水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有宋代：
蘇軾丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
丙辰年的中秋節(jié)，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時(shí)思念弟弟蘇轍。
丙辰：指公元1076年（宋神宗熙寧九年）。這一年蘇軾在密州(今山東省諸城市)任太守。達(dá)旦：到天亮。子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字。
明月幾時(shí)有？把酒問青天。不知天上宮闕(què)，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊(qióng)樓玉宇，高處不勝(shèng)寒。起舞弄清影，何似在人間？(何似 一作：何時(shí)；又恐 一作：惟 / 唯恐)
明月從什么時(shí)候才開始出現(xiàn)的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。
把酒：端起酒杯。把，執(zhí)、持。天上宮闕：指月中宮殿。闕，古代城墻后的石臺。歸去：回去，這里指回到月宮里去。瓊樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的仙宮。不勝：經(jīng)受不住。勝：承擔(dān)、承受。弄清影：意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。弄：賞玩。何似：何如，哪里比得上。
轉(zhuǎn)朱閣，低綺(qǐ)戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長(cháng)向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋(chán)娟(juān)。(長向 一作：偏向)
月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠：月兒移動(dòng)，轉(zhuǎn)過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人（指詩人自己）。朱閣：朱紅的華麗樓閣。綺戶：雕飾華麗的門窗。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓：（月兒）不該（對人們）有什么怨恨吧，為什么偏在人們分離時(shí)圓呢？何事：為什么。此事：指人的“歡”“合” 和月的“晴”“圓”。但：只。千里共嬋娟：只希望兩人年年平安﹐雖然相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光。共：一起欣賞。嬋娟：指月亮。
參考資料：
1、陸林 編注．宋詞．北京：北京師范大學(xué)出版社，1992年11月版：第59-60頁
宋詞三百首，宋詞精選，初中古詩，高中古詩，豪放，中秋節(jié)，月亮，懷人，祝福
靜夜思唐代：
李白床前明月光，疑(yí)是地上霜(shuāng)。
明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。
疑：好像。床：今傳五種說法。一指井臺。二指井欄。三“床”即“窗”的通假字。四取本義，即坐臥的器具。五馬未都等認(rèn)為，床應(yīng)解釋為胡床。胡床，亦稱“交床”、“交椅”、“繩床”。古時(shí)一種可以折疊的輕便坐具，馬扎功能類似小板凳。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。
舉頭：抬頭。
參考資料：
1、孫宏亮.李白《靜夜思》考證. 延安大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版), 1998,02
唐詩三百首，小學(xué)古詩，月亮，思鄉(xiāng)，早教古詩100首
春江花月夜唐代：
張若虛春江潮水連海平，海上明月共潮生。
春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。
滟()滟隨波千萬里，何處春江無月明！
月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。
滟（yàn）滟：波光蕩漾的樣子。
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸(diàn)，月照花林皆似霰(xiàn)。
江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細(xì)密的雪珠在閃爍。
芳甸：芳草豐茂的原野。甸，郊外之地。霰：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶瑩潔白。
空里流霜不覺飛，汀(tīng)上白沙看不見。
月色如霜，所以霜飛無從覺察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
流霜：飛霜，古人以為霜和雪一樣，是從空中落下來的，所以叫流霜。在這里比喻月光皎潔，月色朦朧、流蕩，所以不覺得有霜霰飛揚(yáng)。汀：沙灘。
江天一色無纖塵，皎(jiǎo)皎空中孤月輪。
江水、天空成一色，沒有一點(diǎn)微小灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月高懸空中。
纖塵：微細(xì)的灰塵。月輪：指月亮，因?yàn)樵聢A時(shí)像車輪，所以稱為月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
江邊上什么人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？
窮已：窮盡。
人生代代無窮已，江月年年只相似。(只相似 一作：望相似)
人生一代代地?zé)o窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。
