中國古典詩詞，是世界文學(xué)園林中的一枝奇葩，有著獨(dú)特的音韻美。有些漢語詩，不但可以順讀，也可倒讀，被稱之為回文詩。下面茶詩網(wǎng)帶您賞析一首蘇軾的經(jīng)典回文茶詩。
《記夢回文二首并敘》
北宋·蘇軾
十二月十五日，大雪始晴，夢人以雪水烹小團(tuán)茶，使美人歌以飲余，夢中為作回文詩，覺而記其一句云：“亂點(diǎn)馀花唾碧衫”，意用飛燕唾花故事也。乃續(xù)之，為二絕句云。
【其二】
空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江。
紅焙淺甌新火活，龍團(tuán)小碾斗晴窗。
《記夢回文二首并敘》茶詩注釋
(1)回文：謂詩中字句，回環(huán)往復(fù)，讀之都成篇章。
(2)小團(tuán)茶：茶名，宋代的一種小茶餅。
(3)飛燕唾花：謂美人之唾液，染于袖上，如花之美。
(4)空花：見“空華”。佛教語。隱現(xiàn)于病眼者視覺中的繁花狀虛影。比喻紛繁的妄想和假相。
(5)日上山融：日出而山雪融化。
《記夢回文二首并敘》茶詩翻譯
這首茶詩是北宋大文豪蘇軾的七言絕句，更是一首描寫斗茶的詩詞妙句，記述的是蘇軾在大雪初晴的時候做夢夢見的景象，茶詩的大致意思是：花落盡了，酒缸也空了，太陽升起來，山上的雪都融化了，這融化的雪水流入江中，江水便漲起來了?；鹂局鵂t子上面裝著茶的淺淺的小盆，詩人正在晴天的窗前以雪水烹小團(tuán)茶。
《記夢回文二首并敘》茶詩賞析
詩中字句，順讀倒讀，都成篇章，而且意義相同。蘇軾用回文詩詠茶，這在數(shù)以千計(jì)的茶詩中，實(shí)屬罕見。
我們再由尾往頭讀一回，更能感受這首詩的妙趣：“窗晴斗碾小團(tuán)龍，火活新甌淺焙紅。江漲雪融山上日，缸傾酒盡落花空?！?/p>
這首蘇軾回文詩寫的即為巧妙，茶詩中到底是花落盡在先呢？還是酒缸空了在前呢？不得不令人佩服蘇東坡的才情與境界。
十二月二十五日﹐大雪始晴﹐夢人以雪水烹小茶團(tuán)﹐使美人歌以飲。余夢中寫作回文詩﹐覺而記其一句云﹕“亂點(diǎn)余花吐碧衫?！币庥蔑w燕吐花事也。乃續(xù)之為二絕句。
序中清楚地記載了一個大雪始晴后的一個夢境。在夢中人們以潔白的雪水烹煮小團(tuán)茶﹐并有美麗的女子唱著動人的歌﹐蘇軾沉浸在美妙的情境中細(xì)細(xì)地品茶。夢中寫下了回文詩。夢醒之后蒙眬間只記得起其中的一句﹐于是續(xù)寫了兩首絕句。
《記夢回文二首并敘》創(chuàng)作背景
古代曾有人在茶壺上鏤刻可以清心也五個字，順序、逆序讀去，均成文理，然失之粗淺，未算上佳回文。蘇軾曾以回文的形式，寫過兩首茶詩，這便是《記夢回文二首并敘》。更為有趣的是，這兩首詩是他在夢中作的，夢醒之后，二首共有八句的詩，只記住了其中一句：亂點(diǎn)余花唾碧衫，其余七句忘了，怎么辦？補(bǔ)上七句就是了。詩人常常托詞夢中做詩，醒來筆錄，這不過是自說自話而已，其實(shí)都是清醒時作的。但蘇軾夢中品茗作詩，倒是說明他茶癮很大了。
作者蘇軾簡介
蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，二名蘇東坡，又字和仲，號“東坡居士”，享年64歲，史書記載蘇軾身長八尺一寸有余（186cm）蘇軾為人豁達(dá)心胸寬廣，（茶詩網(wǎng)http://www.teapoems.com）宋高宗朝乾通6年，贈太師。今四川眉山人，漢族，北宋著名文學(xué)家、書畫家、詩人、詞人，豪放派詞人代表。
蘇軾的詩詞代表作有《浣溪沙》《念奴嬌·中秋》《水調(diào)歌頭》《定風(fēng)波》《蝶戀花》《江城子》《赤壁懷古》《臨江仙》《飲湖上初晴后雨》《贈劉景文》《題西林壁》等。
