免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
黃帝內(nèi)經(jīng)原文章節(jié)與譯文【132-<靈樞59-60>】

作者:潘長宏 

 2023年3月11日 

     《黃帝內(nèi)經(jīng)》是一本綜合性的醫(yī)書,在黃老道家理論上建立了中醫(yī)學(xué)上的“陰陽五行學(xué)說”、“脈象學(xué)說”、“藏象學(xué)說”、“經(jīng)絡(luò)學(xué)說”、“病因?qū)W說”、“病機(jī)學(xué)說”、“病癥”、“診法”、“論治”及“養(yǎng)生學(xué)”、“運(yùn)氣學(xué)”等學(xué)說,從整體觀上來論述醫(yī)學(xué),呈現(xiàn)了自然、生物、心理、社會“整體醫(yī)學(xué)模式”(另據(jù)現(xiàn)代學(xué)者考證,認(rèn)為今本中的黃老道家痕跡是隋唐時(shí)期的道士王冰竄入)。 其基本素材來源于中國古人對生命現(xiàn)象的長期觀察、大量的臨床實(shí)踐以及簡單的解剖學(xué)知識?!饵S帝內(nèi)經(jīng)》奠定了人體生理、病理、診斷以及治療的認(rèn)識基礎(chǔ),是中國影響極大的一部醫(yī)學(xué)著作,被稱為醫(yī)之始祖。《黃帝內(nèi)經(jīng)》是我國現(xiàn)存最早、最完整、內(nèi)容最豐富的醫(yī)學(xué)巨著,集漢以前醫(yī)學(xué)之大成。它的成書標(biāo)志著我國古老的醫(yī)學(xué)體系,由單純的醫(yī)療知識積累,發(fā)展為系統(tǒng)的醫(yī)學(xué)理論,是中醫(yī)學(xué)理論體系形成的標(biāo)志。一直以來被尊為“醫(yī)學(xué)之宗”、“群經(jīng)之祖”。

《黃帝內(nèi)經(jīng)》還是養(yǎng)生保健的鼻祖?!饵S帝內(nèi)經(jīng)》開篇是上古天真論,講的是如何正確養(yǎng)生保健,以活到天年。天年就是人的自然壽命,即120-150歲。幾千年來,《黃帝內(nèi)經(jīng)》的醫(yī)學(xué)理論,一直指導(dǎo)著中醫(yī)理論的發(fā)展和中醫(yī)臨床實(shí)踐。中國歷代名醫(yī)都是在《黃帝內(nèi)經(jīng)》的理論指導(dǎo)下,創(chuàng)新發(fā)展中醫(yī)的。比如“經(jīng)方之祖”漢代醫(yī)圣張仲景,其撰寫的《傷寒雜病論》,就是繼承了《黃帝內(nèi)經(jīng)》的醫(yī)學(xué)成果。

【黃帝內(nèi)經(jīng)-靈樞·衛(wèi)氣失常-132-原文(59)】

       黃帝曰:衛(wèi)氣之留于腹中,蓄積不行,菀蘊(yùn)不得常所,使人支脅胃中滿,喘呼逆息者,何以去之?伯高曰:其氣積于胸中者,上取之,積于腹者,下取之,上下皆滿者,旁取之。

  黃帝曰:取之奈何?伯高對曰:積于上,瀉人迎、天突、喉中;積于下者,瀉三里與氣街;上下皆滿者,上下取之,與季脅之下一寸;重者,雞足取之。診視其脈大而弦急,及絕不至者,及腹皮急甚者,不可刺也?! ↑S帝曰:善。

  黃帝問于伯高曰:何以知皮肉氣血筋骨之病也?伯高曰:色起兩眉薄澤者病在皮;唇色青黃赤白黑者,病在肌肉;營氣濡然者,病在血?dú)猓荒可帱S赤白黑者,病在筋;耳焦枯受塵垢,病在骨。

  黃帝曰:病形何如,居之奈何?伯高曰:夫百病變化,不可勝數(shù),然皮有部,肉有柱,血?dú)庥休?,骨有屬?/p>

  黃帝曰:愿聞其故。伯高曰:皮之部,輸于四末;肉之柱在臂脛諸陽分肉間,與足少陰分間;血?dú)庵?,輸于諸絡(luò),氣血留居,則盛而起,筋部無陰無陽,無左無右,候病所在;骨之屬者,骨空之所以受益腦者也。

