南開大學寧稼雨的雅雨書屋:青燈攤書、傳道授業(yè)、以文會友、閑情雅致。
李商隱《錦瑟》①
錦瑟無端五十弦②,一弦一柱思華年③。莊生曉夢迷蝴蝶④,望帝春心托杜鵑⑤。滄海月明珠有淚⑥,藍田日暖玉生煙⑦。此情可待成追憶,只是當時已惘然⑧。( 《李商隱詩歌集解》中華書局1988年,劉學鎧、余恕誠校點本)
【注釋】
①本篇詩題《錦瑟》,仿詩經舊例,取自起句首二字。因而,有人以為此詩亦屬“無題詩”。 ②錦瑟,繪飾華美之瑟。 瑟,古代的一種樂器,據傳本有五十弦,后經改制,為二十五弦、十七弦等。 無端,沒來由,無緣無故,不明不白。 一弦一柱,猶言每弦每柱。 華年,指逝去的歲月,猶言美好的青春。 ③莊生句:《莊子·齊物論》:“昔年莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也……俄然覺,則蘧蘧然莊生也。不知周之夢為蝴蝶歟,蝴蝶之夢為周歟?”李商隱似是借以喻指往事渺茫如夢,難以記省。迷,迷幻。 ④望帝句:據說望帝為古代蜀國國主,名杜宇,死后魂魄不散,化為杜鵑鳥,每當春季,哀鳴不已,其聲楚楚動人。李商隱似是借此表示自己傷痛青春流逝而又無可奈何,只能以詩寄托心曲。 春心,傷春之心。 ⑤滄海句:《大戴禮記》云:“蚌蛤龜珠,與月盈虛?!币馑际钦f海里蚌蛤中珍珠形狀的圓潤與否,與其生成時月亮的盈虧有關,月盈則圓,月虧則缺。詩人這里借以感嘆身處所謂圣明之世而仍遭埋沒。 ⑥藍田句:唐司空圖《與極浦談詩書》引戴書倫語說:“詩家之景如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也”意味寶玉掩埋于地,如遇麗日當空,其上會生出煙氣,但遠看則有,近看則無。 藍田,山名,在今陜西藍田縣東南,是有名的產玉之地。 ⑦此情二句:是指回首往昔時才有的感慨。 可待,豈待。 惘然,悵惘,惆悵。
【教學提示】
一、 作者簡介和本篇題解
這首詩歷來評價很高,但對于詩的主旨卻莫衷一是。或以為是悼亡之作,或以為是愛國之篇,或以為是自比文才之論,或以為是抒寫思念待兒錦瑟。但以為是悼亡詩者為最多。首聯寫思念之情,哀悼早逝。頷聯以莊子亡妻鼓盆而歌和望帝化成子規(guī)而啼血,間接地描寫了人生的悲歡離合。頸聯以鮫人泣珠和良玉生煙的典故,隱約地描摹了世間風情迷離恍惚,可望而不可置。最后抒寫生前情愛漫不經心,死后追憶已經惘然的難以排遣的情緒。
二、 莫衷一是的詩歌主題
本詩主旨為何,千百年來,眾說紛紜,莫衷一是。北宋劉頒認為是懷念一個名叫錦瑟的少女。錦瑟是令狐楚家的婢女,而李商隱則與她有過秘密的戀愛。黃朝英則認為這是一首專門詠瑟的詩,表達瑟聲具有適、怨、清、和的情趣。清代朱鶴齡、馮浩等人則認為是哀悼亡妻之作。而何焯、張采田等人則認為是一首作者自哀身世的詩作。3.本詩在藝術上有何特色?
(選自寧稼雨主編《新編大學語文教程》,北京交通大學出版社2010年版)