編者按
韓傳華律師在“破產(chǎn)法快訊” 上開設(shè)的專欄“破問”于每周一更新。
本專欄聚焦破產(chǎn)實務(wù)問題的問答。提問者、答問者韓傳華律師均來自于實務(wù)界,所提問題也來源于實務(wù)界。
若讀者想要提問、追加提問、以及提供其他意見與建議,均可在評論區(qū)通過留言參與討論。
提問
韓律師您好!在一起關(guān)聯(lián)企業(yè)實質(zhì)合并破產(chǎn)重整案件中,我是一家大債權(quán)人代理律師。近期召開的債權(quán)人會議上,管理人提出的管理人報酬方案大致內(nèi)容是:根據(jù)重整計劃草案中約定可清償資金金額(約12億元),按《最高人民法院審理企業(yè)破產(chǎn)案件確定管理人報酬的規(guī)定》規(guī)定比例上限,計算重整期間管理人報酬(約1580萬元),在法院裁定批準重整計劃后支付;重整計劃監(jiān)督期間管理人報酬,參照《最高人民法院審理企業(yè)破產(chǎn)案件確定管理人報酬的規(guī)定》規(guī)定,根據(jù)債權(quán)人實際受償比例和受償時間確定(如果全部執(zhí)行完畢,約1580萬元);重整不成功并被宣告破產(chǎn)后的管理人報酬,參照《最高人民法院審理企業(yè)破產(chǎn)案件確定管理人報酬的規(guī)定》規(guī)定,另行確定。
我不知道重整計劃最后能不能執(zhí)行完畢,但管理人重整期間拿一份報酬,重整監(jiān)督期間拿一份報酬,最后如果重整計劃不能執(zhí)行債務(wù)人被宣告破產(chǎn)后還要拿一份報酬,一起破產(chǎn)案件中管理人拿三份報酬,等于一魚三吃。煩請韓律師幫助分析一下,管理人這樣取酬是否合適?
北京市中咨律師事務(wù)所合伙人韓傳華律師答:
一、管理人履行職責(zé)的終止之日
法院裁定受理一家債務(wù)人破產(chǎn)重整申請,即為一起破產(chǎn)重整案件。法院裁定受理同時,會指定一家管理人履行職責(zé)。該職責(zé)履行,依法應(yīng)當從管理人接受法院指定開始,至《企業(yè)破產(chǎn)法》規(guī)定的管理人履職終止時為止。
《企業(yè)破產(chǎn)法》第90條規(guī)定:“自人民法院裁定批準重整計劃之日起,在重整計劃規(guī)定的監(jiān)督期內(nèi),由管理人監(jiān)督重整計劃的執(zhí)行。在監(jiān)督期內(nèi),債務(wù)人應(yīng)當向管理人報告重整計劃執(zhí)行情況和債務(wù)人財務(wù)狀況?!钡?/span>91條規(guī)定:“監(jiān)督期屆滿時,管理人應(yīng)當向人民法院提交監(jiān)督報告。自監(jiān)督報告提交之日起,管理人的監(jiān)督職責(zé)終止?!睋?jù)此規(guī)定,在破產(chǎn)重整案件中,當法院裁定批準重整計劃后,管理人的職責(zé)履行,至該重整計劃監(jiān)督期屆滿并提交監(jiān)督報告時為止。
2018年《全國法院破產(chǎn)審判工作會議紀要》第9條規(guī)定:“進一步落實管理人職責(zé)。在債務(wù)人自行管理的重整程序中,人民法院要督促管理人制訂監(jiān)督債務(wù)人的具體制度。在重整計劃規(guī)定的監(jiān)督期內(nèi),管理人應(yīng)當代表債務(wù)人參加監(jiān)督期開始前已經(jīng)啟動而尚未終結(jié)的訴訟、仲裁活動。重整程序、和解程序轉(zhuǎn)入破產(chǎn)清算程序后,管理人應(yīng)當按照破產(chǎn)清算程序繼續(xù)履行管理人職責(zé)?!睋?jù)此規(guī)定,如果重整不成轉(zhuǎn)入破產(chǎn)清算程序,不論何種原因,管理人繼續(xù)履行其職責(zé),直至《企業(yè)破產(chǎn)法》第122條規(guī)定的終止執(zhí)行職務(wù)之日為止。
2019年《全國法院民商事審判工作會議紀要》(以下簡稱《九民紀要》)第114規(guī)定:“重整期間或者重整計劃執(zhí)行期間,債務(wù)人因法定事由被宣告破產(chǎn)的,人民法院不再另立新的案號,……”。此條款進一步說明,具體一起破產(chǎn)重整案件,無論何因轉(zhuǎn)入破產(chǎn)清算,不屬于新案,原合議庭法官繼續(xù)審理,原管理人繼續(xù)履行職責(zé)。
二、管理人收取三份報酬的由來
