《紅樓夢(mèng)》早期是以手抄本的形式在社會(huì)上流傳,直到1791年,程偉元、高鶚出版了活字印刷本,《紅樓夢(mèng)》的版本才基本固定下來。程偉元、高鶚在《紅樓夢(mèng)》“引言”中說:“是書詞意新雅,久為名公巨卿賞鑒”。他們認(rèn)為,這部小說長(zhǎng)期深受文人士大夫們的追捧、欣賞。《紅樓夢(mèng)》的讀者中包括了許多“名公巨卿”,到晚清時(shí)甚至還有人傳說,連乾隆皇帝都為之著迷,直言《紅樓夢(mèng)》寫的是“明珠家事”。這些說法無非是推銷、宣傳《紅樓夢(mèng)》的廣告詞,屬于八卦傳聞。當(dāng)時(shí)是不是真的有很多號(hào)稱“名公巨卿”的人讀過《紅樓夢(mèng)》呢?實(shí)際的情況細(xì)想,不得不令人生疑。因?yàn)楣湃苏J(rèn)為小說這類的文體是雕蟲小技,旁門左道,很多人對(duì)之不屑一顧,就連小說作者都不愿意署上自己的真名。要說與《紅樓夢(mèng)》發(fā)生聯(lián)系的名人,清代大詩(shī)人、文學(xué)家袁枚倒是其中特別引人注目的一位。
現(xiàn)存涉及《紅樓夢(mèng)》早期傳播情況的文字資料少的可憐,據(jù)說當(dāng)時(shí)認(rèn)識(shí)《紅樓夢(mèng)》作者曹雪芹的人有福彭、敦誠(chéng)、敦敏、張宜泉等人,可惜這些人都是些社會(huì)上不知名的小角色,而且他們?cè)谠?shī)文中根本就沒有提及這位叫“曹雪芹”的朋友編撰過《紅樓夢(mèng)》,更沒有提及哪怕是與這本書相關(guān)的任何一個(gè)字。如此一來,袁枚關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的記載資料就更顯珍貴了。
袁枚(1716-1797)字子才,號(hào)簡(jiǎn)齋,晚年自號(hào)倉(cāng)山居士、隨園主人、隨園老人,清代乾隆時(shí)期著名的詩(shī)人、散文家、文學(xué)評(píng)論家,錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四年進(jìn)士,授翰林院庶吉士。研究證明,袁枚與曹雪芹是同時(shí)期的人,他敘述的曹雪芹自然就成為后來的紅學(xué)家們研究《紅樓夢(mèng)》的重要依據(jù)之一。 袁枚在他的《隨園詩(shī)話》中記錄了有關(guān)《紅樓夢(mèng)》的兩條論述。
《隨園詩(shī)話》卷二記載:康熙間,曹楝亭(曹寅)為江寧織造······其子雪芹撰《紅樓夢(mèng)》一書,備記風(fēng)月繁華之盛。中有所謂大觀園者,即余之隨園也。明我齋讀而羨之。當(dāng)時(shí)紅樓中有某校書尤艷,我齋題云:“病容憔悴勝桃花,午汗潮回?zé)徂D(zhuǎn)加。猶恐意中人看出,強(qiáng)言今日較差些?!?、“威儀棣棣若山河,應(yīng)把風(fēng)流奪綺羅。不似小家拘束態(tài),笑時(shí)偏少默時(shí)多?!?/span>
這條詩(shī)話很簡(jiǎn)短,涉及的信息量卻很大。袁枚談到了《紅樓夢(mèng)》的作者曹雪芹、曹雪芹的父親曹寅、《紅樓夢(mèng)》中的“大觀園”、《紅樓夢(mèng)》中的主要人物“某校書”。實(shí)際上,這條詩(shī)話的主要目的是記載“明我齋”的詩(shī)歌,并加以評(píng)議,關(guān)于曹寅、曹雪芹、《紅樓夢(mèng)》一書等的系列內(nèi)容都不過是附帶提及。袁枚的這些關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的說法都是因“明我齋”和他的詩(shī)歌而起??梢钥隙?,袁枚根本就沒有讀過小說《紅樓夢(mèng)》,他關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的敘述來自“明我齋”,而且袁枚猜想的“紅樓”無非是一個(gè)風(fēng)月場(chǎng)所。由“明我齋”的詩(shī)句推測(cè),袁枚更把《紅樓夢(mèng)》中的美女當(dāng)做了妖艷的“校書”(紅樓妓女)。
“明我齋”即明義,姓富察氏,字我齋,滿洲人,乾隆朝擔(dān)任內(nèi)務(wù)府上駟院的侍衛(wèi)。他著有詩(shī)集《綠煙瑣窗集》,書中有《題紅樓夢(mèng)》詩(shī)二十首,據(jù)說這是現(xiàn)存發(fā)現(xiàn)的提及《紅樓夢(mèng)》的最早文字資料,袁枚引用的詩(shī)句正是其中的第十四、十五首。明義寫的《 題紅樓夢(mèng)》二十首絕句,詩(shī)前有小引中寫道:“曹子雪芹出所撰《紅樓夢(mèng)》一部,備記風(fēng)月繁華之盛。蓋其先人為江寧織府,其所謂大觀園者,即今隨園故址。惜其書未傳,世鮮知者,余見其鈔本焉?!辈浑y看出,袁枚在《隨園詩(shī)話》中寫的關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的這段詩(shī)話,正是來自于明義的《 題紅樓夢(mèng)》二十首絕句及詩(shī)前的引言。至于明義為什么要將曹雪芹和江寧織造曹寅聯(lián)系起來,就不得而知了。是誰告訴明義這《紅樓夢(mèng)》的作者曹雪芹是曹寅的后代呢?曹家的命運(yùn)怎么就成了《紅樓夢(mèng)》中賈家的命運(yùn)?曹家遺留下的隨園又怎么成了《紅樓夢(mèng)》中的大觀園的呢?
