“每日一句論語”專欄系列連載的第 53 篇文章
大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，
每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！
【原文】
子入太廟①，每事問?；蛟唬骸笆胫^鄹人之子知禮乎②？入太廟，每事問?！弊勇勚?，曰：“是禮也?！?br>
【注釋】
①太廟：開國的君主叫太祖，太祖的廟叫太廟。這里指周公的廟，周公是魯國最先受封的君主。
②鄹（zōu）：魯國地名，在今山東省曲阜市東南。孔子的父親做過鄹大夫，所以這里稱為鄹人。
【譯文】
孔子到太廟去，每件事情都要細細詢問。有人說：“誰說鄹大夫的兒子懂得禮儀呀？到太廟里來，每件事都要問人。”孔子聽到這話，說：“這正是懂得禮儀的表現(xiàn)呀。”
【解讀】
孔子對周禮十分熟悉，他到祭祀周公的太廟里卻每件事都要詢問人。所以，有人就懷疑他是否真的懂禮。其實，孔子這種“每事問”的行為體現(xiàn)了他謙遜好學的態(tài)度，同時也說明他不以問人為恥，這正是“禮”的表現(xiàn)。
溫馨提示