江月年年只相似：另一種版本為“江月年年望相似”。
不知江月待何人，但見長江送流水。
不知江上的月亮等待著什么人，只見長江不斷地一直運(yùn)輸著流水。
但見：只見、僅見。
白云一片去悠悠，青楓浦(pǔ)上不勝愁。
游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
悠悠：渺茫、深遠(yuǎn)。青楓浦上：青楓浦 地名 今湖南瀏陽縣境內(nèi)有青楓浦。這里泛指游子所在的地方。浦上：水邊。
誰家今夜扁(piān)舟子？何處相思明月樓？
哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？
扁舟子：飄蕩江湖的游子。扁舟，小舟。
可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺。
可憐樓上不停移動(dòng)的月光，應(yīng)該照耀著離人的梳妝臺。
明月樓：月夜下的閨樓。這里指閨中思婦。月徘徊：指月光偏照閨樓，徘徊不去，令人不勝其相思之苦。離人：此處指思婦。妝鏡臺：梳妝臺。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧(zhēn)上拂還來。
月光照進(jìn)思婦的門簾，卷不走，照在她的搗衣砧上，拂不掉。
玉戶：形容樓閣華麗，以玉石鑲嵌。搗衣砧：搗衣石、捶布石。
此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。
這時(shí)互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。
相聞：互通音信。逐：追隨。月華：月光。
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
鴻雁不停地飛翔，而不能飛出無邊的月光；月照江面，魚龍?jiān)谒刑S，激起陣陣波紋。
文：同“紋”。
昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。
昨天夜里夢見花落閑潭，可惜的是春天過了一半自己還不能回家。
閑潭：幽靜的水潭。
江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜(xiá)。
江水帶著春光將要流盡，水潭上的月亮又要西落。
復(fù)西斜：此中“斜”應(yīng)為押韻讀作“xiá”（洛陽方言是當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)國語，斜在洛陽方言中就讀作xiá）。
斜月沉沉藏海霧，碣(jié)石瀟湘無限路。
斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠(yuǎn)。
瀟湘:湘江與瀟水。碣石、瀟湘：一南一北，暗指路途遙遠(yuǎn)，相聚無望。無限路：極言離人相距之遠(yuǎn)。
不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。(落月 一作：落花)
不知有幾人能趁著月光回家，唯有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林。
乘月：趁著月光。搖情：激蕩情思，猶言牽情。
參考資料：
1、唐詩四首 春江花月夜．人民教育出版社[引用日期2014-06-15]
春天，寫花，月亮，思念，樂府
月夜唐代：
劉方平更深月色半人家，北斗闌(lán)干南斗斜。
夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。
更深：古時(shí)計(jì)算時(shí)間，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑暗里。北斗：在北方天空排列成斗形的七顆亮星。闌干：這里指橫斜的樣子。南斗：有星六顆。在北斗星以南，形似斗，故稱“南斗”。
今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
今夜才知春天的來臨，因?yàn)槟懵犇潜粯淙~映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來了。
偏知：才知，表示出乎意料。新：初。新透：第一次透過。
參考資料：
1、蘅塘退士．唐詩三百首：宗教文化出版社，2004年：177
2、于非．中國古代文學(xué)作品選：高等教育出版社，2002年：312
3、霍雷．唐詩總評：上海文化出版社，2001年：793
唐詩三百首，初中古詩，春天，月亮，田園
望月懷遠(yuǎn) / 望月懷古唐代：
張九齡海上生明月，天涯共此時(shí)。
茫茫的海上升起一輪明月，此時(shí)你我都在天涯共相望。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
有情之人都怨恨月夜漫長，整夜里不眠而把親人懷想。
情人：多情的人，指作者自己；一說指親人。遙夜：長夜。怨遙夜：因離別而幽怨失眠，以至抱怨夜長。竟夕：終宵，即一整夜。
滅燭(zhú)憐光滿，披衣覺露滋(zī)。
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。
憐：愛。滋：濕潤。憐光滿：愛惜滿屋的月光。滿：描寫了一個(gè)狀態(tài)，應(yīng)該是月光直射到屋內(nèi)。
不堪盈(yíng)手贈(zèng)，還寢夢佳期。
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。
盈手：雙手捧滿之意。盈：滿（指那種滿蕩蕩的充盈的狀態(tài)）。
參考資料：
1、于海娣 等 ．唐詩鑒賞大全集 ．北京 ：中國華僑出版社 ，2010 ：40 ．
2、蘅塘退士 等 ．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 ：華文出版社 ，2009 ：99-100 ．
唐詩三百首，月亮，中秋節(jié)，思鄉(xiāng)，思念，早教古詩100首
竹里館唐代：
王維獨(dú)坐幽篁(huáng)里，彈琴復(fù)長嘯(xiào)。
獨(dú)自閑坐幽靜竹林，時(shí)而彈琴時(shí)而長嘯。
