文章來(lái)源：城市畫報(bào)官方微信號(hào)：城市畫報(bào)（微信號(hào)：cityzine）
當(dāng)“胡建人”、“fu南人”、“有句港句”等方言梗走出“原產(chǎn)地”成為各地網(wǎng)友調(diào)侃用語(yǔ)時(shí)，我們開始意識(shí)到，方言，已經(jīng)被才華橫溢的網(wǎng)友們玩出花來(lái)了。
說(shuō)著兩種不同方言的人碰頭，總能引起些奇妙的共鳴。這其中，又以流行于男孩之間的#方言斗嘴#最盛。
區(qū)別于女孩子較為“溫柔”的交流，直來(lái)直往的男孩更偏愛(ài)用斗嘴來(lái)加深彼此的感情。
?男生宿舍，方言亂斗現(xiàn)場(chǎng)?
@浩南 我的大學(xué)合宿生活總結(jié)起來(lái)就是《兩個(gè)廣東靚仔遇上兩個(gè)東北爺們》，作為兩種感染力都頗大的方言，我們的日常就是粵語(yǔ)與東北話的大亂斗現(xiàn)場(chǎng)。都想學(xué)對(duì)方方言，都說(shuō)不準(zhǔn)，所以就總是損對(duì)方：“沒(méi)語(yǔ)言天分就別學(xué)啦~”
浩南和東北舍友在宿舍群里互相發(fā)“方言學(xué)習(xí)資料”
?沒(méi)有人能逃過(guò)方言笑話的“攻擊”?@junjun 大學(xué)有一回和舍友吵了架，他氣了3天沒(méi)和我說(shuō)話。后來(lái)會(huì)和好，是因?yàn)榱硪粋€(gè)舍友在宿舍群里發(fā)了個(gè)《鬼吹燈之龍嶺迷窟》的配音視頻，剛好戳中了我們的笑點(diǎn)，爆笑之后我倆不約而同地看了對(duì)方一眼，他先說(shuō)了一句：“出去吃燒烤不？”
junjun和舍友吃的“和好”燒烤
方言斗嘴，已經(jīng)成為這屆男孩表達(dá)自己感情的重要方式。除了交流里愈發(fā)變多的方言梗外，還有看一次笑一次的“方言配音”，甭管原來(lái)講的是什么，原音一抹，方言一配，那可都是快樂(lè)源泉??！
《鬼吹燈之龍嶺迷窟》中幾兄弟你來(lái)我往的“相聲式互懟”在博得大家一笑的同時(shí)，也引起了很多人爭(zhēng)相配音模仿。而這些配音片段，也從側(cè)面反映了方言斗嘴對(duì)男孩交流的重要性。??兄弟說(shuō)“嚇到了”，那不得損兩句
前腳剛攜手經(jīng)歷了一場(chǎng)“生死浩劫”，身心俱疲地“癱”在船上喘著粗氣，一聽(tīng)見(jiàn)王胖子說(shuō)“可把我嚇'死’了”，胡八一立刻接上京味十足的反懟：“你瞧你內(nèi)德行，一點(diǎn)勇氣都沒(méi)有?！?/p>
聽(tīng)到兄弟這般損自己，王胖子自然也不甘示弱，反手一句“要不是我救你，你也上不來(lái)。”
明明前一秒還并肩作戰(zhàn)，斬妖除魔，下一秒就可以立刻開啟“嘲諷模式”，但凡你說(shuō)自己嚇到了，我就敢損你兩句。
和女孩劫后松下一口氣相擁而泣緩解緊張不同，男孩們更喜歡用“互損”來(lái)舒緩心中恐懼。他用方言說(shuō)他一句“慫”，他又反過(guò)來(lái)學(xué)他的口音說(shuō)“你才慫”就這樣一來(lái)一回的斗著嘴，什么“大劫”？早給扔掉九霄云外了~
??口音一樣？懂了老哥
都說(shuō)“他鄉(xiāng)遇故知”是人生四喜之一，方言一出自帶“歸屬感”，你就算不“交代”些什么，一個(gè)眼神我就懂了。
胡八一說(shuō)“那個(gè)扳指不錯(cuò)”，大金牙本來(lái)一臉懷疑，但當(dāng)他透過(guò)扳指看到胡八一的神情，他瞬間秒懂。
但需要當(dāng)心的是，不是所有老鄉(xiāng)都是神隊(duì)友，遇上王胖子這樣的“豬隊(duì)友”，那就……
沒(méi)有事前劇本、討論，甚至連一句交待、一個(gè)眼神都沒(méi)有，該接上的話準(zhǔn)能接上。你一張口，口音一樣？不管是想忽悠人還是搭把手，都懂了老哥~
??方言互懟式關(guān)懷，一聽(tīng)就想“跟”
平時(shí)從不噓寒問(wèn)暖的兄弟，突然間對(duì)你關(guān)懷備至，誰(shuí)的心里不有點(diǎn)慌？男孩的關(guān)心走的可不是尋常路。關(guān)心？張口就自帶一股“賤賤”的味道。
有游說(shuō)兄弟少玩點(diǎn)斗地主，邀請(qǐng)他加入動(dòng)森撿樹枝大隊(duì)。