  黃帝曰:取之奈何?伯高曰:夫病變化,浮沉深淺,不可勝究,各在其處,病間者淺之,甚者深之,間者小之,甚者眾之,隨變而調(diào)氣,故曰上工。

  黃帝問于伯高曰:人之肥瘦大小溫寒,有老壯少小,別之奈何?伯高對曰:人年五十已上為老,二已上為壯,十八已上為少,六歲已上為小。

  黃帝曰:何以度知其肥瘦?伯高曰:人有肥、有膏、有肉。

  黃帝曰:別此奈何?伯高曰:腘肉堅(jiān),皮滿者,肥。腘肉不堅(jiān),皮緩者,膏。皮肉不相離者,肉。

  黃帝曰:身之寒溫何如?伯高:膏者,其肉淖而粗理者,身寒,細(xì)理者,身熱。脂者,其肉堅(jiān),細(xì)理者熱,粗理者寒。

  黃帝曰:其肥瘦大小奈何?伯高曰:膏者,多氣而皮縱緩,故能縱腹垂腴。肉者,身體容大脂者,其身收小。

  黃帝曰:三者之氣血多少何如?伯高曰:膏者,多氣,多氣者,熱,熱者耐寒。肉者,多血則充形,充形則平。脂者,其血清,氣滑少,故不能大。此別于眾人者也。

  黃帝曰:眾人奈何?伯高曰:眾人皮肉脂膏,不能相加也,血?dú)?,不能相多,故其形不小不大,各自稱其身,命曰眾人。

  黃帝曰:善。治之奈何?伯高曰:必先別其三形,血之多少,氣之清濁,而后調(diào)之,治無失常經(jīng)。是故膏人縱腹垂腴,肉人者,上下容大,脂人者,雖脂不能大者。

【黃帝內(nèi)經(jīng)-靈樞·衛(wèi)氣失常-132-譯文(59)】

       黃帝說:衛(wèi)氣滯留在腹內(nèi),蓄積聚藏而不運(yùn)轉(zhuǎn),無法到達(dá)它素常周流循行之處,使人支脅、中滿,喘息氣逆,怎樣消除這些病狀呢?

  伯高說:氣積聚在胸中的,取上部穴位治療;氣積聚在腹部的,取下部穴位治療;胸部、腹部都?xì)饨Y(jié)脹滿的,兼取旁近的穴位治療。

  黃帝問:怎樣取穴刺治呢?

  伯高回答說:氣聚積在胸部的,當(dāng)針瀉人迎、天突、喉中各穴;氣聚積在腹部的,針瀉三里、氣街;胸部、腹部都?xì)饨Y(jié)脹滿的,取治在上的人迎、天突、喉中,在下的三里、氣街,以及中部季脅下一寸處的章門穴;脹滿嚴(yán)重的,則用雞足形取穴法就前舉上中下各穴刺治。經(jīng)診視,如果病人的脈象大而弦急、脈絕不至及肚皮過于繃緊,則不可進(jìn)行針刺。

  黃帝說:講得好。

  黃帝問伯高說:怎樣診知皮肉、氣血、筋骨有病呢?

  伯高說:色起兩眉間而且缺乏光澤的,病在皮膚;唇色發(fā)青、發(fā)黃、發(fā)赤、發(fā)白或發(fā)黑的,病在肌肉;營氣濡滯不旺的,病在血脈;目色呈現(xiàn)青、黃、赤、白、黑的,病在筋;耳干枯、多耳垢的,病在骨。

  黃帝問:病的情況怎樣?如何取穴針治?

  伯高說:百病的變化,無法一一數(shù)說。然而皮有皮部分區(qū),肉有結(jié)塊突起之處,血?dú)庥兴斖?,骨骼有所連屬。

  黃帝說:我想聽聽它們的緣故。

  伯高說:皮的分部,在四肢。肉的結(jié)塊突起處,多在臂膀、小腿諸陽經(jīng)分肉之間與足少陰分肉之間。血?dú)馑?,輸往諸經(jīng)的絡(luò)穴,如果氣血滯留壅塞,就會使經(jīng)氣過盛而勃起。病在筋部的,則無分其陰陽左右,只須候察疾病所在部位而加以針治。病在骨的,當(dāng)取治骨的連屬處,即骨節(jié)的間隙,它們是接受髓液而補(bǔ)益腦髓的。

  黃帝問:怎樣取穴針治呢?

  伯高說:病的變化,或浮或沉,或深或淺,不可窮盡,須分別情況作不同處理。病輕的淺刺,病重的深刺;病輕的少刺,病重的多刺。隨著病情變化而進(jìn)行調(diào)治,這才算得是高明的醫(yī)工。

  黃帝問伯高說:人有肥瘦、大小、寒溫,又有老壯少小,怎樣區(qū)分呢?

