成語運(yùn)用的七個(gè)注意點(diǎn)——以2009年高考題為例
現(xiàn)以2009年高考成語題為例,總結(jié)歸納出高考成語故意致誤常見的幾種類型。
一、望文生義
生活中,很多人不了解成語的內(nèi)在含義,就按成語的字面意思去理解,并且運(yùn)用于說話或文章里。因此,此錯(cuò)誤類型是生活中常見的,也是高考常考的。如:
例1.新課程標(biāo)準(zhǔn)要求我們在高中語文教學(xué)中努力貫徹新的教育教學(xué)理念,堅(jiān)決摒棄那種不尊重學(xué)生的耳提面命式的教學(xué)方法。(安徽卷)
【分析】耳提面命:意為不但面對面教導(dǎo),還提著他的耳朵叮囑他。后來形容嚴(yán)格要求,殷切教誨。命,教導(dǎo)。而例句中只片面的認(rèn)為是“提著耳朵當(dāng)面命令”,成了一種懲罰的方式。
例2.日出而作,日落而息,他們就這樣日復(fù)一日,年復(fù)一年地勞作生活在這片廣袤的土地上,真有點(diǎn)令人匪夷所思。(海南、寧夏卷)
【分析】匪夷所思:不是平常人所能相像的。夷,平常。而例句望文生義地想成了“讓人羨慕的天然生存環(huán)境”了。
例3.四十年來,您培養(yǎng)的莘莘學(xué)子,或縱橫商海,運(yùn)籌帷幄,或潛心學(xué)界,激揚(yáng)文字……在個(gè)行各業(yè)的建設(shè)中,總是首當(dāng)其沖。(廣東卷)
【分析】首當(dāng)其沖:比喻最先受到攻擊或遭到災(zāi)難。首,最先,最早;當(dāng),面對;沖,要沖,交通要道。而例句中把它理解為“居首要位置,起關(guān)鍵作用”的意思,與詞義簡直是風(fēng)馬牛不相及。
例4.他的講演深入淺出、居高臨下地闡述了青年的前途與國家現(xiàn)代化事業(yè)之間的關(guān)系,反響十分強(qiáng)烈。(江西卷)
【分析】居高臨下:處在高處,俯視下面。形容處于有利或優(yōu)越的地位。臨,面對。而例句中只把它理解為“一定的高度”,看事情的立足點(diǎn)出現(xiàn)了問題。
例5.有人把那些只知讀書而不假思索的人稱為“書櫥”,也有人稱這種人為“書蟲”、“書迷”、“書呆子”。(江西卷)
【分析】不假思索:用不著思考,形容說話辦事敏捷、果斷。假,憑借,依靠。例句中把“假”的意思理解為“加以”了,整個(gè)成語的意思成了“不思索”,句義變成“只知道讀書而不思考”,完全不是詞義的“敏捷、果斷”,才成了存儲(chǔ)文字的工具——書櫥。
二、對象錯(cuò)位
有些成語有固定的使用范圍,如果不顧成語使用的對象和使用范圍就亂用成語,很容易造成“牛頭不對馬嘴”的后果。如:
例6.歷史如同一條長河,從源頭連綿不斷地流去,每一個(gè)階段都具有特立獨(dú)行的標(biāo)志。(湖北卷)
【分析】特立獨(dú)行:獨(dú)特地立身行事。形容行為高潔,不隨波逐流。立,立身;行,做事。由詞義可以看出該詞的使用對象是人,而例句說的卻是“歷史”,很顯然把成語望文生義地想為“獨(dú)特”,而沒有顧及使用的范圍、對象。
例7.身處春秋鼎盛的時(shí)代,我們這些身強(qiáng)力壯的青年應(yīng)該奮發(fā)有為,積極向上,刻苦學(xué)習(xí),為國家和社會(huì)多做貢獻(xiàn)。(全國I卷)
【分析】春秋鼎盛:指正處在壯年。春秋,指年齡;鼎,正當(dāng)。例句中成語“春秋鼎盛”修飾的對象是“時(shí)代”,對象用錯(cuò)。
