一、謙詞
主要謙詞可用一副對聯概括:“敝鄙卑小不愚拙,敢見家老晚舍寒”;橫批是: “貧賤過后”。
1、“敝”
敝人:謙稱自己;
敝姓:謙稱自己的姓;
敝校:謙稱自己的學校;
敝處: 謙稱自己的家鄉(xiāng)、住處或辦公場所;
敝國: 對自己國家的謙稱。
2、“鄙”
鄙人;謙稱自己;
鄙見:自己的見解;
鄙意:自己的意見;
鄙老: 猶老朽。老人自稱的謙詞。
3、“卑”
卑寒:謂位卑家貧;
卑陋:低矮簡陋;
卑人:地位低下的人;
4、“小”
小人:地位低的人自稱(注意:小人又指人格卑鄙的人,但不當謙詞用);
小店:謙稱自己的商店;
小弟: 兄弟或男性與朋友相互之間的自稱謙詞。
小兒:謙稱自己的兒子;
小女:謙稱自己的女兒;
小子:子弟晚輩對父兄尊長的自稱。
5、“不”
不才:表示自己沒有才能或才能平庸
不佞:沒有才智的;
不肖:沒有出息的;
不敢當:平常交往中,對別人的招待、夸獎承當不起時,可說“不敢當”
6、“愚”
愚:自我謙稱
愚兄:對同輩而年輕于己者的自我謙稱,或向比自己年輕的人稱自己;
愚老: 老人自謙之詞;
愚懷: 謙指己見;
愚見: 自己的見解;
愚意: 對自己意見的謙稱。
7、“拙”
拙見:謙稱自己的見解;
拙筆:謙稱自己的文字或書畫;
拙著、拙作:謙稱自己的文章;
拙荊: 舊時謙稱自己的妻子。
8、“敢”
敢問:表示冒昧地向對方詢問問題;
敢請:表示冒昧地請求對方做某事;
敢煩:表示冒昧地麻煩對方做某事;
(這里的“敢”其實是“不敢”的意思。)
9、“見”
見教:客套話,指教(我);
見諒:客套話,表示請人諒解。
10、“家”
家父:謙辭,對別人稱自己的父親,又稱家尊、家嚴、家君;
家母:謙辭,對別人稱自己的母親,又稱家慈;
家兄:稱兄長;
家姐:稱姐姐;
家叔:稱叔叔。
11、“老”
老朽、老夫、老漢、老拙等,都用于老人自我謙稱;
老身:老年婦女謙稱自己;
老衲: 老和尚自稱;
老臣: 老官員自稱;
12、“晚”
晚生: 文人對前輩的自謙;
晚學: 后輩學生的自謙;
晚輩: 相對于長者的自稱。
13、“舍”
舍侄:稱自己的侄子;
舍弟:稱自己的弟弟;
舍親:稱自己的親人;
舍間(舍下)謙稱自己的家;
舍親:稱親戚。
14、“寒”
寒舍:謙辭,稱自己的家
寒門:稱自己貧寒的家庭;
15、“貧”
貧僧: 和尚的自謙之稱;
貧道: 道士的自謙之稱。
16、“賤”
賤內: 謙稱自己的妻子;
賤恙: 謙稱自己生病。
17、“過”
過獎: 被別人表揚、夸獎時的謙詞;
過譽: 對別人給予的稱贊表示客氣的話,意思是過分的稱贊,過格的贊賞。
18、“后”
后學: 謙稱自己為后進(后來)的學者或讀書人;
后生: 后輩學生的謙稱。(更多場合指青年男子)
除了上述18個字的組詞外,還有若干特定的謙詞(字),如:
朕:皇帝自稱。原指我,我的,從秦始皇開始專屬皇帝自稱。
孤:小國之君。
寡:少德之人。
下官、末官、小吏: 古代官吏的自謙詞。
在下: 晚輩或地位低的人謙稱。
妾、妾身:古時女子謙稱。(與納妾含義不同)
犬子、犬女:稱自己的兒女。