袁枚根據(jù)明義的敘述,把“曹子”理解為曹寅的兒子。曹寅為康熙年間江寧織造,也是一位詩(shī)人,其事跡傳說不難尋找,在袁枚筆下他是一位刻苦學(xué)習(xí)的典范。如果袁枚真想要去確認(rèn)他是否有一位叫“曹雪芹”的后人,也并非難事。袁枚真正感興趣的是曹家遺留下的隨園,因?yàn)樗F(xiàn)在正是隨園的主人。隨園故址在今南京市五臺(tái)山、隨家倉(cāng)一帶,原是清代雍正年間江寧織造隋赫德的私人花園,原名“隋園”。乾隆十三年(1748),袁枚購(gòu)得此園,并改名為“隨園”。隋赫德是雍正皇帝的寵臣,正是他負(fù)責(zé)抄查了曹家,雍正皇帝將曹家所有田產(chǎn)、房屋、人口都賞賜給了隋赫德。曹家的悲慘命運(yùn),與《紅樓夢(mèng)》中的賈家相比,真是有過之而無不及。
或許是好奇心、攀附心使然,袁枚的這條詩(shī)話,無意間把曹家等同于小說《紅樓夢(mèng)》中虛構(gòu)的賈家。以此為依據(jù),紅學(xué)家大做文章,對(duì)曹家尋根問底,追溯其祖宗八代,翻箱倒柜,抄了個(gè)底朝天,研究結(jié)果甚至發(fā)展成為所謂的“曹學(xué)”??尚Φ氖牵麄冋伊艘惠呑右矝]有在曹寅家找到那個(gè)叫“曹雪芹”的人。
《隨園詩(shī)話》卷十六中記載:“丁未八月,余答客之便,見秦淮壁上題云:‘一溪煙水露華凝·····’三首深得竹枝風(fēng)趣。尾屬‘翠云道人’。訪之,乃織造成公之子嘯厓所作,名延福。有才如此,可與雪芹公子前后輝映。雪芹者,曹練亭織造之嗣君也,相隔已百年矣。” 這條詩(shī)話,袁枚由現(xiàn)任織造成公之子,聯(lián)想到前任織造之子“雪芹公子”,認(rèn)為他們都是才華橫溢,交相輝映。袁枚不但認(rèn)為“曹雪芹”是曹寅的兒子,還認(rèn)為自己與他們“相隔已百年矣”。從康熙年間推算起,這曹雪芹根本就是個(gè)前代人物。
毋庸置疑,袁枚在《隨園詩(shī)話》中記錄的有關(guān)《紅樓夢(mèng)》的這兩條詩(shī)話,錯(cuò)誤十分明顯。曹寅唯一的兒子叫“曹頫”,也就是紅學(xué)家們認(rèn)定的曹雪芹的父親,曹寅應(yīng)該是曹雪芹的祖父。袁枚本來就無意去探究《紅樓夢(mèng)》的根源,更不會(huì)去關(guān)心曹家的命運(yùn)到底如何,卻不料“無心插柳柳成蔭”,這兩條詩(shī)話反而成了他最著名的記錄,常常被《紅樓夢(mèng)》的研究者們引用。
考證派紅學(xué)的奠基人胡適,在二十世紀(jì)初開始研究《紅樓夢(mèng)》時(shí),非常重視袁枚《隨園詩(shī)話》中有關(guān)《紅樓夢(mèng)》的材料。他在1921年3月寫的《〈紅樓夢(mèng)〉考證》初稿,就引用了《隨園詩(shī)話》中的記錄。不過他也由此開了個(gè)不好的先例,引用資料,只取用有利于自己論點(diǎn)的東西,對(duì)資料中的矛盾之處視而不見,避而不談。胡適為了圓滿自己的“《紅樓夢(mèng)》自傳說”,把袁枚記載的“曹雪芹”改變成曹寅的孫子,曹家也演變成為了現(xiàn)實(shí)中的金陵賈家。胡適大膽的推測(cè),也開創(chuàng)了“曹學(xué)”的先河。
如今,《紅樓夢(mèng)》被評(píng)為中國(guó)最具文學(xué)成就的古典小說,被公認(rèn)為是“中國(guó)古代四大名著”之首,更號(hào)稱是描寫封建社會(huì)“百科全書”似的偉大作品。袁枚如果地下有知,肯定會(huì)后悔自己在《隨園詩(shī)話》中對(duì)《紅樓夢(mèng)》的記錄記載得太少了。不過,中國(guó)古代從來就特別注重詩(shī)歌傳統(tǒng),《紅樓夢(mèng)》中的“詩(shī)話”比比皆是。我們?cè)陂喿x《紅樓夢(mèng)》的同時(shí),順便再讀一讀《隨園詩(shī)話》,二者相得益彰,這對(duì)我們深入理解《紅樓夢(mèng)》是大有裨益的。
作者 劉永,四川綿陽(yáng)人,現(xiàn)為公務(wù)員,愛好文史寫作,癡迷《紅樓夢(mèng)》,時(shí)有詩(shī)文發(fā)表于報(bào)刊,有《文同評(píng)傳》等書籍出版。
聯(lián)系客服