《九民紀要》第113條規(guī)定:“……重整期間的管理人報酬應(yīng)當根據(jù)管理人對重整發(fā)揮的實際作用等因素予以確定和支付;重整計劃監(jiān)督期間管理人報酬的支付比例和支付時間,應(yīng)當根據(jù)管理人監(jiān)督職責(zé)的履行情況,與債權(quán)人按照重整計劃實際受償比例和受償時間相匹配。……”
《九民紀要》第114條規(guī)定:“……重整期間因法定事由轉(zhuǎn)入破產(chǎn)清算程序的,應(yīng)當按照破產(chǎn)清算案件確定管理人報酬。重整計劃執(zhí)行期間因法定事由轉(zhuǎn)入破產(chǎn)清算程序的,后續(xù)破產(chǎn)清算階段的管理人報酬應(yīng)當根據(jù)管理人實際工作量予以確定,不能簡單根據(jù)債務(wù)人最終清償?shù)呢敭a(chǎn)價值總額計算?!?/span>
依據(jù)上述規(guī)定,在破產(chǎn)重整案件中,管理人可以收取三份報酬,一是重整期間管理人收取一份報酬,二是重整計劃監(jiān)督期間管理人收取一份報酬,三是轉(zhuǎn)入破產(chǎn)清算期間管理人收取一份報酬。本期破問中,您提到的管理人報酬方案,其依據(jù)應(yīng)該是《九民紀要》第113條、114條。
三、管理人收取報酬的上限規(guī)定
《最高人民法院關(guān)于審理企業(yè)破產(chǎn)案件確定管理人報酬的規(guī)定(法釋〔2007〕9 號)》(以下簡稱《管理人報酬規(guī)定》)第2條規(guī)定:“人民法院應(yīng)根據(jù)債務(wù)人最終清償?shù)呢敭a(chǎn)價值總額,在以下比例限制范圍內(nèi)分段確定管理人報酬:(一)不超過一百萬元(含本數(shù),下同)的,在12%以下確定;(二)超過一百萬元至五百萬元的部分,在10%以下確定;(三)超過五百萬元至一千萬元的部分,在8%以下確定;(四)超過一千萬元至五千萬元的部分,在6%以下確定;(五)超過五千萬元至一億元的部分,在3%以下確定;(六)超過一億元至五億元的部分,在1%以下確定;(七)超過五億元的部分,在0.5%以下確定。擔(dān)保權(quán)人優(yōu)先受償?shù)膿?dān)保物價值,不計入前款規(guī)定的財產(chǎn)價值總額。高級人民法院認為有必要的,可以參照上述比例在30%的浮動范圍內(nèi)制定符合當?shù)貙嶋H情況的管理人報酬比例限制范圍,并通過當?shù)赜杏绊懙拿襟w公告,同時報最高人民法院備案?!钡?/span>3條規(guī)定:“人民法院可以根據(jù)破產(chǎn)案件的實際情況,確定管理人分期或者最后一次性收取報酬?!?/span>
依據(jù)上述規(guī)定,具體一起破產(chǎn)重整案件,無論是重整成功(重整計劃執(zhí)行完畢),還是重整不成功轉(zhuǎn)入破產(chǎn)清算程序,也無論管理人工作量有多大,管理人履行職務(wù)有多卓越,管理人可以收取的報酬總額,不得超過最終清償財產(chǎn)規(guī)定比例的上限。
四、法院決定更換管理人的規(guī)定
《最高人民法院關(guān)于審理企業(yè)破產(chǎn)案件指定管理人的規(guī)定(法釋〔2007〕8 號)》(以下簡稱《管理人指定規(guī)定》)第31條至40條,合計有10個條款,法院對已指定管理人的更換,作出了非常具體的規(guī)定。據(jù)此規(guī)定,法院對已指定管理人的更換,必須符合其中任一特定條件:(1)債權(quán)人會議向法院申請更換管理人,法院認為申請理由成立;(2)管理人執(zhí)業(yè)許可證或者營業(yè)執(zhí)照被吊銷或者注銷,或者管理人解散、破產(chǎn)事由或者喪失承擔(dān)執(zhí)業(yè)責(zé)任風(fēng)險的能力,或者與本案有利害關(guān)系,或者履行職務(wù)時因故意或者重大過失導(dǎo)致債權(quán)人利益受到損害,或者有重大債務(wù)糾紛或者因涉嫌違法行為正被相關(guān)部門調(diào)查;(3)不具有前述(1)、(2)中的任一條件,管理人仍堅持辭去職務(wù)并不再履行管理人職責(zé)。法院因前述(3)情形決定更換管理人的,法院可以對該管理人進行罰款、暫停其擔(dān)保管理人,或者將其從管理人名冊中除名。之所以做出這10個條款規(guī)定,目的是為了嚴格限制破產(chǎn)案件中管理人更換。
