一份出色的CV/Resume,
是向外企求職的關(guān)鍵之一。
英文簡(jiǎn)歷有哪些書(shū)寫(xiě)規(guī)范?
又有什么特別需要注意的小細(xì)節(jié)?
對(duì)于母語(yǔ)非英文并且準(zhǔn)備申請(qǐng)外企崗位的同學(xué)來(lái)說(shuō),
這將是一篇實(shí)用帖!
(文末附最新word版可修改英文簡(jiǎn)歷模板)
英文簡(jiǎn)歷撰寫(xiě)方式一
直接翻譯中文簡(jiǎn)歷
好吧,這是一個(gè)并不信達(dá)雅但對(duì)母語(yǔ)非英語(yǔ)的同學(xué)來(lái)說(shuō)最簡(jiǎn)單的方式。英文簡(jiǎn)歷也按照中文簡(jiǎn)歷的排版和每個(gè)版塊的權(quán)重來(lái)寫(xiě)。
但是外企要求的不是只會(huì)翻譯的雙語(yǔ)人才,他們想要的是一個(gè)能夠融入外企環(huán)境的求職者,所以遇到一些中國(guó)特有的詞匯,比如三好學(xué)生等,如果直譯為“Three-excellent student”,估計(jì)大多數(shù)外企HR都不明白是什么,這時(shí)可以通過(guò)其他方式進(jìn)行表達(dá),比如one of the(top 10%) students.
英文簡(jiǎn)歷撰寫(xiě)方式二
突出邏輯性和唯一性
少即是多,這個(gè)道理不僅對(duì)衣著搭配有用,
在CV撰寫(xiě)中也同樣適用!
CV 指的是 'Curriculum Vitae',在拉丁語(yǔ)中的意思是“生命的故事”。
雖然是人生的過(guò)程,但在寫(xiě)求職CV時(shí),一定不要太長(zhǎng)。
通常一份 CV 包含下列內(nèi)容:
個(gè)人信息
Profile
工作經(jīng)歷
技能
教育水平
興趣愛(ài)好
1.個(gè)人信息
與中文簡(jiǎn)歷不同,在英文簡(jiǎn)歷中,為了避免歧視的嫌疑,比如性別、婚否、民族、照片等都不需要提供,只需要寫(xiě)出姓名、電話(huà)、郵箱和地址即可,當(dāng)然,如果你有l(wèi)inkedin,也可以寫(xiě)上。對(duì)于外企和外國(guó)人來(lái)說(shuō),領(lǐng)英對(duì)于找工作非常非常重要!
2.Profile
給自己的能力做一個(gè)高度的概括和總結(jié),表達(dá)你的求職意向和核心技能,用簡(jiǎn)明的語(yǔ)言寫(xiě)清楚你是最適合于該崗位的求職人選。
3.工作經(jīng)歷
對(duì)于外企來(lái)說(shuō),一份好簡(jiǎn)歷的標(biāo)準(zhǔn)是:要跟JD條條相符。
比如說(shuō),你所應(yīng)聘的工作需要你有創(chuàng)新力,簡(jiǎn)歷里就可以突出自己曾經(jīng)開(kāi)發(fā)了一個(gè)新的APP,或者是在團(tuán)隊(duì)里負(fù)責(zé)idea的提供,這點(diǎn)才能證明你有創(chuàng)新力。說(shuō)白了,就是你的簡(jiǎn)歷要有邏輯,要讓別人覺(jué)得“一定是你而不是別人”。
*這一點(diǎn)中文簡(jiǎn)歷也適用!
4.教育經(jīng)歷
如果企業(yè)沒(méi)有特別要求,不用寫(xiě)你的GPA分?jǐn)?shù)和所有課程。切記,少即是多,簡(jiǎn)單點(diǎn),寫(xiě)CV的方式簡(jiǎn)單點(diǎn)!
▲這樣就足夠了
PS:在寫(xiě)工作和教育經(jīng)歷時(shí),最好根據(jù)時(shí)間順序,最近的寫(xiě)在最上面~
5.興趣愛(ài)好
興趣愛(ài)好一般放在最后寫(xiě),寫(xiě)的時(shí)候要寫(xiě)跟這個(gè)工作相匹配的興趣,否則,可不寫(xiě)。
比如應(yīng)聘一份文案的工作,你寫(xiě)自己特別樂(lè)于交朋友,然而這對(duì)于提升文案質(zhì)量來(lái)說(shuō)并沒(méi)有太大作用,反而不如說(shuō)自己喜歡寫(xiě)些隨筆。
注意事項(xiàng):
一份簡(jiǎn)歷中不要使用超過(guò)兩種字體和字體樣式;
除了突出字號(hào),其他文字盡量保持在10-12號(hào)之間;
電話(huà)號(hào)碼前加國(guó)際字冠,如(0086),電話(huà)號(hào)碼之間加一個(gè)“-”,字冠后括號(hào)和號(hào)碼間加空格,如:(0086) 1234-567-8910,這是規(guī)定格式;
書(shū)名、雜志名、電影名、音樂(lè)專(zhuān)輯名等用斜體;
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)一律用半角!逗號(hào)、句號(hào)、分號(hào)、冒號(hào)、感嘆號(hào)、問(wèn)號(hào)和它們前面字符之間不可留任何空格,但和它們后面字符之間必須留一個(gè)半角空格;
簡(jiǎn)歷中盡量避免使用I、Me、Myself等。
在海威時(shí)代公眾號(hào)后臺(tái)
回復(fù)“簡(jiǎn)歷”
即可獲得37份可修改英文簡(jiǎn)歷模板?。?!
聯(lián)系客服