竊:有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含義在內。
仆:謙稱自己是對方的仆人,使用它含有為對方效勞之意。
內人:稱自己的妻子。
二、敬詞
1、用“拜”字:
用于自己的動作。表示對對方的敬重。如:拜讀(閱讀結方的文章)、拜訪(訪問對方)、拜見(求見對方)、拜識(結識對方)、拜托(托對方辦事)、拜會(會見對方)、拜謝(感謝對方)、拜望(探望對方)、拜辭(告辭對方)、拜賀(祝賀對方)、拜服(佩服對方)。
2、用“垂”字:
用于別人(多是長輩或上級)對自己的行動,表示對對方的敬重。如:垂愛(在書信中說對方對自己的愛護)、垂青(說別人對自己的重視)、垂問(說別人對自己的詢問,又說“垂詢”)、垂念(說別人對自己的思念)。
3、用“大”字:
稱對方或與對方有關的事物。如:大伯(敬稱年長的男人)、大哥(敬稱年紀與自己相仿的男人)、大姐(敬稱女姓朋友或熟人)、大媽(尊稱年長的婦女)、大爺(尊稱年長的男子)、大人(在書信中稱長輩)、大駕(敬稱對方)、大名(稱對方的名字)、大慶(稱老年人的壽辰)、大作(稱對方的作品)、大札(稱對方的的書信)。
4、用“芳”字:
用于對方或對方有關的事物。如:芳齡(稱對方的年齡,對方應是年輕女子)、芳鄰(稱對方的鄰居)、芳名(稱對方的名字,對方應是年輕的女子)。
5、用“奉”字:
用于自己的動作涉及對方。如:奉達(告訴、表達)、奉復(回復)、奉告(告訴)奉還(歸還)、奉陪(陪伴)、奉勸(勸告)、奉送、奉贈(贈送)、奉迎(迎接)奉托(托對方辦事)
6、用“俯”字:
在公文書信中用來稱對方對自己的行動。如:俯察(稱對方或上級對自己的理解)、俯就(用于請對方同意擔任某職務)、俯念(稱對方或上級的體念)、俯允(稱對方或上級的允許)。
7、用“高”字:
稱對方相關的事物。如:高見(稱對方的見解)、高就(稱對方離開原來的職位就任較高的職位)|高齡(稱老人的年齡)、高壽(多用于問老人的年齡)、高足(稱別人的學生)、高論(稱別人的議論)。
8、用“光”字:
用于說對方的來臨。如:光顧(多是商家說顧客的來到)、光臨(稱客人的到來)。
9、用“貴”字:
稱對方有關的事物。如:貴干(問對方要做什么)、貴庚(問對方的年齡)、貴姓(問對方的姓氏)、貴恙(稱對方的病)、貴子(稱對方的兒子)、貴國(稱對方的國家)、貴校(稱對方的學校)。
10、用“恭”字:
表示恭敬地對待對方。如:恭賀(祝賀)、恭候(等候)、恭請(邀請)、恭迎(迎接)、恭喜(祝賀對方的喜事)。
11、用“華”字:
稱對方有關的事物。如:華誕(稱對方的生日)、華堂(稱對方的房屋)、華翰(稱對方的書信)。
12、用“敬”字:
用于自己的行動涉及別人。如:敬告(告訴)、敬賀(祝賀)、敬候(等候)敬請(請)、敬佩(佩服)、敬謝不敏(表示推辭做某件事)。
13、用“惠”字:
用于對方對待自己的行為動作。如:惠存(多用于送人相片、書籍等紀念品時所題的上款,意思是請保存)、惠臨(說對方到自己這里來)、惠顧(多用于商店對顧客,說顧客的到來)、惠允(指對方允許自己人做某事)、惠贈(指對方贈譽財物)。
14、用“賢”字:
