四時(shí)田園雜興(一)
宋 范成大
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，唯有蜻蜓蛺蝶飛。
【注釋】
麥花——麥子秀穗叫吐花，呈白色綠色，在江南蘇州一帶是農(nóng)歷四五月間。菜花——指油菜花。鮮黃色，農(nóng)歷四五月間落花結(jié)子，所以說(shuō)“稀”。
日長(zhǎng)--夏至白晝最長(zhǎng)?；h落——籬笆。
【譯文】
夏日里梅子變黃杏子正肥，
田野里麥花雪白菜花已稀。
日漸長(zhǎng)籬邊靜寂無(wú)人過(guò)往，
只有那蜻蜓蛺蝶悠然翻飛。
【賞析】
這首《四時(shí)田園雜興》共四句，前三句寫(xiě)景，將江南夏日風(fēng)光描述得形象逼真，使人有歷歷在目之感。末尾句敘事，把夏日里蜓飛蝶舞的情景寫(xiě)活了。全詩(shī)無(wú)一字言農(nóng)事，無(wú)一語(yǔ)寫(xiě)勞動(dòng)，然而，透過(guò)句句詩(shī)行，讓我們看到農(nóng)村的真實(shí)面貌。白日的時(shí)間越長(zhǎng)，籬邊行走的人越少，全詩(shī)不著1個(gè)“忙”字，但農(nóng)民的繁忙情景自見(jiàn)。同時(shí)，三句寫(xiě)景也處處蘊(yùn)含著1種情感，1種對(duì)田園生活的熱愛(ài)，1種對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。全詩(shī)描寫(xiě)景物，不重辭采，意境活潑自然。范成大的《四時(shí)田園雜興》一向被稱(chēng)做我國(guó)田園詩(shī)的典范。
四時(shí)田園雜興(二)
宋 范成大
晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。
古詩(shī)詞注釋
耘田--除掉稻田的雜草?？?jī)麻--搓麻線。
各當(dāng)家--各人有自己的活干。
未解--不懂得，不會(huì)。供--做，從事。
傍--靠近。(pop)
古詩(shī)詞鑒賞
南宋詩(shī)人范成大(一一二六--一一九三)描寫(xiě)農(nóng)村景色的組詩(shī)《四時(shí)田園雜興》是有名的。四時(shí)是一年中的春、夏、秋、冬四季。詩(shī)人用清新的筆調(diào)，對(duì)農(nóng)村各個(gè)時(shí)期的自然景色和農(nóng)民勞動(dòng)生活，做了比較細(xì)膩的描寫(xiě)，讀來(lái)意趣橫生。同時(shí)，由于他對(duì)農(nóng)民有一定的同情，所以對(duì)農(nóng)民遭受官府和鄉(xiāng)村地主的剝削，以及他們生活的困苦，在這些詩(shī)中，也有一定的反映。這是那些組詩(shī)中的一首，描寫(xiě)農(nóng)村生活的1個(gè)小場(chǎng)面。它從側(cè)面著筆，反映出農(nóng)村中的緊張勞動(dòng)氣氛和富有生趣的生活。
場(chǎng)面是這樣展開(kāi)的，初夏，小農(nóng)忙的季節(jié)。水稻田里，綠油油的秧苗已經(jīng)長(zhǎng)起來(lái)了，稗草也伴隨而生。這時(shí)該要耘田，即除草了。“晝出耘田”，白天下田去除草，這在當(dāng)時(shí)是男人們干的活。
基本上自給自足的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的封建社會(huì)，吃的穿的，都靠自己生產(chǎn)。當(dāng)時(shí)，種棉的技術(shù)還沒(méi)有在中國(guó)廣泛傳播，穿衣是靠養(yǎng)蠶和種麻。闊氣人穿絲綢品，窮苦人穿粗麻布。麻布的制作過(guò)程，是在把苧麻收割以后，漚在水里，除去表皮：抽出纖維，曬干，然后搓捻成線，這叫做“績(jī)麻”，再織成布。婦女在白天干完別的家務(wù)勞動(dòng)，到晚上就“績(jī)麻”。耘草和績(jī)麻，做為例子，照應(yīng)到第二句的“村莊兒女各當(dāng)家”。“兒女”即男女。從詩(shī)中人物的口吻來(lái)說(shuō)，自然指年輕人。詩(shī)意說(shuō)：村莊里，男男女女，都不得閑。“當(dāng)家”，就是各司其事，各管一行。這里的意義，不同于我們現(xiàn)在常說(shuō)的“當(dāng)家做主”。除了正在勞動(dòng)忙碌中的成年人以外，還有另1種人，就是本不忙碌的小孩子們。他們卻以另1種方式也投入生產(chǎn)的熱潮中了。“童孫”，指更晚一輩的小孩子們。這些小娃娃們，還沒(méi)有勞動(dòng)的本領(lǐng)，不會(huì)耕也不會(huì)織。