vcard
芙蓉樓送?辛漸 王昌齡
寒?雨連江夜?入?yún)牵矫魉涂统?山孤。
洛洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，?一?片冰?心在?玉壺。
“?一?片冰?心在?玉壺”，實(shí)在是，現(xiàn)在已經(jīng)被我們?廣泛運(yùn)?用于表達(dá)?自?己?心
跡，表達(dá)?一個(gè)?人有著?非常?高尚的情操。我們先來(lái)看?一下這?首詩(shī)?里里頭有
?幾個(gè)重要的知識(shí)點(diǎn)，需要跟你解釋?一下。
第?一，芙蓉樓是個(gè)什什么樓？芙蓉樓，原名?西北北樓，遺址在現(xiàn)在江蘇省
鎮(zhèn)江市?西北北。登臨芙蓉樓，可以俯瞰?長(zhǎng)江，遙望江北北。
第?二，?辛漸是誰(shuí)？他是王昌齡的朋友。這?首詩(shī)?大約作于唐?玄宗開(kāi)元?二
?十九年年，也就是公元741年年前后，當(dāng)時(shí)王昌齡做的官是江寧縣丞，江
寧就是現(xiàn)在的江蘇省南京市，縣丞就相當(dāng)于副縣?長(zhǎng)、副書(shū)記。
第三，你可能會(huì)問(wèn)，王昌齡為什什么會(huì)來(lái)?yè)?dān)任這江寧縣丞呢？據(jù)史書(shū)記
載，王昌齡這個(gè)?人個(gè)性豪放，不不拘?小節(jié)，?用現(xiàn)在的話說(shuō)，性格過(guò)于外
放，說(shuō)話做事都不不?大注意細(xì)節(jié)，往往脫?口?而出，舉?手就投?足，這之間
不不免就得罪了了?人，所以在當(dāng)時(shí)往往引起他?人的議論，這些議論還?比較
嚴(yán)重，達(dá)到什什么程度呢？達(dá)到了了“謗議沸騰”的程度。
正因?yàn)檫@樣，王昌齡遭?人詬病，結(jié)果他?一輩?子遭遇了了兩次貶謫流放。
第?一次被貶是唐?玄宗開(kāi)元?二?十?八年年，也就是公元740年年，他離開(kāi)?長(zhǎng)
安，來(lái)到江寧擔(dān)任縣丞，被貶謫到江寧。今天講的這?首詩(shī)就是王昌齡
在江寧時(shí)期寫(xiě)的。
第四，《芙蓉樓送?辛漸》?一共有兩?首詩(shī)。第?二?首詩(shī)說(shuō)：“丹丹陽(yáng)城南秋
海?陰，丹丹陽(yáng)城北北楚云深。?高樓送客不不能醉，寂寂寒江明?月?心?！鳖^?一
天晚上王昌齡在潤(rùn)州的芙蓉樓為?辛漸設(shè)宴餞別，第?二天早上在江邊送
別他。當(dāng)時(shí)?辛漸的計(jì)劃?大約是：經(jīng)潤(rùn)州，取道揚(yáng)州，北北上洛洛陽(yáng)。王昌
齡很可能是陪著?辛漸，從江寧?一道?走到了了潤(rùn)州，兩個(gè)?人才在此分?手，
可謂是“?長(zhǎng)亭送短亭”。
接下來(lái)，?一起看《芙蓉樓送?辛漸》的第?一?首詩(shī)。
第?一句句，“寒?雨連江夜?入?yún)恰薄！昂?雨”就是秋冬時(shí)節(jié)的冷?雨?！斑B江”呢？
?雨?水與江?面連成?一?片，形容?雨下得很?大。三國(guó)時(shí)的吳國(guó)就是現(xiàn)在江蘇
南部、浙江北北部?一帶，所以王昌齡和?辛漸在潤(rùn)州也就是鎮(zhèn)江分別，地
界屬于吳國(guó)，所以是“寒?雨連江夜?入?yún)恰?。在這?里里，詩(shī)?人?用了了?一個(gè)“連”
字，?又?用了了?一個(gè)“?入”?子，兩個(gè)動(dòng)詞連在?一起，鉤織起了了?一派?無(wú)邊?無(wú)際
的秋?雨江?水圖。因?yàn)槭窃谇锛?，所?雨是“寒”的；因?yàn)橐蛣e友?人，
所以?心是涼的。詩(shī)?人?用“寒?雨連江”，就把茫茫?大?雨連裹?入江這樣?一種
?氣派描寫(xiě)了了出來(lái)。正是這樣?一派滿江煙?雨的?風(fēng)光，在夜晚的時(shí)候進(jìn)?入
到了了吳楚的?大地。