  伯高回答說:人到五十歲以上為老,二十歲以上為壯,十八歲以上為少,六歲以上為小。

  黃帝問:怎樣衡量人的肥瘦?

  伯高說:人有肥型、膏型、肉型。

  黃帝問:怎樣辨別這三種類型的人?

  伯高說:肉堅(jiān)實(shí)、皮膚完滿健好的,屬肥型;肉不堅(jiān)實(shí),皮膚松弛的,屬膏型;皮肉緊連不相分離的,屬肉型。

  黃帝問:身體的寒溫,是怎樣的?

  伯高說:膏型的人肌肉特別濕潤,其紋理粗糙的身寒,紋理細(xì)密的身熱。脂型的人肌肉堅(jiān)實(shí),紋理細(xì)密的身熱,紋理粗糙的身寒。

  黃帝問:身體的肥瘦大小是怎樣的呢?

  伯高說:膏型的人多氣,皮膚寬緩,所以腹肌松弛,肚囊下垂。肉型的人,身體胖大。脂型的人,肌肉收緊,身形較小。

  黃帝問:這三類人的氣血多少是怎樣的呢?

  伯高說:膏型的人多氣,多氣的身熱,身熱的就耐寒。肉型的人多血,多血則形體充實(shí),形體充實(shí)則全身氣象勻平和調(diào)。脂型的人血清,氣滑而少,所以身形不能粗大。這是三種類型的人有別于一般人的地方。

  黃帝問:一般人是怎樣呢?

  伯高說:一般人的皮肉脂膏,不能對身形有所偏加,血與氣保持平衡,所以他們的形體不大不小,皮肉筋骨各稱其身。這就是一般人。

  黃帝說:講得好。怎樣對這三類人進(jìn)行治療呢?

  伯高說:一定先要分清膏、肉、脂三種不同的類型,以及血的多少、氣的清濁,然后加以調(diào)治,治療時(shí)不得違背針刺的常理。再把三種類型人的特征說一遍:膏型的人,腹肌松弛,肚囊下垂;肉型的人,身體上下粗大;脂型的人,雖然脂肪多而身形并不粗大。

【黃帝內(nèi)經(jīng)-靈樞·玉版-132-原文(60)】

       黃帝曰:余以小針為細(xì)物也,夫子乃言上合之于天,下合之于地,中合之于人,余以為過針之意矣,愿聞其故。歧伯曰:何物大于天乎?夫大于針者,惟五兵者焉,死之備也,非生之具。且夫人者,天地之鎮(zhèn)也,其不可不參乎?夫治民者,亦唯針焉。夫針之與五兵,其孰小乎?

  黃帝曰:病之生時(shí),有喜怒不測,飲食不節(jié),陰氣不足,陽氣有余,營氣不行,乃發(fā)為癰疽。陰陽不通,兩熱相博,乃化為膿,小針能取之乎?歧伯曰:圣人不能使化者為之,邪不可留也。故兩軍相當(dāng),旗幟相望,白刃陳于中野者,此非一日之謀也。能使其民令行,禁止士卒無白刃之難者,非一日之教也,須臾之得也。夫至使身被癰疽之病,膿血之聚者示亦離道遠(yuǎn)乎?夫癰疽之生,膿血之成也,不從天下,不出地從,積微之所生也,故圣人自治于未有形也,愚者遭其已成也。

  黃帝曰:其已形示予遭,膿已成,不予見;為之奈何?歧伯曰:膿已成十死一生,故圣人弗使已成,而明為良方,著之竹帛,使能者踵而傳之后世,無有終時(shí)者,為其不予遭也。

  黃帝曰:其已有膿血而后遭乎?不導(dǎo)之以小針治乎?歧伯曰:以小治小者,其功小,以大治大者,多害,故其已成膿血者,其唯砭石鈹鋒之所取也。

  黃帝曰:多害者其不可全乎?歧伯曰:其在逆順焉。

  黃帝曰:愿聞逆順。歧伯曰:以為傷者,其白眼青,黑眼小,是一逆也;內(nèi)藥而嘔者,是二逆也;腹痛渴甚,是三逆也;肩項(xiàng)中不便,是四逆也;音嘶色脫,是五逆也。除此五者,為順矣。