注意“未解”這個(gè)詞，是“不會(huì)做”。如果會(huì)，也就參加“耘田”、“績(jī)麻”的勞動(dòng)去了。雖然不會(huì)，他們卻也不閑呆著。那末又干什么呢?農(nóng)村的孩子嘛，耳濡rú目染，也熟悉了成年人所于的農(nóng)業(yè)活路，而且從小養(yǎng)成熱愛(ài)勞動(dòng)的習(xí)慣，于是三三五[WwW.NIubB.nEt]五，在桑樹(shù)下面，學(xué)著大人的樣子在種瓜呢。這是農(nóng)村中常見(jiàn)的事情，卻具有特色。在這里，不能參加勞動(dòng)的小孩子們尚且這樣，那末，正在擔(dān)當(dāng)勞動(dòng)重?fù)?dān)的成年人又是怎樣忙著生產(chǎn)呢?
童孫種瓜的描寫(xiě)，雖然是從側(cè)面著筆，卻不是陪襯，而是深入。這樣寫(xiě)，在藝術(shù)上散發(fā)出濃厚的生活氣息，在人們面前，展開(kāi)一幅熱烈的勞動(dòng)生產(chǎn)的圖景，使詩(shī)的語(yǔ)言，留下了強(qiáng)烈的韻趣。
過(guò)故人莊
孟浩然
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。
開(kāi)軒面場(chǎng)圃,把酒話桑麻。
待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花。
游山西村
宋陸游
莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。
從今若許閑乘月，拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)。
〔注釋〕
?。号D酒：頭一年臘月釀制的酒。
：足雞豚(tún)：意思是準(zhǔn)備了豐盛的菜肴。豚，小豬，詩(shī)中代指豬肉。
?。荷街厮畯?fù)：一重重山，一道道水。
?。毫祷鳎壕G柳繁茂蔭濃，鮮花嬌艷明麗。
?。汉嵐模捍岛嵈蚬?。春社：古代把立春后祭祀土地神的日子叫做春社日。
?。汗棚L(fēng)存：保留著淳樸古代風(fēng)俗。
?。喝粼S：如果這樣。閑乘月：有空閑時(shí)趁著月光前來(lái)。
?。簾o(wú)時(shí)：隨時(shí)。叩(kòu)門(mén)：敲門(mén)。
【譯文】
不要笑話農(nóng)家的酒渾，豐收之年有豐足的佳肴款待客人。
一重重山，又一道道水，疑惑無(wú)路可行間，忽見(jiàn)柳色濃綠，花色明麗，1個(gè)村莊出現(xiàn)在眼前。
你吹著簫，我擊著鼓，結(jié)隊(duì)喜慶，春社祭日已臨近，布衣素冠，簡(jiǎn)樸的古風(fēng)依舊保存。
從今日起，如果允許乘著月光閑游，我這白發(fā)老翁也要隨夜乘興，拄著拐杖，敲開(kāi)柴門(mén)。
【賞析】
這是一首樸實(shí)自然的山村記游詩(shī)。詩(shī)人用真摯的感情，明朗的筆調(diào)，描繪了山村景物和農(nóng)家習(xí)俗，生活氣息十分濃郁。
詩(shī)中生動(dòng)地描繪了詩(shī)人家鄉(xiāng)的風(fēng)光和習(xí)俗，充滿(mǎn)了濃厚的生活氣息。詩(shī)的頭兩句，用“莫笑”和“足雞豚”這些親切的詞語(yǔ)，表現(xiàn)了村民待客忠厚真摯的情態(tài)。詩(shī)的第三、四兩句對(duì)山村風(fēng)光的描繪，是歷來(lái)為人稱(chēng)頒的名句。第三句中的“重”、“復(fù)”二字同義，再和“疑”字一起，寫(xiě)出了山水重疊回環(huán)令人迷惑的景象;第四句中的“暗”、“明”相互陪襯，再和“又”字一起，描繪出綠樹(shù)蔭蔭、鮮花灼灼，令人驚喜的景象。詩(shī)的第五、六兩句，寫(xiě)這里的民風(fēng)民俗，簫鼓齊鳴，衣冠簡(jiǎn)樸，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)淳樸的農(nóng)村生活的贊美。詩(shī)的最后兩句，作者抒發(fā)感情。這里的熱情招待，優(yōu)美風(fēng)光，淳樸民俗，使詩(shī)人興致勃勃，但詩(shī)人沒(méi)有直接敘述這種心情，而是通過(guò)另1種形式曲折地表現(xiàn)，說(shuō)“從今若許閑乘月，拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)”，足見(jiàn)興致濃厚而強(qiáng)烈。
清平樂(lè)·村居
