非常巧，這個問題恰好最近也在關(guān)注，我分三點來說：
1、這段時間正好和兩個在上海的法國人走得比較近，一位是中文留學(xué)生，另一位因為他朋友，在上海工作，因為工作簽證問題找我詢問而認(rèn)識（不得不吐槽一下中國針對外國人的簽證和居留手續(xù)之繁瑣和嚴(yán)格）。這兩個人法國人英語水平非常好，那位留學(xué)生還在一家英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)兼職教英語（甭管英語有沒有口音，反正有白人的臉就是了），他和幾個英語母語的老外交流是沒有任何障礙的，而且能夠運用一些英國的習(xí)語俗語。關(guān)于這個問題，我也問過他們。其實在法國很多學(xué)校英語都是必修課程，而且會獲得全面的系統(tǒng)的英語教育，法語雖和英語屬不同語系（法語屬羅曼語系，英語屬日耳曼語系），但是同屬印歐語言，加上法國和英國歷史上緊密的交流，在許多詞匯和表達(dá)方式上都有一定的相似之處，所以在法國接受過良好教育的人，英語水平都不錯。順便提一句
2、根據(jù)雅思官方2015年提供的資料，全球雅思A類考試平均成績排名，分?jǐn)?shù)最高的是德國，聽力 閱讀 寫作 口語和綜合德國考生平均分分別為7.7 7.5 6.6 7.3 7.3，法國緊挨加拿大位居第四，聽力 閱讀 寫作和口語法國考生平均分分別為7 7.1 6.1 6.6 6.8.中國考生平均分為：5.9 6.1 5.3 5.4 5.7屈居33位，比法國人差得遠(yuǎn)。
3、我父母銀婚去歐洲度假旅行，全程自助游，我爸是那種很正統(tǒng)的知識分子，這個正統(tǒng)體現(xiàn)在知識的掌握上，他學(xué)習(xí)的是最正統(tǒng)的中國式英語教育，詞匯量大，語法時態(tài)精準(zhǔn)不會出錯，看一本英文原著的通俗小說偶爾就著辭典基本是沒什么太大問題，但是口語表達(dá)很一般般，經(jīng)常出現(xiàn)中式英語表達(dá)，而且中國口音重。不過應(yīng)付旅行英語基本是沒什么大問題的。他們歐洲去了三十天，其中在法國待了11天，感覺法國人的英語水平比意大利人要好。南法北法幾個重要地都走過了，整體感覺，英語在巴黎基本是沒什么問題的（所以許多中國游客都會說在法國說英語沒問題，因為他們只去過巴黎，法國人很生氣，都講了幾百年了，法國不僅僅有巴黎）。在普羅瓦斯馬賽這些南部法國略略點累，但法國的文明程度比較高，雖然總有那么一股子莫名其妙的傲慢的尿性（當(dāng)?shù)厝A人就告訴我們，華人根本看不起本地的法國人，大多數(shù)法國人是又窮又懶又邋遢還特自我），但對于外國人的問路最起碼的禮貌是能做到的，所以一些中年人也會操著一口過得過去的英語為你指路。不過老爸事前準(zhǔn)備工作做足，還特地突擊了一些基礎(chǔ)旅行法語，遇到法國人就用法語和他打招呼，溝通中間不時穿插幾句法語，法國人聽了會很高興（不得不說這個民族的自尊已經(jīng)到只能在這點上找找在日趨邊緣的本族語言和文化在世界一體化進(jìn)程中的存在感了）。不過城際沿途一些不知名的村莊（法國的村莊在人口結(jié)構(gòu)上和中國有很大相似處，老齡化程度極高，村里有夢想的年輕人基本都去巴黎了，留下的不少都是在這里生活了一輩子的老人），在這里，確實遇到過英語限于yes OK的法國老農(nóng)。
