去其害馬者而已矣
黃帝要去具茨山拜見大隗，
由方明駕車，昌宇陪乘，
張若、謵朋在馬前引導(dǎo)，
昆閽、滑稽在車后跟隨；
來到襄城郊外，
七位圣人都迷失了方向，
沒有人可以問路。
正好遇見牧馬的童子，就向他問路說：
“你知道具茨山嗎？”
童子說：“是的。”
又問：“你知道大隗住在哪里嗎？”
童子說：“是的。”
黃帝說：
“這個童子真是特別?。?/span>
不但知道具茨山，還知道大隗的住所。
我想請教怎么治理天下?！?/span>
童子說：
“治理天下的人，也只是這樣罷了，
哪里有什么事呢！
我小時候自己在天地之內(nèi)遨游，
恰好患了目眩癥，
一位長輩教我說：
‘你可以乘坐太陽車，
到襄城郊外去遨游。’
現(xiàn)在我的病稍微好些，
我又要到天地之外去遨游。
治理天下也只是這樣罷了，
我又有什么事可做呢？”
黃帝說：“
治理天下，實在不是你的事。
雖然如此，還是要請教怎么治理天下。”
童子推辭。黃帝又再請教。
童子說：
“治理天下的人，
與牧馬的人又有什么不同呢！
也只是除去對馬有害的東西罷了?！?/span>
黃帝一再叩首拜謝，
稱他為天師，然后離去。
《傅佩榮譯解莊子·徐無鬼 24·4》
政治領(lǐng)袖或是企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)，只要盡量把復(fù)雜的問題簡化，把握一兩個原則，就可以把事情做好。
七圣皆迷，牧馬童子卻知道答案?！笆ァ敝傅氖侨碎g的領(lǐng)袖人物，各有才智，但是未必知道究竟真實。
人間的各種知識，未必能讓人覺悟，越具有專業(yè)的知識，越可能執(zhí)著，以為靠這個專業(yè)知識，可以找到一個根本的答案，其實不然。
童子的意思是：天下本無事，庸人自擾之。他小時候到處遨游，若有阻礙（瞀?。?，就順著自然的變化（乘日之車），如此而已。
前文有談到養(yǎng)生像牧羊一樣，“視其后者而鞭之”，趕羊的時候哪一只走得慢，就鞭策它走快一點就好了。
保持均衡，不要有哪方面特別落后，我們的身體也是一樣，身體從頭到腳，每一個部分都要保持均衡，自然就會健康。不夠均衡，身體就會出問題。治國、養(yǎng)生，其實是同一個道理。
——傅佩榮
圖 | 蔡志忠
