上聯(lián)：知味停車尋雅座【山間方竹】
下聯(lián)：聞香落馬醉花陰【月下聽雨】
這幅對(duì)聯(lián)猛一看有點(diǎn)面熟，仔細(xì)一看，還是有陌生的地方。首先：知味停車，聞香落（下）馬。這八個(gè)字比較老，古時(shí)候的客棧就用，現(xiàn)在的飯店還用，估計(jì)將來(lái)還會(huì)有人用，既然是好的，那自然是百見不厭，百用不煩。我就見過(guò)幾家飯店，使用過(guò)這八個(gè)字。這八個(gè)字據(jù)說(shuō)有兩個(gè)版本的傳說(shuō)，在這里不去引述，我們只欣賞對(duì)聯(lián)的內(nèi)容。雖然，前面的幾個(gè)字是一樣的，但不同的是后面連綴語(yǔ)的文字內(nèi)容，是決定整副對(duì)聯(lián)內(nèi)涵的關(guān)鍵，所以說(shuō)，無(wú)論前面的幾個(gè)字是借用還是化用，都不重要，重要的是要看后面的文字去如何表達(dá)和完善，以期達(dá)到出人意料的效果。這里不說(shuō)成敗，因?yàn)檫@其實(shí)是一幅很實(shí)用的對(duì)聯(lián)，頂多也就是雅或者俗之間的差別。比如“食神聞香下馬，雅客知味停車”，這都是最常見的，一般情況下7個(gè)字到9個(gè)字之間最多。這些都是為了招攬顧客，店家所使用的一種廣告方式，未必人人都在意，因?yàn)槲幢貋?lái)的都是雅客，更不用說(shuō)什么食神了。當(dāng)然，客人在不在意不要緊，牌子還是要掛的，廣告還是要做的。
上聯(lián)：知味停車尋雅座。別人說(shuō)的是“雅客知味停車”，這里不說(shuō)了，這里說(shuō)“尋雅座”，這三個(gè)字不僅一下子改變了原有對(duì)聯(lián)的格式，也一下子使內(nèi)容的雅俗涇渭分明。首先說(shuō)“雅客知味停車”，那我們要問(wèn)，是不是山間的莽夫，粗鄙的升斗小民，卑賤的青樓女子，居家的童叟婦幼，以及替天行道的俠客不需要停車？因?yàn)檫@些人不能算是“雅客”，往細(xì)了說(shuō)還有很多人不能算是“雅客”，所以說(shuō)，原有的對(duì)聯(lián)，在創(chuàng)作上存在著誤區(qū)甚至是一種群體岐視，當(dāng)初的作者也許是想賣弄一下，但我敢說(shuō)，品味絕對(duì)一般，而文字的表達(dá)能力更不敢恭維。之所以這幅對(duì)聯(lián)還有那么多飯店去用，這里面未必全都是吃客，也有懂得的，不過(guò)是吃餐飯而已，誰(shuí)會(huì)去故意戳破，敗了人家的興?；剞D(zhuǎn)來(lái)說(shuō)“知味停車尋雅座”，這個(gè)“尋雅座”，從一定程度上已經(jīng)代表了一個(gè)人的身份或者說(shuō)是態(tài)度，因?yàn)榇掖亿s路人，或者說(shuō)是勞作中的販夫走卒，對(duì)所謂的坐在那里沒(méi)興趣，只要有座位就好，因?yàn)橼s快吃飽了了事。而“尋雅座”其實(shí)指的也是“雅客”們的一種消費(fèi)觀，但因?yàn)檫@種說(shuō)法比較含蓄，既照顧了“雅客”們的好面子，也不會(huì)傷己“草根”們的自尊，甚至還有故意抬高食客們的品味之意。其店家的殷殷之誠(chéng)意，已盡在此中了。
下聯(lián)：聞香落馬醉花陰，先說(shuō)前面的四字，原來(lái)的是“聞香下馬”，一字之差，不是偶然，而正是創(chuàng)作者的高明之處。聞香下馬是很自然的事，下馬者的態(tài)度也是一種很隨意的行為，給人一種可來(lái)可不來(lái)的感覺，或者是先下去看看嘗嘗而已。純粹是一個(gè)很通俗很常態(tài)化的舉動(dòng)，而整個(gè)內(nèi)容給人的感覺就像是一條缺少藝術(shù)性，也不夠出彩的商業(yè)廣告。而“落”字則不同，古人有“應(yīng)聲落馬”之句，“落”就是“掉下來(lái)”，當(dāng)然此時(shí)不是真的掉下來(lái)，而是一種夸張的描寫，但這個(gè)字的傳神之處就在這里。因?yàn)槁勏愣鴱鸟R上“掉下來(lái)”，有兩層含義，一是：香味獨(dú)特，還未見到，已經(jīng)先讓人垂涎三尺了；二是這種美味，一聞到就讓人急不可耐，所以，下馬的時(shí)候都已經(jīng)忍不住了，慌忙中幾乎是從馬上掉下來(lái)的。一副美食家的急切神態(tài)栩栩如生地展現(xiàn)在了我們面前，真是讓人忍俊不禁。再說(shuō)“醉花陰”三字，醉花陰，詞牌名，最著名的句子當(dāng)數(shù)易安居士的“東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖，莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。”好像“醉花陰”詞里的句子，大多數(shù)都融入了酒與醉的成分，因此可以看出作者用“醉花陰”三字來(lái)形容“聞香落馬”后的形態(tài)，是有一定寓意的?！白砘帯币皇菫榱松舷聦?duì)句的和諧對(duì)稱，二是為了進(jìn)一步渲染“聞香落馬”的氣氛，如果光有前面的“聞香落馬”，所能達(dá)到的藝術(shù)效果畢竟有限，而用“醉花陰”來(lái)修飾前面的人物神態(tài)，使整個(gè)對(duì)句，更完整，更具有強(qiáng)烈的視覺沖擊力。再則，既然是“聞香落馬”，如果不能一醉方休，豈不辜負(fù)了此處的美味佳肴，豈不顯得前面的用語(yǔ)過(guò)于夸張?！白砘帯保闭f(shuō)也就是醉倒在花陰下，而不是其它地方，恰好和上聯(lián)“尋雅座”中的雅客完美的吻合在了一起，如果不是雅客，可以直接醉倒在飯桌前，或者正在大門外耍酒瘋哩，怎么還會(huì)有閑情雅致去一邊賞花，一邊飲酒，直至醉倒在花下為止。
整幅對(duì)聯(lián)，不僅尋不到原有對(duì)聯(lián)的俗氣，而在藝術(shù)創(chuàng)作上，也比傳統(tǒng)的手法更勝一籌。兩位作者真是匠心獨(dú)運(yùn)，心有靈犀。凡是開酒店的老板，要想使自己顯得更有藝術(shù)品位，不妨趕緊把這幅對(duì)聯(lián)換上。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
