“一騎(qí)紅塵妃子笑，無人知是荔枝來?！苯?，一公眾號發(fā)表了一篇名為《注意!這些字詞的拼音被改了!》的文章，引發(fā)了網(wǎng)絡(luò)熱議“規(guī)范讀音”不再規(guī)范的話題。隨后，《咬文嚼字》主編黃安靖澄清說，網(wǎng)文中大多內(nèi)容來自尚未正式發(fā)布的《<普通話異讀詞審音表(修訂稿)>征求意見稿》。天府早報(bào)記者發(fā)現(xiàn)，成都書店目前售賣的是第7版現(xiàn)代漢語詞典，雖然說(shuì)客 變 說(shuō)客 了 ，但 粳(jīng)米仍在，鬢毛衰(cuī)也在。三亞學(xué)院人文與傳播學(xué)院漢語言文學(xué)的劉興均教授表示，“古音古韻不可失，讓錯(cuò)音改正，需要慎之又慎。”
澄清
網(wǎng)文字音修改來自《征求意見稿》 尚未正式發(fā)布無需著急
“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(shuāi)?！薄斑h(yuǎn)上寒山石徑斜(xié)，白云生處有人家?！薄耙或T(qí)紅塵妃子笑，無人知是荔枝來?！苯?，一公眾號發(fā)表了一篇名為《注意!這些字詞的拼音被改了!》的文章，隨即，關(guān)于“規(guī)范讀音”不再規(guī)范的話題引發(fā)熱議。
不少70后、80后的網(wǎng)友通過這篇網(wǎng)文發(fā)現(xiàn)，讀書時(shí)期經(jīng)常念錯(cuò)的字音，竟然已經(jīng)悄悄變成了對的。網(wǎng)友們驚呼自己竟然上了個(gè)假學(xué)，“不少當(dāng)年讀書時(shí)期經(jīng)常念錯(cuò)的字音現(xiàn)在竟然變成對的了?！北热邕@些詩句中的，衰原本應(yīng)當(dāng)是cuī，如今卻念shuāi;斜本應(yīng)作xiá，如今念xié了，而被糾正過無數(shù)次的騎jì，如今可以念qí了。有人更直接表達(dá)憤怒:“為什么要遷就學(xué)渣，文人怎能跟著文盲走?”
同時(shí)，也有人用荀子的話表達(dá)接受這種約定俗成的改變，“名無固宜，約之以命。約定俗成謂之宜，異于約則謂不宜?！?/p>
不過，很快《咬文嚼字》主編黃安靖在接受采訪時(shí)，直呼這是一條“假新聞”。他透露說，網(wǎng)文中大部分內(nèi)容來自國家語委2016年6月6日發(fā)布的《<普通話異讀詞審音表(修訂稿)>征求意見稿》，而這個(gè)《征求意見稿》至今尚未正式發(fā)布。今后正式發(fā)布的《審音表》應(yīng)該不完全和《征求意見稿》一樣，“也許網(wǎng)友擔(dān)心的‘讀音改動(dòng)’根本就不會(huì)出現(xiàn)在正式發(fā)布的《審音表》中，有什么好擔(dān)心的呢?”
查證
書店售賣的是第7版現(xiàn)代漢語詞典 有些確實(shí)改了有些還在
網(wǎng)文中還提到，“說客”的“說”原來讀“shuì”，但現(xiàn)在規(guī)定讀“shuō”，另外還有說(shuō)服;而“粳米”的“粳”原來讀“jīng”，但現(xiàn)在要讀“gěng”;確鑿(què záo)，原讀音確鑿(zuò)，后因從俗改為:確鑿(záo);原為呆(āi)板，變?yōu)榱舜?dāi)板。
2月19日，天府早報(bào)記者來到位于蜀都大道的新華文軒書店，發(fā)現(xiàn)這里售賣的是第7版現(xiàn)代漢語詞典，記者翻閱看到，網(wǎng)文中提到的一些字音在詞典里尚未得到更正。如“粳(jīng)米”“鬢毛衰(cuī)”石徑斜(xiá)中都仍在。不過，呆(dāi)板、“說(shuō)客”、“坐騎(qí)”，這些字的讀音是已經(jīng)完全改變了。
此外，記者還在字典中發(fā)現(xiàn)之前還有一些網(wǎng)友擔(dān)心的會(huì)變音的字，在第7版現(xiàn)代漢語詞典并未改變，例如“應(yīng)屆”的“應(yīng)”還是讀一聲yīng，“下載”的“載”讀四聲;而“血”的書面讀音依舊是四聲xuè，口語讀音是三聲xiě。這些不少70后、80后們在青春年華辛苦記下的“易錯(cuò)字”，都還是按照原來的標(biāo)準(zhǔn)，沒有“違背我們從小學(xué)習(xí)的知識”。
值得一提的是，記者發(fā)現(xiàn)書店不僅有售最為通用的現(xiàn)代漢語詞典，還有售古代漢語詞典、新華成語詞典、現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典等，“如果現(xiàn)代漢語詞典中一些字的讀音改變了，但是我們還有古代漢語詞典，里面一些我們以前獲悉的文字讀音仍在，這是歷史的記憶。”書店一位購書者坦言，“如今是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，海量信息都可以儲(chǔ)存下來，就算官方的記錄沒有了，不是還有野史嗎?我相信就算字典里面沒有了斜(xiá)，你念一句遠(yuǎn)上寒山石徑斜(xié)，會(huì)有人敢說你沒文化嗎?”他笑言。天府早報(bào)記者 馮浕