說(shuō)到這?兒，我們就想起了了杜甫的《春夜喜?雨》：“好?雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春
乃發(fā)?生。隨?風(fēng)潛?入夜，潤(rùn)物細(xì)?無(wú)聲。”你看，?一個(gè)是寫(xiě)春?雨進(jìn)?入了了蜀
地，?一個(gè)寫(xiě)秋?雨進(jìn)?入了了吳楚，但是“寒?雨連江夜?入?yún)恰焙孟褡屛覀兛?/p>
到，那颯颯秋?雨不不停地打在江?面上，籠罩著吳楚?大地，?而杜甫筆下的
春?雨呢？靜悄悄地滋潤(rùn)著巴蜀?大地。所以，這兩種寫(xiě)法不不?一樣，雖然
都是連天?而來(lái)，但?一個(gè)是春?雨是暖?雨，?一個(gè)是秋?雨是寒?雨。
第?二句句，“平明送客楚?山孤”?！捌矫鳌本褪翘炝恋臅r(shí)候，第?二天?一早，
我要送好朋友?辛漸要離開(kāi)了了。“楚?山”其實(shí)指的是吳越的?山，并不不是指
某?一座具體的?山。這?里里為什什么特別說(shuō)“楚?山孤”呢？我們知道，在吳楚
之地，到處都是矮矮的丘陵，到處都是連綿的?小?山，楚?山肯定不不是孤
獨(dú)的。這?里里的“孤”其實(shí)指的是王昌齡?自?己，當(dāng)然?辛漸也是，從此就要
孤身?一?人踏上漫漫旅途，踏上回洛洛陽(yáng)的旅程。所以，“寒?雨連江夜?入
吳”寫(xiě)的是兩個(gè)?人凄惻的?心情，“平明送客楚?山孤”，可憐的是他的朋友
將要獨(dú)?自?一?人踏上征途。這是詩(shī)?人在像他的朋友寫(xiě)送別的?心情。
第三四句句，“洛洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，?一?片冰?心在?玉壺?！遍_(kāi)篇的時(shí)候簡(jiǎn)單交
代了了，王昌齡這是第?一次因?yàn)楸?人議論，被?人誹謗，就被貶謫到了了江
寧，不不免他的好朋友們就要問(wèn)他的情況怎么樣。岑參不不是給他寫(xiě)詩(shī)了了
嗎？也許還有別的朋友也寫(xiě)詩(shī)給他，寬慰他。?辛漸，你這次如果到了了
洛洛陽(yáng)，我還有好朋友在那?兒，他們?nèi)绻獑?wèn)我王昌齡最近怎么樣？你
就告訴他們，我的?心是如此地純潔，是如此地冰清?玉潔，我從來(lái)沒(méi)有
做過(guò)任何的壞事，沒(méi)有做過(guò)對(duì)不不起朋友的事，也沒(méi)有做過(guò)對(duì)不不起朝廷
的事。
你可能會(huì)說(shuō)這個(gè)?比喻?用得太好了了，太貼切了了，王昌齡確實(shí)偉?大。我要
告訴你的是，其實(shí)唐?人的詩(shī)寫(xiě)得好，有?一個(gè)很重要的原因，因?yàn)樗麄?/p>
善于點(diǎn)化。沒(méi)有那么多原創(chuàng)的詩(shī)，但是經(jīng)過(guò)點(diǎn)化之后，有些詩(shī)可以起
到點(diǎn)鐵成?金金的作?用。
南朝時(shí)期著名的詩(shī)?人鮑照，使?用“?玉壺”和“冰”來(lái)形容內(nèi)?心的清?白，他
在《代?白頭吟》中說(shuō)“清如?玉壺冰”，初唐駱賓王也在《送別》這?首詩(shī)
中說(shuō)：“離?心何以贈(zèng)，?自有?玉壺冰?！焙髞?lái)李李?白也使?用了了類似的意象，
他在《?玉壺吟》?里里說(shuō)：“烈烈?士擊?玉壺，壯?心惜暮年年?！边€在《贈(zèng)清漳明
府侄?聿》中說(shuō)：“?白?玉壺冰?水，壺中?見(jiàn)底清?！边@都是在表?白?自?己的?心
就像?玉壺?一樣純潔。
你發(fā)現(xiàn)了了嗎，王昌齡的朋友們都喜歡?用這樣的意向，要不不然說(shuō)，孟浩
然、王昌齡、李李?白、岑參、?高適，他們?yōu)槭彩裁茨艹蔀楹门笥涯?？也說(shuō)