幽篁：幽深的竹林。嘯：嘬口發(fā)出長而清脆的聲音，類似于打口哨。
深林人不知，明月來相照。
密林之中何人知曉我在這里？只有一輪明月靜靜與我相伴。
深林：指“幽篁”。相照：與“獨(dú)坐”相應(yīng)，意思是說，左右無人相伴，唯有明月似解人意，偏來相照。長嘯：撮口而呼，這里指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常用來抒發(fā)感情。魏晉名士稱吹口哨為嘯。
參考資料：
1、蘅塘退士 等．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009：54
唐詩三百首，月亮，初中古詩，歸隱，孤獨(dú)，生活
古朗月行唐代：
李白小時(shí)不識月，呼作白玉盤。
小時(shí)候不認(rèn)識月亮， 把它稱為白玉盤。
呼作：稱為。白玉盤：指晶瑩剔透的白盤子。
又疑瑤(yáo)臺鏡，飛在青云端。(青云 一作：白云)
又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青云之上。
疑：懷疑。瑤臺：傳說中神仙居住的地方。
仙人垂兩足，桂樹何團(tuán)團(tuán)。
月中的仙人是垂著雙腳嗎？月中的桂樹為什么長得圓圓的？
仙人：傳說駕月的車夫，叫舒望，又名纖阿。團(tuán)團(tuán)：圓圓的樣子。
白兔搗藥成，問言與誰餐？
白兔搗成的仙藥，到底是給誰吃的呢？
問言，問。言，語助詞，無實(shí)意。與誰，一作“誰與”。
蟾(chán)蜍(chú)蝕圓影，大明夜已殘。
蟾蜍把圓月啃食得殘缺不全，皎潔的月兒因此晦暗不明。
蟾蜍：古詩文常以“蟾蜍”指代月亮。但本詩中蟾蜍則另有所指。圓影：指月亮。
羿(yì)昔落九烏，天人清且安。
后羿射下了九個(gè)太陽，天上人間免卻災(zāi)難清明安寧。
羿：我國古代神話中射落九個(gè)太陽的英雄。天人：天上人間。
陰精此淪惑(huò)，去去不足觀。
月亮已經(jīng)淪沒而迷惑不清，沒有什么可看的不如遠(yuǎn)遠(yuǎn)走開吧。
陰精：指月。淪惑：沉淪迷惑。去去：遠(yuǎn)去，越去越遠(yuǎn)。
憂來其如何？凄愴摧心肝。
心懷憂慮啊又何忍一走了之，凄慘悲傷讓我肝腸寸斷。
凄愴：悲愁傷感。
參考資料：
1、裴 斐 ．李白詩歌賞析集 ．成都 ：巴蜀書社 ，1988 ：355-357 ．
2、詹福瑞 等 ．李白詩全譯 ．石家莊 ：河北人民出版社 ，1997 ：146-147 ．
樂府，月亮，抒情
霜月唐代：
李商隱初聞?wù)餮阋褵o蟬(chán)，百尺樓高水接天。(樓高 一作：樓南 / 樓臺)
剛開始聽到遠(yuǎn)行去南方的大雁的鳴叫聲，蟬鳴就已經(jīng)銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠(yuǎn)眺，水天連成一片。
征雁：大雁春到北方，秋到南方，不懼遠(yuǎn)行，故稱征雁。此處指南飛的雁。無蟬：雁南飛時(shí)。已聽不見蟬鳴。樓南：一作“樓臺”。水接天：水天一色，不是實(shí)寫水。是形容月、霜和夜空如水一樣明亮。
青女素娥(é)俱耐冷，月中霜里斗嬋(chán)娟。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭艷斗俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。
青女：主管霜雪的女神。素娥：即嫦娥。斗：比賽的意思。嬋娟：美好，古代多用來形容女子，也指月亮。
參考資料：
1、鄧楚棟，鄧亞文．《五朝千家詩（上）唐代千家詩》 ：中國廣播電視出版社，2008.01：87
秋天，月亮，抒情，早教古詩100首
宿建德江唐代：
孟浩然移舟泊煙渚(zhǔ)，日暮客愁新。
把小船?？吭跓熿F迷蒙的小洲，日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。
移舟：劃動(dòng)小船。泊：停船靠岸。煙渚：指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙：一作“幽”。渚：水中小塊陸地?？停褐缸髡咦约?。愁：為思鄉(xiāng)而憂思不堪。
野曠天低樹，江清月近人。
曠野無邊無際遠(yuǎn)天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
野：原野。曠：空闊遠(yuǎn)大。天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。月近人：倒映在水中的月亮好像來靠近人。
參考資料：
1、彭定求 等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986：379
2、鄧安生 孫佩君．孟浩然詩選譯．成都：巴蜀書社，1990：199-200
唐詩三百首，寫景，月亮，寫水，思鄉(xiāng)
子夜吳歌·秋歌唐代：
李白長安一片月，萬戶搗(dǎo)衣聲。
長安城內(nèi)一片月光，千戶萬戶都在搗衣。
一片月：一片皎潔的月光。萬戶：千家萬戶。搗衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶擊，使衣料綿軟以便裁縫；將洗過頭次的臟衣放在石板上捶擊，去渾水，再清洗。
秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。
秋風(fēng)吹送搗衣聲聲，家家懷念戍邊之人。
吹不盡：吹不散。玉關(guān)：玉門關(guān)，故址在今甘肅省敦煌縣西北，此處代指良人戍邊之地。
何日平胡虜(lǔ)，良人罷遠(yuǎn)征。
何時(shí)才能平息邊境戰(zhàn)爭，讓我丈夫結(jié)束遠(yuǎn)征。
平胡虜：平定侵?jǐn)_邊境的敵人。良人：古時(shí)婦女對丈夫的稱呼。罷：結(jié)束。
參考資料：
1、葛景春．李白詩選：中華書局，2005：326-329
2、詹福瑞 等．李白詩歌全譯：河北人民出版社，1997：229-231
唐詩三百首，樂府，秋天，月亮，婦女，閨怨，思念
月亮_古詩文網(wǎng)
https://so.gushiwen.org/type.aspx?p=1&t=%E6%9C%88%E4%BA%AE
.