  黃帝曰:諸病皆有逆順,可得聞乎?歧伯曰:腹脹、身熱、脈大、是一逆也;腹鳴而滿,四肢清泄,其脈大,是二逆也;衄而不止,脈大,是三逆也;咳而溲血脫形,其脈小勁,是四逆也;咳脫形,身熱,脈小以疾,是謂五逆也。如是者示過十五日而死矣。其腹大脹,四末清,脫形,泄甚,是一逆也;腹脹便血,其脈大,時(shí)絕,是二逆也;咳溲血形肉脫,脈搏,是三逆也;嘔血,胸滿引背,脈小而疾,是四逆也;咳嘔,腹脹且□泄,其脈絕,是五逆也。如是者,不及一時(shí)而死矣。工不察此者而刺之,是謂逆治。

  黃帝曰:夫子之言針甚駿,以配天地,上數(shù)天文,下度地紀(jì),內(nèi)別五臟,外次六腑,經(jīng)脈二十八會,盡有周紀(jì)。能殺生人,不能起死者,子能反之乎?歧伯曰:能殺生人,不能起死者也。

  黃帝曰:余聞之,則為不仁,然愿聞其道,弗行于人。歧伯曰:是明道也,其必然也,其如刀劍之可以殺人,如飲酒使人醉也,雖勿診,猶可知矣。

  黃帝曰:愿卒聞之。歧伯曰:人之所受氣者,谷也,谷之所注者,胃也。胃者,水谷氣血之海也。海之所行云氣者,天下也。胃之所出氣血者,經(jīng)隧也。經(jīng)隧者,五藏六府之大絡(luò)也,迎而奪之而已矣。

  黃帝曰:上下有數(shù)乎?歧伯曰:迎之五里,中道而止,五至而已,五往而臟之氣盡矣,故五五二十五,而竭其輸矣,此所謂奪其天氣者也,非能絕其命而傾其壽者也。

  黃帝曰:愿卒聞之。歧伯曰:窺門而刺之者,死于家中;入門而刺之者,死于堂上?! ↑S帝曰:善乎方,明哉道,請著之玉版,以為重寶,傳之后世,以為刺禁,令民勿敢犯也。

【黃帝內(nèi)經(jīng)-靈樞·玉版-132-譯文(60)】

       黃帝說:我以為用九針治療疾病是小道,先生卻說它上合于天,下合于地,中合于人,我覺得這恐怕是過于夸大了針的作用,請講講其中道理。

  岐伯說:什么東西比針更大呢?比針大的,有各種兵器,但兵器是為殺人而準(zhǔn)備的,不是治病救人的工具。而人是天地間最可寶貴的,怎可不與天地相參伍呢?治理人民之事,針是不可缺少的。那么,針與各種兵器相比,究竟哪個小呢?

  黃帝說:疾病發(fā)生的時(shí)候,有因?yàn)橄才瓱o常,飲食不加節(jié)制,五臟的陰氣不足,六腑的陽氣有余,以致營衛(wèi)之氣不能正常運(yùn)行,于是病發(fā)而形成為癰疽的。由于陰陽之氣不能暢通,而邪熱結(jié)聚逼迫,于是化而為膿,象這樣的病,能用小針刺治嗎?

  岐伯說:圣人不能使之化而向善的,就叫做邪,邪不可留而不除,所以,兩軍對敵,旗幟相望,鋒銳的兵器排列在原野,這局面不是一時(shí)一日謀劃而成;治下的百姓聽從使喚,有令則行,有禁則止,境內(nèi)終不蒙受兵戈、戰(zhàn)亂的苦難,這局面也并非是頃刻之間或一時(shí)一日教化的結(jié)果。養(yǎng)身如同治國,使身體遭受了癰疽的病苦,以至膿血積聚,這不是離開養(yǎng)生之道太遠(yuǎn)了嗎?癰疽的發(fā)生,膿血的形成,不是從天上掉下來的,也不是從地下鉆出來的,而是細(xì)微的病因累積所致。所以,圣人是在病患尚未顯露時(shí)就加以防治,而愚人是在病患已經(jīng)形成之后才面對它。

  黃帝說:癰疽已經(jīng)形成,而未予重視;已經(jīng)化膿,卻沒有發(fā)現(xiàn),這該怎么辦呢?

  岐伯說:癰疽已經(jīng)化膿,常是十死一生。所以,圣人注意防治,不使病患形成。而圣人研制出有效的藥方,把它書寫在竹帛上,讓有藝能的人繼承、傳播于后世,使它永無失墜之時(shí),正是為了那些病患已成而不予重視的人們?。?/p>

  黃帝說:癰疽已有了膿血之后才治療,可不可以用小針刺治而予以引導(dǎo)、排膿呢?

  岐伯說:用小針刺治小癰疽,功效小;用大針刺治大癰疽,功效大;用小針刺治大癰疽,往往會因?yàn)榀熜⑿《o疾病造成損害。所以,已成膿血的,只有取用砭石或鈹針、鋒針來排膿。

  黃帝說:癰疽發(fā)展、危害嚴(yán)重的,就不可救治了嗎?