辛棄疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠，
最喜小兒無(wú)賴(lài)，溪頭臥剝蓮蓬。
田園風(fēng)光薈萃：
2、斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村。 —— 秦觀《滿(mǎn)庭芳·山抹微云》
3、萬(wàn)壑有聲含晚籟，數(shù)峰無(wú)語(yǔ)立斜陽(yáng)。 —— 王禹偁《村行·馬穿山徑菊初黃》
4、霜草蒼蒼蟲(chóng)切切，村南村北行人絕。 —— 白居易《村夜》
5、二月賣(mài)新絲，五月糶新谷。 —— 聶夷中《詠田家 》
6、一身報(bào)國(guó)有萬(wàn)死，雙鬢向人無(wú)再青。 —— 陸游《夜泊水村》
7、田園寥落干戈后，骨肉流離道路中。 —— 白居易《望月有感》
8、自去自來(lái)堂上燕，相親相近水中鷗。 —— 杜甫《江村》
9、醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉。 —— 聶夷中《詠田家 》
10、微雨眾卉新，一雷驚蟄始。 —— 韋應(yīng)物《觀田家》
11、釣罷歸來(lái)不系船，江村月落正堪眠。 —— 司空曙《江村即事》
12、莫辭酒味薄，黍地?zé)o人耕。 —— 杜甫《羌村三首·其三》
13、兵戈既未息，兒童盡東征。 —— 杜甫《羌村三首·其三》
14、竹馬踉蹡沖淖去，紙鳶跋扈挾風(fēng)鳴。 —— 陸游《觀村童戲溪上》
15、少無(wú)適俗韻，性本愛(ài)丘山。誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。羈鳥(niǎo)戀舊林，池魚(yú)思故淵。開(kāi)荒南野際，守拙歸園田。方宅十余畝，草屋八九間。榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹(shù)顛。戶(hù)庭無(wú)塵雜，虛室有余閑。久在樊籠里，復(fù)得返自然。——陶淵明《歸園田居》
描寫(xiě)田園風(fēng)光的古詩(shī)詞二
1、絕句二首(杜甫)
遲日江山麗，春風(fēng)花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
2、竹里館(王維)
獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。
深林人不知，明月來(lái)相照。
3、過(guò)故人莊(孟浩然)
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹(shù)村邊合，青山郭外斜。
開(kāi)軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。
待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。
4、輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪(王維)
寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺潺。
倚杖柴門(mén)外，臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬。
渡頭余落日，墟里上孤煙。
夏值接輿醉，狂歌五柳前。
5、歸園田居 其一(陶淵明)
羈鳥(niǎo)戀舊林，池魚(yú)思故淵。
開(kāi)荒南野際，守拙歸田園。
方宅十余畝，草屋八九間。
榆柳蔭后椋，桃李羅堂前。
6、田園言懷(李白)
賈誼三年謫，班超萬(wàn)里侯。
何如牽白犢，飲水對(duì)清流。
7、鹿柴(王維)
空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。
返景入深林，復(fù)照青苔上。
8、山居秋暝(王維)
空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
9、鄉(xiāng)村四月(翁卷)
綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙。
鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。
10、四時(shí)田園雜興(范成大)
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，唯有蜻蜓蛺蝶飛。
聯(lián)系客服