不不定，他們都傳了了個(gè)朋友圈，還互相發(fā)微信，因?yàn)樗麄兌际恰?一?片冰
?心在?玉壺”的?人。不不管別?人怎么說(shuō)他，怎么議論他，盛唐的這批詩(shī)
?人，他們認(rèn)為?自?己的內(nèi)?心可照?日?月，可參天地。
說(shuō)到這?兒，我就不不得不不說(shuō)說(shuō)王昌齡這個(gè)?人，他的朋友實(shí)在是太多了了。
就像孟浩然?一樣，?大家都?非常喜歡他，他也和?大家的感情?非常深致。
?比如他第?一次被貶到江寧當(dāng)縣丞，那是唐?玄宗開(kāi)元?二?十九年年，公元
741年年，他的好朋友岑參也是唐代的著名詩(shī)?人，就寫(xiě)了了?一?首詩(shī)《送王
?大昌齡赴江寧》，為他踐?行行，詩(shī)云“惜君?青云器?，努?力力加餐飯”。?而王
昌齡也寫(xiě)了了?一?首詩(shī)給岑參，《留留別岑參兄弟》。
?八年年以后，也就是唐?玄宗天寶?八載，公元749年年，王昌齡被貶得更更遠(yuǎn)
了了，到了了?龍標(biāo)，也就是湖南省懷化市黔陽(yáng)縣，貶到那?兒當(dāng)?龍標(biāo)尉。李李
?白聽(tīng)說(shuō)后給他寫(xiě)了了?一?首詩(shī)《聞王昌齡左遷?龍標(biāo)遙有此寄》，詩(shī)云：
“楊花落盡?子規(guī)啼，聞道?龍標(biāo)過(guò)五溪。我寄愁?心與明?月，隨?風(fēng)直到夜
郎?西”。
在盛唐的時(shí)候，跟王昌齡有往來(lái)、寄贈(zèng)、唱和的有李李?白、孟浩然、王
維，還有王維的弟弟王縉，王維的朋友裴迪，還有盛唐著名詩(shī)?人常建、
李李頎、岑參等等。
雖然王昌齡的名?氣在后世不不像李李?白的名?氣這么?大，但是在盛唐時(shí)期，
我們可以說(shuō)，李李?白、王昌齡、孟浩然他們的名?氣是同樣的?大，他們的
友情是同樣的深。不不是真摯的友情，不不是對(duì)朋友交?心，不不是要把?自?己
這滿腔的深情都唱給朋友聽(tīng)，他是不不會(huì)寫(xiě)出“洛洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，?一?片
冰?心在?玉壺”這樣的詩(shī)句句。所以，今天讀了了這?首詩(shī)，可以想到為什什么
盛唐詩(shī)?人能寫(xiě)出那么多“清?水出芙蓉，天然去雕飾”的美好詩(shī)篇？關(guān)鍵
還是?人格，他們都擁有著冰清?玉潔的崇?高品格和?人格。
【拓拓展知識(shí)點(diǎn)】
?一、創(chuàng)作背景
王昌齡兩次貶謫：
第?一次：開(kāi)元?二?十五年年秋（738年年），因事獲罪，謫赴嶺南。?二?十?八
年年（740年年）歸京后任江寧丞。
第?二次：約天寶?八載（749年年），因“不不護(hù)細(xì)?行行”被貶?龍標(biāo)。
本詩(shī)創(chuàng)作于第?一次被貶期間。?辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤(rùn)州渡
江，取道揚(yáng)州，北北上洛洛陽(yáng)。王昌齡可能陪他從江寧到潤(rùn)州（今江蘇鎮(zhèn)
江），然后在此分?手。此詩(shī)原題共兩?首，第?二?首說(shuō)到頭天晚上詩(shī)?人在
芙蓉樓為?辛漸餞別，這?一?首寫(xiě)的是第?二天早晨在江邊離別的情景。
?二、詩(shī)?文解析
1. 芙蓉樓：原名?西北北樓。遺址在現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市?西北北。登臨芙蓉
樓，可以俯瞰?長(zhǎng)江，遙望江北北。
2. 連江：?雨?水與江?面連成?一?片，形容?雨下的很?大
3. 吳、楚：王昌齡和?辛漸在潤(rùn)州（現(xiàn)鎮(zhèn)江）分別，屬于三國(guó)時(shí)期吳
國(guó)、先秦楚國(guó)所在地。
4. 平明：天亮的時(shí)候。
