至若緹縈上書而救父，盧氏冒刃而衛(wèi)姑，此女之孝者；
緹縈救父：漢文帝時，有人上書告發(fā)淳于意受賄，按照當(dāng)時的法律，要押送到京城受審。淳于意有五個女兒，都只會跟著囚車哭。淳于意很生氣，說：“生女兒就是不如生兒子，到了緊急關(guān)頭都沒有人救我?！彼男∨畠壕熆M因為父親的話很感傷，就跟隨著父親一起進(jìn)京。還給皇帝上書，說我的父親作為官吏，齊地的人都說他廉潔、公平，如今犯了法要被施以刑罰。我知道死者不能復(fù)生，受過刑罰的肢體也不能再長出來，即使罪人想改過自新，也沒有辦法了?，F(xiàn)在我愿意到官府里做奴仆來贖父親的罪，讓他能夠改過自新?；噬峡吹搅诉@些，很感動，也很悲傷。就放了淳于意，還去除了肉刑法。
冒刃衛(wèi)姑：姑在古文里指丈夫的母親，也就是婆婆。唐代鄭義宗的妻子盧氏，從小知書達(dá)理，嫁到鄭家后對公婆非常孝順。有一天，幾十個強盜闖到他們家，其他人都跑了，但是婆婆年齡大了跑不動，盧氏就擋在婆婆面前，面對強盜的刀刃保護(hù)婆婆。強盜對她拳打腳踢，也不畏懼后退，最后雖然身受重傷，但婆婆的性命被保全了。別人問她為什么不害怕，她說人和禽獸不同的地方，就是有仁義之心。【譯文】
至于那緹縈給皇帝上書救了父親，盧氏面對強盜的刀刃保衛(wèi)婆婆，這都是女子里的孝女。
侃母截發(fā)以延賓，村媼殺雞而謝客，此女之賢者；
【拓展】
侃母截發(fā)以延賓：《世說新語》記載，陶侃家里窮，有朋友要到家里來。他的母親為了好好招待兒子的朋友，就剪掉了頭發(fā)拿去賣錢買酒菜。延是請的意思。
村媼殺雞而謝客：據(jù)說漢武帝曾經(jīng)到一個村子里微服私訪，當(dāng)?shù)氐拇迕穸颊J(rèn)為他是強盜，不理他。只有一個老婦人說這個人可不是一般的人啊。于是殺雞買酒款待他，并代表村民表達(dá)了歉意。媼：老婦。辛棄疾詞中有“白發(fā)誰家翁媼”的句子。謝是道歉的意思。
【譯文】
陶侃的母親剪掉頭發(fā)換酒來給兒子請客；村里的老婦人殺雞向客人表達(dá)歉意，這些女子中賢良的。
韓玖英恐賊穢而自投于穢，陳仲妻恐隕德而寧隕于崖，此女之烈者；
【拓展】
韓玖英：唐朝女子韓玖英在路上遇到了強盜，擔(dān)心強盜侮辱她，就跳進(jìn)了糞坑里把自己的身體弄得又臟又臭，避免了自己被玷污。
陳仲妻：唐朝人陳仲的妻子和嫂子們在路上遇到了強盜，為了保住自己的節(jié)操，不被強盜侮辱，就跳下懸崖自殺了。
【譯文】
韓玖英擔(dān)心強盜侮辱自己就跳進(jìn)糞坑，陳仲的妻子擔(dān)心自己的德行受損寧愿跳下懸崖自殺，這是女子中貞烈的。
王凝妻被牽，斷臂投地；曹令女誓志，引刀割鼻，此女之節(jié)者；
【拓展】
王凝妻：五代時期有個官員叫王凝，因為生病而死。他的妻子李氏帶著兒子，要把王凝的遺體送回老家安葬。在經(jīng)過開封的時候，天晚了要住旅店。旅店老板看她一個女人家?guī)е⒆硬蛔屗?。李氏看到天黑了又不肯離開。旅店主人急了，就拉著李氏的胳膊把她拉出了旅店。李氏仰天痛哭，說我一個婦道人家，不能守住自己的貞節(jié)，這只手竟然被人抓過了。我不能讓這只手玷污了我的身體。就拿斧頭把自己的胳膊砍斷了。開封府尹聽說這件事之后，上報了朝廷，朝廷給她治傷，還賞賜了她錢財，把旅店主人打了一頓。
曹令女：三國時期有個女子叫曹令女，丈夫去世以后回到了娘家。她沒有兒子，父親就勸她改嫁。曹令女不愿意，就用刀把自己的鼻子割掉，表示絕不改嫁。
【譯文】
王凝的妻子胳膊被人牽了，就把胳膊砍斷扔到地上；曹令女立志不改嫁，用刀割掉了自己的鼻子。這是女子里堅守節(jié)操的。
曹大家gū續(xù)完漢帙，徐惠妃援筆成文，此女之才者；
【拓展】
曹大家：漢代班固的妹妹班昭，是著名的史學(xué)家、文學(xué)家。和父親班彪、哥哥班固并稱為三班。她年輕時嫁給了曹世叔。她很有才華，曾經(jīng)寫過《東征賦》、《女誡》等。哥哥班固死的時候，《漢書》還沒有寫完，皇上就讓她繼續(xù)完成《漢書》的寫作。后來皇帝多次召班昭入宮，讓皇后和嬪妃們向她學(xué)習(xí)，稱她為“大家”?！凹摇蓖ā肮谩?，是對女子的敬稱。
徐惠妃：唐太宗的妃子徐惠，非常有才華，可以提筆成文。
【譯文】
曹大家續(xù)寫完了《漢書》，徐惠妃能夠拿起筆就寫文章，這是女子中有才華的。