也有勸說(shuō)他趁著還沒(méi)開學(xué)趕緊補(bǔ)作業(yè)的。
這話說(shuō)的，胡八一聽(tīng)了都忍不住翻白眼。
看著王胖子關(guān)心胡八一的樣子，你是不是也想起那些年在宿舍，那個(gè)總在你身邊用“八卦”的老鐵了？那時(shí)只覺(jué)得他大老爺們愛(ài)說(shuō)“垃圾話”，有時(shí)甚至還嫌棄他普通話不夠標(biāo)準(zhǔn)，還反嘲諷幾句。還真的有點(diǎn)想念這幾句“有味的垃圾話”呢。
??沒(méi)什么比用方言來(lái)“商業(yè)自吹”更爽了
發(fā)現(xiàn)了沒(méi)，現(xiàn)在的男孩偶爾夸別人，更愛(ài)夸自己。別人碰面都愛(ài)“商業(yè)互吹”，大金牙和王胖子碰面那可就是“自吹自擂”。
大金牙簡(jiǎn)單地幾句京味臺(tái)詞既委婉地表達(dá)自己不便單獨(dú)出發(fā)的同時(shí)，又暗戳戳地夸了自己一波。
王胖子也不甘示弱，接上的話也是如此，一句哥倆，一句您，京味十足之余，也夸出自己和胡八一的可靠，還接上了大金牙的話。而在現(xiàn)實(shí)生活里，男孩特有的小臭屁和不服軟的小脾氣，使“自夸”成為所有男孩的社交必修課。約著兄弟打游戲時(shí)，他們愛(ài)說(shuō)：“來(lái)，哥帶你飛”，另一方也不甘示弱：“到底是誰(shuí)帶誰(shuí)飛，都還不知道呢！”
你夸一句自己，我也必夸一句自己，你要用方言夸，我也得用，絕不示弱！
??
聽(tīng)過(guò)有味的“彩虹屁”嗎？
男生一旦陷入什么”危險(xiǎn)時(shí)刻“，哪怕是說(shuō)“西洋普通話”的外國(guó)人，那中文語(yǔ)言系統(tǒng)也跟開了掛似的。
當(dāng)鷓鴣哨舉起手中武器指向跟蹤自己的托馬斯時(shí)，托馬斯反應(yīng)奇快，不僅立刻說(shuō)“饒命”，還順帶吹起了鷓鴣哨的彩虹屁??
即便是外國(guó)人，操著一口“洋味”普通話，托馬斯也依然能把贊美之詞說(shuō)得天花亂墜，夸得鐵面如鷓鴣哨都忍不住放松了警惕，他自己自然也就“避險(xiǎn)成功”。
而在現(xiàn)實(shí)生活中，男孩們與其說(shuō)用“彩虹屁脫險(xiǎn)”，不如說(shuō)用它來(lái)說(shuō)服兄弟幫個(gè)忙，沒(méi)有什么是夸兩句兄弟做不到的，如果兩句不行，那就四句。
……
??
方言，是相處的“調(diào)味劑”
“噓寒問(wèn)暖不如損你兩句”是男生相處時(shí)微妙而又恰到好處的分寸感?！豆泶禑糁垘X迷窟》里的這幾對(duì)兄弟，實(shí)際上也是所有普通兄弟的寫照。
我們不難發(fā)現(xiàn)，在年輕人的相處原則里，中國(guó)方言的魅力也再次被放大。從吵架到和好，從普通朋友到成為“老鐵”，方言在這其中所起的作用不可忽視。
中國(guó)地大物博，人口稠密，可謂是十里不同音，百里不同俗，每個(gè)地方的方言俚語(yǔ)都非常有特色，而漢語(yǔ)方言更是可以分為十大方言。
而研究方言更能成為歷史學(xué)、方志學(xué)、民族學(xué)、宗教學(xué)、民俗學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科的寶貴原始材料，作為文化瑰寶，漢語(yǔ)方言有著不可忽視的文化價(jià)值。
北京人王胖子的“本主”到了陜西人李春來(lái)嘴里成了“笨豬”
??
近年來(lái)，諸如二次元、游戲、電競(jìng)等越來(lái)越多相對(duì)小眾的文化開始占據(jù)熱議話題的一席之地。大家在感慨著“越來(lái)越讀不懂熱搜了”的同時(shí)，其實(shí)也預(yù)示著：曾經(jīng)的“小圈已經(jīng)開始走向大圈”。
龍嶺迷窟“方言斗嘴”配音大賽其實(shí)就是“從小圈到大圈”的一個(gè)縮影：在喚醒大家歡樂(lè)斗嘴時(shí)光的同時(shí)，更把方言圈、配音圈“推”進(jìn)了每個(gè)參與者的生活里。
當(dāng)越來(lái)越多人走進(jìn)方言，走進(jìn)配音時(shí)，這也意味著，那些曾被掩藏在大眾文化下的“小圈”，正在以一股微弱卻不可忽視的力量影響著大眾文化。而騰訊視頻 ，正是其中那個(gè)義無(wú)反顧的前行者。
本文編輯 雨衣
實(shí)習(xí)生
阿C
聯(lián)系客服