三、引?用詩(shī)句句
《芙蓉樓送?辛漸》 其?二 王昌齡
丹丹陽(yáng)城南秋海?陰，丹丹陽(yáng)城北北楚云深。
?高樓送客不不能醉，寂寂寒江明?月?心。
《春夜喜?雨》 杜甫
好?雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)?生。
隨?風(fēng)潛?入夜，潤(rùn)物細(xì)?無(wú)聲。
《代?白頭吟》鮑照
直如朱絲繩，清如?玉壺冰。
何慚宿昔意，猜恨坐相仍。
?人情賤恩舊，世義逐衰興。
毫發(fā)?一為瑕，丘?山不不可勝。
??食苗實(shí)碩?鼠，點(diǎn)?白信蒼蠅。
鳧鵠遠(yuǎn)成美，薪芻前?見(jiàn)凌。
申黜褒?女女進(jìn)，班去趙姬升。
周王?日淪惑，漢帝益嗟稱。
?心賞猶難恃，貌恭豈易易憑。
古來(lái)共如此，?非君獨(dú)撫膺。
《送別》駱賓王
寒更更承夜永，涼夕向秋澄。
離?心何以贈(zèng)，?自有?玉壺冰。
《?玉壺吟》 李李?白
烈烈?士擊?玉壺，壯?心惜暮年年。
三杯拂劍舞秋?月，忽然?高詠涕泗漣。
鳳凰初下紫泥泥詔，謁帝稱觴登御筵。
揄?yè)P(yáng)九重萬(wàn)乘主，謔浪?赤墀?青瑣賢。
朝天數(shù)換?飛?龍?馬，敕賜珊瑚?白?玉鞭。
世?人不不識(shí)東?方朔，?大隱?金金?門(mén)是謫仙。
?西施宜笑復(fù)宜顰，丑?女女效之徒累身。
君王雖愛(ài)蛾眉好，?無(wú)奈奈宮中妒殺?人。
《贈(zèng)清漳明府侄?聿》李李?白
我李李百萬(wàn)葉，柯條布中州。天開(kāi)?青云器?，?日為蒼?生憂。
?小?邑且割雞，?大?刀佇烹?牛。雷雷聲動(dòng)四境，惠與清漳流。
弦歌詠唐堯，脫落隱簪組。?心和得天真，?風(fēng)俗猶太古。
?牛?羊散阡陌，夜寢不不扃戶。問(wèn)此何以然，賢?人宰吾?土。
舉?邑樹(shù)桃李李，垂陰亦流芬。河堤繞綠?水，桑柘連?青云。
趙?女女不不冶容，提籠晝成群。繰絲鳴機(jī)杼，百?里里聲相聞。
訟息?鳥(niǎo)下階，?高臥披道帙。蒲鞭掛檐枝，示恥?無(wú)撲抶，
琴清?月當(dāng)戶，?人寂?風(fēng)?入室。?長(zhǎng)嘯?一?無(wú)?言，陶然上皇逸。
?白?玉壺冰?水，壺中?見(jiàn)底清。清光洞洞毫發(fā)，皎潔照群情。
趙北北美佳政，燕南播?高名。過(guò)客覽?行行謠，因之誦德聲。
《送王?大昌齡赴江寧》岑參
對(duì)酒寂不不語(yǔ)，悵然悲送君。
明時(shí)未得?用，?白?首徒攻?文。
澤國(guó)從?一官，滄波?幾千?里里。
群公滿天闕，獨(dú)去過(guò)淮?水。
舊家富春渚，嘗憶臥江樓。
?自聞君欲?行行，頻望南徐州。
窮巷獨(dú)閉?門(mén)，寒燈靜深屋。
北北?風(fēng)吹微雪，抱被肯同宿。
君?行行到京?口，正是桃花時(shí)。
?舟中饒孤興，湖上多新詩(shī)。
潛虬且深蟠，?黃鵠舉未晚。
惜君?青云器?，努?力力加餐飯。
《留留別岑參兄弟》王昌齡
江城建業(yè)樓，?山盡滄海?頭。
副職守茲縣，東南棹孤?舟。
?長(zhǎng)安故?人宅，秣?馬經(jīng)前秋。
便便以?風(fēng)雪暮，還為縱飲留留。
貂蟬七葉貴，鴻鵠萬(wàn)?里里游。
何必念鐘鼎，所在烹肥?牛。
為君嘯?一曲，且莫彈箜篌。
徒?見(jiàn)枯者艷，誰(shuí)?言直如鉤。
岑家雙瓊樹(shù)，騰光難為儔。
誰(shuí)?言?青?門(mén)悲，俯期吳?山幽。
?日?西?石?門(mén)嶠，?月吐?金金陵洲。
追隨探靈怪，豈不不驕王侯。
《聞王昌齡左遷?龍標(biāo)遙有此寄》李李?白
楊花落盡?子規(guī)啼，聞道?龍標(biāo)過(guò)五溪。
我寄愁?心與明?月，隨?風(fēng)直到夜郎?西
另：
清?水出芙蓉，天然去雕飾
引?自李李?白《經(jīng)亂離后天恩流夜郎憶舊游書(shū)懷贈(zèng)江夏?韋太守良宰》