《九民紀要》第114條規(guī)定:“重整期間或者重整計劃執(zhí)行期間,債務(wù)人因法定事由被宣告破產(chǎn)的,人民法院不再另立新的案號,原重整程序的管理人原則上應(yīng)當繼續(xù)履行破產(chǎn)清算程序中的職責(zé)。原重整程序的管理人不能繼續(xù)履行職責(zé)或者不適宜繼續(xù)擔(dān)任管理人的,人民法院應(yīng)當依法重新指定管理人?!睋?jù)此規(guī)定,具體一起破產(chǎn)重整案件,在由重整程序轉(zhuǎn)入破產(chǎn)清算程序后,只要原管理人“不能繼續(xù)履行職責(zé)或者不適宜繼續(xù)擔(dān)任管理人的”,法院就可以重新指定管理人。
對照上述兩個規(guī)定,在法院決定更換管理人的問題上,后一規(guī)定僅以是否“不能”或者是否“不適宜”這樣不易掌握的說法,作為法院是否更換管理人的認定標準,隨意性很大,完全不同于前一規(guī)定中不厭其煩的多項限制規(guī)定?!毒琶窦o要》規(guī)定是否適當,需要探討。
五、本期破問中管理人報酬方案分析
以本期破問中關(guān)聯(lián)企業(yè)實質(zhì)合并破產(chǎn)重整案件為例。我個人認為,該案件管理人報酬方案,雖然符合《九民紀要》第113條、114條有關(guān)重整案件中管理人報酬分期計算并支付的規(guī)定,但違反《管理人報酬規(guī)定》第2條有關(guān)破產(chǎn)案件管理人報酬的規(guī)定。
假定,該案件重整計劃執(zhí)行完畢,12億元清償財產(chǎn)價值全部到位。按照管理人報酬方案,重整期間管理人可以獲得報酬約1580萬元,重整計劃監(jiān)督期間管理人可以獲得的報酬約1580萬元。合計,管理人獲得報酬總額約3160萬元。但按照《管理人報酬規(guī)定》第2條規(guī)定,該案件管理人報酬最高只能是1580萬元,而不是3160萬元。二者相差1580萬元。
假定,該案件重整計劃只執(zhí)行50%,只有6億元清償財產(chǎn)價值執(zhí)行到位。因重整計劃不能執(zhí)行,債務(wù)人進入破產(chǎn)清算程序。破產(chǎn)清算程序中增加清償財產(chǎn)價值4億元,合計清償財產(chǎn)價值10億元。按照管理人報酬方案,重整期間管理人可以獲得報酬約1580萬元,重整計劃監(jiān)督期間管理人可以獲得報酬約980萬元,破產(chǎn)清算期間管理人可以獲得報酬約780萬元。合計,管理人獲得報酬總額約3380萬元。但按照《管理人報酬規(guī)定》第2條規(guī)定,該案件管理人報酬最高只能是1380萬元,而不是3380萬元。二者相差2000元。
再假定,該案件重整計劃沒有任何執(zhí)行效果,債務(wù)人很快轉(zhuǎn)入破產(chǎn)清算程序,破產(chǎn)清算程序中實際清償財產(chǎn)價值8億元。按照管理人報酬方案,重整期間管理人可以獲得報酬約1580萬元,重整計劃監(jiān)督期間管理人可以獲得報酬為零,破產(chǎn)清算期間管理人可以獲得報酬約1180萬元。合計,管理人獲得報酬總額約2760萬元。但按照《管理人報酬規(guī)定》第2條規(guī)定,該案件管理人報酬最高只能是1180萬元,而不是2760萬元。二者相差1580萬元。
上述差異出在兩個方面,其一、《九民紀要》規(guī)定管理人僅憑工作量就可以獲得報酬,而《管理人報酬規(guī)定》卻規(guī)定管理人只能根據(jù)清償財產(chǎn)價值比例獲得報酬;其二、《九民紀要》規(guī)定管理人報酬可以分期計算并支付,《管理人報酬規(guī)定》規(guī)定管理人報酬可以分期支付,但不可以分期計算?!毒琶窦o要》規(guī)定是否適當,需要探討。
六、結(jié)語
關(guān)于本期破問提出的問題,我個人認為,一起破產(chǎn)重整案件中,從法院指定管理人之日起,至重整計劃監(jiān)督期屆滿管理人向法院提交監(jiān)督報告之日為止,或者債務(wù)人轉(zhuǎn)為破產(chǎn)程序后,至破產(chǎn)終結(jié)停止執(zhí)行職務(wù)之日為止,管理人的報酬金額,包括有更換的前后管理人累計報酬總額,不得超過《管理人報酬規(guī)定》第2條中的最終清償財產(chǎn)規(guī)定比例的上限金額?!毒琶窦o要》第113條、114條中有關(guān)管理人更換和報酬規(guī)定,是否適當值得探討。一魚三吃可以,但不能一條魚收三條魚錢。作為大債權(quán)人代理律師,如果您對管理人報酬方案有異議,可以依據(jù)《企業(yè)破產(chǎn)法》第28條第2款規(guī)定,正式向法院提出。