例8.新版電視劇《四世同堂》引起爭議,有人認(rèn)為該劇加進(jìn)了太多現(xiàn)代元素,把一幅老北京市井生活畫卷變得南腔北調(diào),丟掉了原著的靈魂。(全國II卷)
【分析】南腔北調(diào):形容口音不純,摻雜方音。用于寫“口音”而不用于“生活畫卷”,不能把訴諸聽覺的變成訴諸視覺的,對象用錯(cuò)。
例9.現(xiàn)在少數(shù)媒體放著有重要新聞價(jià)值的素材不去挖掘,反倒抓住某些明星的一些逸聞就筆走龍蛇,這種做法真是令人費(fèi)解。
【分析】筆走龍蛇:形容書法或文章灑脫雄健,很有氣勢。例句中卻用來說“做法”,當(dāng)屬用錯(cuò)對象。
例10.雖然計(jì)算機(jī)應(yīng)用的范圍越來越廣,但擁有了它并不意味著一切工作都會(huì)那么輕而易舉,一揮而就。(湖南卷)
【分析】一揮而就:一揮筆就完成了,形容詩文、書畫很快就寫好畫好了。揮,揮筆。很明顯“一揮而就”的適用對象應(yīng)為“詩文、書畫”,而例句的對象為“工作”,錯(cuò)。
例11.這是一位已故著名作家的作品,由于各種原因一直沒有發(fā)表,這次出版對編輯來說也有點(diǎn)敝帚自珍的意味。(遼寧卷)
【分析】敝帚自珍:家里的破掃帚也被自己珍惜,比喻自己的東西雖然不好,卻非常珍愛。從意義可言看出“敝帚自珍”適用于對自己,而不能用于別人。例句中的“作品”是“已故著名作家”的,而不是“編輯”自己的,當(dāng)屬于對象用錯(cuò)。
三、褒貶誤用
成語中,有些是有感情色彩的,在使用的過程中,就要分辨出這些成語的褒貶色彩,否則就會(huì)產(chǎn)生誤用現(xiàn)象。如:
例12.再完美的機(jī)制出得靠人去操作,一旦機(jī)會(huì)主義,暴利主義成為心底橫行之猛獸,即便要付出天大的代價(jià),破壞制度與規(guī)則者也會(huì)前赴后繼。(山東卷)
【分析】前赴后繼:前面的趕過去,后面的緊跟上,比喻連續(xù)不斷,勇往直前。這是褒義詞,常用來形容在革命戰(zhàn)爭年代人們不斷地投入戰(zhàn)斗,奮勇沖在前面,表現(xiàn)的是革命斗爭的英勇壯烈。而例句中用于“破壞制度與規(guī)則者”明顯的褒貶不當(dāng)。當(dāng)然,在這個(gè)例句中,如果給成語加上一個(gè)引號(hào),它就具有了一種諷刺幽默的意味,就變成了成語的活用。但遺憾的是命題人并沒有要活用它的意思。
例13.歹徒在向人勒索巨額錢款時(shí),猝死于作案現(xiàn)場。他一生惡貫滿盈,真是死得其所。(江西卷)
【分析】死得其所:指死得有價(jià)值,有意義。褒義詞。而例句中“歹徒”“一生惡貫滿盈”怎能“死得其所”,只能是“死有余辜”。
四、不合語境
成語的使用還要注意到與語境的和諧,不能不合慣用句式,不能不合情合理。如果成語與其所在的語境不能協(xié)調(diào),使用就不恰當(dāng)。如:
例14.大型實(shí)景舞劇《長恨歌》的演員們充分利用華清池的空間,以優(yōu)美的舞姿把發(fā)生在一千多年前的愛情悲劇演繹得動(dòng)人心弦,幻若夢境。(山東卷)
【分析】動(dòng)人心弦:因受感動(dòng)而引起內(nèi)心共鳴,指激動(dòng)人心,非常動(dòng)人。前面根本沒有受感動(dòng)的成分,無法引起內(nèi)心共鳴,再者與“演繹”的搭配也不恰當(dāng)。
