“賓至如歸”是形容客人到這里就像回到自己家里一樣。當(dāng)我們?nèi)ヅ笥鸭易隹透械骄兄?jǐn),朋友可能會說:“別見外,就當(dāng)是在自己家一樣”。用英語說就是:Make yourself at home. 今天就來學(xué)學(xué)這個表達(dá)!
點(diǎn)擊上方綠標(biāo)收聽節(jié)目!
每天講解一個實(shí)用口語表達(dá),幫你輕松學(xué)英語!常用的口語表達(dá)學(xué)透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達(dá)是:make yourself at home.
這個口語表達(dá)的意思是:Please make yourself comfortable in my home. 也就是“不要客氣;像在自己家一樣,請自便~”。
Come on in. Take off your things and make yourself at home.
進(jìn)來吧,把你的東西放下,隨便坐坐。
Please feel free to look around and make yourself at home.
隨便看看,不要客氣。
There is no reason to stand on ceremony in my home. Just make yourself at home.
請隨便些,在我家不必拘束。
When you are the guest, you should just make yourself at home.
你若是客人,只要使自己感到自在就好啦~
If you get to my house before I do, help yourself to anything and make yourself at home.
假如你比我先到我家,請自己隨便找點(diǎn)東西吃,不要拘束。
最后再講個笑話:
Make yourself at home! Clean my kitchen.
把這里當(dāng)成你家,把我的廚房也清理一下。
每天記住記牢一個實(shí)用口語表達(dá),每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)。