆。其余從賊，魚散鳥驚，奔聚山谷，公親督官兵掃除，黨與皆絕。
嘉靖三十九年二月，兵部始以封賞之議上請，詔曰：”大憝既除，海氛已靖，部議報(bào)謝，徐徐何也！胡某可太子太保、都察院左都御史兼兵部左侍郎，蔭一子，錦衣衛(wèi)副千戶。其余有功者，升賞有差?！?br> 紀(jì)倭亂者多矣，惟范表之述核而實(shí)，始末具見。范督軍于浙，故知之詳，賊首王直竟為總制胡公紿至杭城，于己未冬十二月二十五日斬之梟示于浙，偉哉！其功耶！讀秋崖朱公《襞余漫錄》與范議若相表里焉。夫一夫作難，傷生困財(cái)，流毒于天下。東南之憂，迄今未息，其厄運(yùn)由諸天乎？人乎？《漫錄》悉之矣。王直叛逆之跡，不知述于何人。直自謂弧矢星，擾亂兩浙、杜陵，所謂四海十年不解兵，豈其人乎！因附其傳于傳后，俾有所考焉。是冬除夕日，袁生漫記（嘉慶戊辰春昭文張海鵬校梓）。
抄于《四庫全書存目叢書·子部·第三十一冊》
聯(lián)系客服