例15.這幾位大學(xué)畢業(yè)生雖然工作經(jīng)驗(yàn)欠缺,實(shí)踐能力不足,但在國家相關(guān)政策的扶持下,他們決心自立創(chuàng)業(yè),牛刀小試,開創(chuàng)一番新事業(yè)。(四川卷)
【分析】牛刀小試:比喻有大的才干,先在小事情上顯一下身手。而例句中“幾位大學(xué)畢業(yè)生”雖然可以說有“大的才干”,但“自立創(chuàng)業(yè)”“開創(chuàng)一番新事業(yè)”并不是小事,所以說不合語境。
五、前后矛盾
有些成語,就其本身的意義來看盡管準(zhǔn)確,但還要看它在整個(gè)句子中和其他詞語或分句表意是否矛盾。如:
例16.遠(yuǎn)處連綿的山峰上一道殘破的城墻依稀可見,山下面有條深谷,怪石崢嶸,溪流湍急,無路可通,正所謂一夫當(dāng)關(guān),萬夫莫開。(北京卷)
【分析】一夫當(dāng)關(guān),萬夫莫開:意為一個(gè)人把守關(guān)隘(關(guān)隘:指位置重要、地勢險(xiǎn)要、筑有工事、派兵防守的要道路口),一萬個(gè)人也攻不進(jìn)來。形容地勢險(xiǎn)要,易守難攻。成語說的是有路,很險(xiǎn)要狹窄的關(guān)隘路,而例句說的是山下根本“無路可通”,又何來易守難攻。
例17.2009年5月9日,我國著名相聲演員李文華老人溘然長逝,這讓他的老搭檔姜昆深感失之交臂,沉浸在極度的悲痛之中。(四川卷)
【分析】失之交臂:形容有了機(jī)遇又當(dāng)面錯(cuò)過。交臂,形容彼此走得很靠近而胳臂挨胳臂。該成語常常帶有惋惜意味,因?yàn)橐话阒傅氖请y得的好機(jī)會(huì)??衫涞脑摮烧Z前說是“老搭檔”,說明胳臂挨胳臂地表演過多次,并不存在“機(jī)遇又當(dāng)面錯(cuò)過”的情形,屬于前后矛盾,并有望文生義的意味。
六、詞義用錯(cuò)
成語的含義是約定俗成的,它的含義也相對固定。因此,成語在使用時(shí)要求也較高,如果句子和成語所表達(dá)的意思有出入,我們稱其為“詞義用錯(cuò)”。如:
例18.國際金融危機(jī)給世界經(jīng)濟(jì)帶來了極大沖擊,曾經(jīng)富庶的大西洋某島國如今經(jīng)濟(jì)狀況已如履薄冰,瀕臨“國家破產(chǎn)”的邊緣。(安徽卷)
【分析】如履薄冰:形容戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、小心謹(jǐn)慎的樣子。而例句表現(xiàn)的是經(jīng)濟(jì)狀況到了非常危險(xiǎn)的程度,因此用錯(cuò)成語了。
七、形近混淆
有些成語和其他成語在字型、讀音較為相近,或者說有相同的語素,因此在使用的過程中容易混淆而出現(xiàn)誤用。如:
例19.廣交會(huì)為企業(yè)提供了內(nèi)外貿(mào)對接的契機(jī),但這種對接不可能一揮而就,絕大多數(shù)出口企業(yè)由于不熟悉國內(nèi)市場,即使有意內(nèi)銷也無從著手。(山東卷)
【分析】一揮而就:見例10。根據(jù)例句看,此處應(yīng)為“一蹴而就”。一蹴而就:比喻事情輕而易舉,一下子就成功。蹴,踏;就,成功。由“一蹴而就”的詞義可以說,它才適合例句的語境。
當(dāng)然,每年的考題都在變化中,只關(guān)注成語的這幾個(gè)點(diǎn)是不夠的,還應(yīng)全面?zhèn)淇?,以廣博的知識(shí)去應(yīng)對變化的試題。
聯(lián)系客服