今天是“3.15”質(zhì)量日,經(jīng)典譯制片視頻連載欄目為您播出匈牙利電影《廢品的報復》,共2段,一次播完。
愛迪是制衣廠的紐扣工,工作敷衍了事,漫不經(jīng)心,對同事的善意批評全當耳旁風,我行我素。上班混日子,下班卻精力充沛,尤其最近剛結(jié)識了女朋友,約定周末要約會,愛迪特意去買了套新衣服赴約。誰知一路上公交車搖晃加剎車,愛迪褲子上的紐扣全部蹦光,他只能雙手插在褲兜里提著褲子。在公園舞池里,愛迪先是百般推脫不愿跳舞,最后想挽留女友,不得不硬著頭皮下舞池,突然間,整條褲子從身上滑落。當眾出丑的愛迪惱羞成怒,立刻投訴那家服裝店。店家追根朔源,找到制衣廠,結(jié)果發(fā)現(xiàn),這套禮服釘紐扣的人,正是埃迪本人。
《廢品的報復》(上集)敷衍了事
《廢品的報復》 (下集)自食其果
編?。?/strong>依施特伐恩·別凱菲、杰席·凱列爾
導演:藝術(shù)組集體導演
主演:
卡耳馬恩·拉達巴爾(飾愛迪)
葉娃·魯特卡伊(飾曼棲)
瑪爾達·福那依(飾克拉麗)
阿爾巴得·拉達巴爾(飾球拉)
翻譯:史潔
譯制導演:時漢威
錄音:伍華
配音演員:
邱岳峰(愛迪)
姚念貽(女友曼棲卡)
蘇秀(制衣廠同事克拉麗)
于鼎(制衣廠同事球拉)
周承文(服裝店店員)
胡慶漢(公交車售票員)
張捷(公交車友人萊奧施)
楊文元(彩虹公園男游客)
李浣青(彩虹公園女游客)
畢克(制衣廠廠長)
匈牙利電影制片廠出品
中央電影局上海電影制片廠譯制