  岐伯說:那要看病癥是逆是順了。

  黃帝說:我想聽聽逆順的情形。

  岐伯說:癰疽為害,有五種逆癥:白眼青黑,眼小,這是一逆;服藥而嘔吐,這是二逆;病部疼痛,渴得厲害,這是三逆;肩部、項(xiàng)部動轉(zhuǎn)不便,這是四逆;聲音嘶啞,面無血色,這是五逆。除去這五種逆象,就是順癥了。

  黃帝說:各種病都有逆和順的癥狀,可以講給我聽聽嗎?

  岐伯說:腹脹,身熱,脈大,這是一逆;腹內(nèi)鳴響而且脹滿,四肢清冷,泄瀉,脈大,這是二逆;鼻出血不止,脈大,這是三逆;咳嗽,溺血,脈小而急,這是四逆;咳嗽,形體消瘦,身熱,脈小而頻,這是五逆。病狀象這樣子的,不超過十五日就會死去。腹部脹得厲害,四肢清冷,形體消瘦,泄瀉嚴(yán)重,這是一逆;腹脹,大便帶血,脈大,時(shí)有間歇,這是二逆;咳嗽,溺血,形肉消瘦,脈搏動有力,這是三逆;嘔血,胸部脹滿牽引背部,脈小而頻,這是四逆;咳嗽嘔吐,腹脹而且泄瀉,脈伏似絕,這是五逆。病狀象這樣的,等不到一天時(shí)間就會死去。醫(yī)工如不細(xì)察這些癥狀而仍舊加以針刺,這叫做逆治。

  黃帝說:你說針這東西極不尋常,與天地相配合,上取法于天文,下取法于地理;針刺的道理,要內(nèi)可辨別五臟,外可次第六腑,知道二十八經(jīng)脈的會合,都有其循環(huán)周轉(zhuǎn)的條理。但針刺不當(dāng),也能殺死活人,而不能使死者復(fù)生,你能改變這樣的情況嗎?

  岐伯說:針治不當(dāng),的確是可以使生者死亡,而不能使死者復(fù)生。

  黃帝說:我聽到這類事,認(rèn)為是很殘忍的。不過,我還是想聽聽其中道理,不讓這類事再在人們中間發(fā)生。

  岐伯說:出現(xiàn)這種情況,道理很明顯,是用針不當(dāng)?shù)谋厝唤Y(jié)果,就象刀劍可以殺人,又象飲酒能使人醉倒一樣。即使不加診察,也可明白其中道理的。

  黃帝說:請你全部講給我聽。

  岐伯說:人身所受之氣,是由谷物化生而成的。谷物聚集的地方是胃,胃就象是水谷氣血的大海。海水蒸發(fā)上升形成為云氣,云氣布散于太空。通過胃化生出來的氣血流行于經(jīng)隧。經(jīng)隧就是五藏六府的大絡(luò)。如果用針不當(dāng),迎頭攔截住氣血的通路而瀉之,人就會死去。

  黃帝問:手足各經(jīng),有刺禁之術(shù)嗎?

  岐伯說:如果用迎而奪之的瀉法,誤刺了五里穴,就會使臟氣運(yùn)行到中途而停止。臟氣,一般是五至而已,如以針迎其至,五往而刺瀉之,就會使一臟之氣瀉盡,所以,如果誤刺五五二十五次。就會使五臟輸注的臟氣全部瀉出,這就是所謂奪其天真之氣,使人氣絕而死。這不正是用針不當(dāng)能喪人之命、奪人之壽嗎?

  黃帝說:請你全部講給我聽。

  岐伯說:針刺如犯了大禁,刺得淺的,病人回到家便死去;刺得深的,就會死在醫(yī)者的堂上。

  黃帝說:講得好啊,道理論述得很透徹!要把它刻寫在玉版上,作為珍寶,傳于后世,以為針刺的禁忌,叫人們不要觸犯。

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
11-黃帝內(nèi)經(jīng)靈樞集注卷之三
黃帝內(nèi)經(jīng),黃帝內(nèi)經(jīng)全文,黃帝內(nèi)經(jīng)譯文
《黃帝內(nèi)經(jīng)》之靈樞·逆順
162天,我們一起讀完《黃帝內(nèi)經(jīng)》(第136天)
壽夭剛?cè)帷饵S帝內(nèi)經(jīng)·靈樞》第六篇
《黃帝內(nèi)經(jīng)》素問·刺齊論
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服