用于稱平輩或晚輩。如:賢弟(稱自己的弟弟或比自己年齡小的男子)、賢侄(稱侄子)。
15、用“屈”字:
用于說對方的行動。如:屈駕(用于邀請人,意思是委屈大駕)、屈就(用于請人擔任職務,意思是委屈遷就)、屈居(委屈地處于)、屈尊(降低身份俯就)。
16、用“雅”字:
用于說對方的情意或行動。如:雅意(稱對方的情意或意見)、雅正(指出批評,把自己人的詩文書畫等送給對方時,請對方指教)。
17、用“玉”字:
用于說對方的身體或行動。如:玉體(說對方的身體)、玉音(在書信中,稱對方的書信或言辭)、玉照(說對方的照片)、玉成(感謝對方的成全)。
此外,還有一些帶謙敬色彩的詞語,如:
久仰、賜教、指正、止步、留步、笑納、包涵、斧正、璧還、鼎力等。
三、其它敬詞、謙詞:
臺甫——舊時用于問人的表字大號
臺端——舊時稱對方
鈞諭——書信中稱尊長所說的話。還有鈞裁、鈞安等
貴庚——問人年齡
貴恙——問對方的病況
斧正——請人修改詩文
違教——指離開某人后未見面(多用于書信)
雅教——稱對方對自己的指教
拜教——恭敬地接受教誨
昆玉——對別人弟兄的敬稱
潭第——尊稱他人的宅第。如潭第多福
惠鑒、鈞鑒、雅鑒、臺鑒、臺覽——請您審閱、審查、指教
謹悉——恭敬地知道
謹啟——恭敬地陳述
茲有——現在有
頃按、頃奉——剛剛接到
奉箴——接到來信
鼎力——大力
孔殷——十分急切
鑒宥——請原諒
不克——不能
迭函——屢次發(fā)信
稽遲——拖延、不及時
惠納、笑納——接受
臺安、臺祺、臺餒——您安好、吉祥、平安
商安、教祺——經商、教書安好
惠允:敬辭,指對方允許自己做某事
駕臨:敬辭,稱對方到來
借光:客套話,用于請別人給自己方便或向人詢問
借重:指借用其他人的力量,多用做敬辭
金蘭:可用做結拜為兄弟姐妹的代稱,如“義結金蘭”
進見:前去會見,(多指見首長)
進言:向人提意見(尊敬或客氣的口氣),如“向您進一言”、“大膽進言”
晉見:即進見
覲見:(書)朝見(君主)
問鼎:指謀圖奪取政權(中性詞)
伉麗:(書)夫妻,如伉麗之情
勞步:敬辭,用于謝別人來訪
勞駕:客套話,用于請別人做事或讓路
留步:客套話,用于主人送客時,客人請主人不要送出去
蒙塵:(書)蒙受灰塵,(指君主因戰(zhàn)亂逃亡大外)
名諱:舊時指尊長或所尊敬的人的名字
內眷:指女眷
內人:對別人稱自己的妻子
賞臉:客套話,用于請對方接受自己的要求或贈品
泰山、泰水:岳父、岳母
托福:客套話,依賴別人的富氣使自己幸運
代字:女子尚示定親,如“代字閨中”
丁憂:遭到父母的喪事
鼎力:敬辭,大力(表示請托或感謝時用)
斗膽:形容大膽(多用作謙詞)
方家:“大方之家”的簡稱,多指精通某種學問、藝術的人
父執(zhí):父親的朋友
付梓:把稿件交付刊印
割愛:放棄心愛的東西(婉辭)
割席:指與朋友絕交(典出管寧、華歆)
閣下:敬辭,稱對方,多用于外交場合
貴庚:敬辭,問人年齡
過譽:謙辭,過分稱贊
海涵:敬辭,大度包容(多用于請人特別原諒時)
合巹(jǐn):成婚
候光:敬辭,等候光臨
候教:敬辭,等候指教
后學:后進的學者或讀書人,多用作謙辭