子曰：
君子不重則不威
學則不固
主忠信
無友不如己者
過，則勿憚改
流行翻譯
孔子說：“君子[舉止]不莊重，就沒有威嚴，學習的知識學問就不牢固。做人以忠信為主。不要跟不如自己的人交朋友。如果有了過錯，就不要害怕改正?！?/span>
注釋
重：重于什么，或者什么為重？沒有解釋。多解釋為莊重、自重、老成持重。反義為輕，不輕浮淺薄。不輕浮淺薄解釋較好。腹有詩書氣自華，心有正道行必端的感覺，不是端架子。還有解釋自尊心自信心的，過了。
威：威嚴、威風咧咧。一種浩然正氣。切記不是單純讓人感到害怕。威在自身有所成的那種狀態(tài)，裝腔作勢嚇唬他人。
學：學的內(nèi)容沒有，不是簡簡單單的讀書學習，聯(lián)系上句君子不重則不威解釋主要是為君子之道。
固：牢固。單局學則不固解釋固，固執(zhí)，蔽塞。學則通，通則人不固。
主：以什么為主，為核心。
過：多解釋過失錯誤。過猶不及，超過也算，不單單是過錯過失，過分也算。
本段話比較零散，沒有問答者，所以翻譯解釋比較混亂。比較像平時做筆記的關(guān)鍵詞，一段話或者一個句子的核心，前后連貫性特別差。特別是無友不如己者這句話，理解特別對立：認為不要和不如自己的做朋友，認為沒有一個朋友比自己差，糾結(jié)于這一句話會打架（手動尷尬），聯(lián)想孔子有教無類，舉一反三，三人行必有我?guī)熝?，見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也，話題自解。其實找一個完全哪哪都不如你的還真難找。
本段講述做人為重，方可成學成德，見賢思齊，知錯就改。千萬注意這里的“過”是萬一犯的錯，不是經(jīng)常犯的錯，切記理解失誤，把經(jīng)常犯錯，錯了就改，下次還犯，犯了又改當做美德。盡量少錯，錯了不再犯才是美德。
