村晚
作者：
名字：雷震
年代：宋代
草滿池塘水滿陂，
山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，
短笛無腔信口吹。
雷震，宋朝，生平不詳。或以為眉州(今四川眉山)人，宋寧宗嘉定年間進(jìn)士。又說是南昌(今屬江西)人，宋度宗咸淳元年(1265)進(jìn)士。其詩見《宋詩紀(jì)事》卷七十四。
原文
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
譯文：
池塘四周長滿了青草，池塘里的水幾乎溢出了塘岸，山像是銜著落日似地倒映在波光蕩漾的水面上。
原文
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
譯文：
放牛的孩子橫坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿著短笛隨便地吹奏著不成調(diào)的曲子。
賞析一：創(chuàng)作背景
這首詩應(yīng)當(dāng)是作于作者晚年隱居，游覽農(nóng)家之時(shí)（很可能為宋度宗年間）。
賞析二：思想內(nèi)容
這是一首描寫農(nóng)村晚景的詩。詩人即景而寫，構(gòu)成了一幅饒有生活情趣的農(nóng)村晚景圖。
賞析三：藝術(shù)特色
在一、二兩句，寫山村晚景。池塘、山、落日三者有機(jī)地融合，描繪了一幅幽雅的圖畫,為后兩句寫牧童出場布置了背景?！安轁M池塘水滿陂”，兩個(gè)“滿”字，寫出仲夏時(shí)令的景物特點(diǎn)；“山銜落日浸寒漪”，“銜”，擬人味很濃，“浸”，寫山和落日倒映在水中的形象，生動(dòng)形象?！皺M”字，表現(xiàn)了牧童的調(diào)皮可愛，天真活潑。
賞析四：詩歌結(jié)構(gòu)
詩前兩句寫背景。首句“草滿池塘”是說節(jié)令已在春末，池塘里的青草已經(jīng)長滿?！八疂M陂”，是說正逢雨季，水漲船高。次句寫遠(yuǎn)山落日?！般暋弊?，形象地現(xiàn)出落日的情況。后兩句表現(xiàn)了鄉(xiāng)野黃昏晚景的可愛，村童牛背吹笛，純樸無邪的快樂。
必背名句
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
解釋：
關(guān)鍵詞：陂
陂（bēi），池塘。
關(guān)鍵詞：銜
口里含著。此指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了。
關(guān)鍵詞：浸
淹沒。
關(guān)鍵詞：寒漪
帶有涼意的水紋。漪（yī），水波。
關(guān)鍵詞：橫牛背
橫坐在牛背上。
關(guān)鍵詞：腔
曲調(diào)。
關(guān)鍵詞：信口
隨口。
聯(lián)系客服
