《卞蘭座右銘》
(卞蘭 三國曹魏)
重階連棟,必濁汝真。
金寶滿室,將亂汝神。
厚味來殃,艷色危身。
求高反墜,務(wù)厚更貧。
閉情塞欲,老氏所珍。
周廟之銘,促尼是遵。
審慎汝口,戒無失人。
從容順時,和光同塵。
無謂冥漠,人不汝聞。
無謂幽窈,處獨若群。
不為福先,不與禍鄰。
守玄執(zhí)素,無亂大倫。
常若臨深,終始為純。
白話文:
房屋高大眾多,必定弄濁了你的純真。
金子和寶貝滿堂,將會弄亂你的精神。
美味帶來災(zāi)禍,美女將使你身危。
想要高爬反而墜落下來,
想要發(fā)財結(jié)果卻更貧窮。
控制感情,堵塞欲望,
是老子所珍重的。
周廟里的銘文,為孔子所遵守。
你的口一定要謹慎,
不違逆當時的社會,
把光榮和塵濁同樣看待。
不要說人處于靜寂之中,
人家就不知道你。
不要說你處于暗室,就可胡作非為。
應(yīng)該把獨處與同人群共處一樣看待。
見著幸福,不要搶先去取得,
這樣就不會與禍患為鄰。
保持清虛玄靜和質(zhì)樸的本色,
不要違反人與人之間關(guān)系的根本準則。
經(jīng)常像面臨深淵那樣戒慎恐懼,
始終如一地保持自己的純真。
《卞蘭座右銘》作者介紹
卞蘭,字不詳,生卒年不詳,瑯邪開陽人(今山東臨沂)。父卞秉,官至魏國昭烈將軍,被封為開陽侯。姑卞氏,魏武帝曹操皇后,魏明帝時位至太皇太后。
卞蘭年少時就有文學(xué)才識。建安中,卞蘭作了一首賦贊述太子曹丕的美德,因為這件事,卞蘭于是受到太子曹丕的親信尊敬。
父親卞秉去世后,卞蘭作為嫡長子承襲父親的爵位,為開陽侯,被曹丕任命為奉車都尉、游擊將軍,加散騎常侍。
卞蘭
魏明帝曹叡即位,當時卞蘭見魏國南方、西南方有蜀吳二國作難,就想外放去御敵,但明帝卻更希望他留在宮室內(nèi)陪伴自己。
卞蘭常常侍從明帝,多次激烈地勸諫明帝,明帝雖然不接納他的勸諫,還是接受他的真誠誠懇。
后來卞蘭患了一種病,時常口干如裂,他時常用藥酒治療,當時明帝相信巫女用巫術(shù)施法過的水會有用,就讓人拿著水賞賜給卞蘭,卞蘭堅決不喝。
明帝下詔問他這么做是什么意思?
卞蘭上言說治病自然要用藥來治,怎么能相信巫術(shù)?
明帝聽后臉色都變了,但卞蘭從始至終都不屈服。
后來病情加重,以至于身亡。