由講述中原故事的《一句頂一萬句》改編的同名全方言話劇今晚登陸上海大劇院。不同的語言、不同的環(huán)境、不同的人，必然給觀眾帶來不同的觀感體驗、和不同的欣賞價值。劇場的大幕拉開之前，借由這篇導(dǎo)賞，一起觸摸劉震云與牟森的中原世界。
去
球
就是對一件事情實在沒有辦法，用下下策來解決，表達了作者無可奈何的尷尬和缺少智慧的無助。
你真夠可以的。你算了吧。你完蛋了。
（河南方言）
社
火
喊
喪
打
擺
子
閻
羅
為陰曹地府的最高統(tǒng)治帝王，主要管理生靈的陽壽和陰壽，擁有掌管著三界萬物生死存亡的至高權(quán)力，既是鬼，又是神
歌
隊
實際上向我們呈現(xiàn)出了豐富的功能特點，
除了填補劇情與表現(xiàn)角色心理，
更重要的在于歌隊在劇中以自己的立場與態(tài)度，
參與演出，參與講故事。
他們會成為劇中場景的旁觀者，
為觀眾提供新的視角，
或是分擔(dān)某個角色的立場，
強化創(chuàng)作者的態(tài)度。
同時，歌隊更重要的功能，
在于幫助觀眾了解劇中人物內(nèi)心的真相。”
——皮酥兒
以上提到的“歌隊”，也是話劇《一句頂一萬句》的亮點之一，這種設(shè)置來源于古希臘戲劇中的歌隊：
希
臘
歌
隊
轉(zhuǎn)換戲劇場面 ;
構(gòu)成舞臺形式美的一部分 ;
通過提問的方式引領(lǐng)劇情 ;
通報即將出場的人物以調(diào)整戲劇焦點 ;
預(yù)示未來的事情以提示情節(jié)走向 ;
鋪墊情緒以引導(dǎo)觀眾的判斷等
《一句頂一萬句》中的歌隊
全部由劇中演員組成
先移動到自己的位置
和大家組成小隊形
再開口吟唱李京鍵譜寫的曲子
唱罷
便要急匆匆的準備下一個角色
吳
摩
西
河南延津人
以他為主的故事在上半場展開
牛
愛
國
說山西話
由于母親被人販子買到山西，所以生在山西長在山西的牛愛國說的是山西話，下半場的故事以他為線索講述
曹
青
娥
吳摩西被拐賣的的繼女，也就是牛愛國的母親——是串聯(lián)起上下半場的主線人物
主
線
故
事
78歲的曹青娥病危。彌留之際她回想起自己的一生。
3歲時，生父死于非命。
5歲時，繼父楊摩西入贅，隨母親吳香香改姓成為吳摩西。因母親與人偷情出走，吳摩西帶她出延津?qū)ふ?。途中，她被人販子拐賣，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，落到山西沁源。
70年后，曹青娥的兒子牛愛國，又因妻子偷情出走，出沁源尋找。在母親彌留之際，知悉她曾回延津，追尋過往未果。為完成她的遺愿，牛愛國回到延津，追根溯源至陜西咸陽，解開了吳摩西丟失曹青娥后的命運之謎。
為了一句說得著的話，為了一個說得著的人，尋遍中原大地，尋過70載時光，仿若命中注定的前世今生，命運輪回的前因后果。
“一句彈幕，萬句戳心”全民彈幕官
帶你到活動現(xiàn)場
更有鸚鵡史航微博助陣
請在文末留言發(fā)送彈幕
寫下你最想說的那句話
你與《一句頂一萬句》在此相連
一句彈幕，萬句戳心
2018年7月7日-8日
上海大劇院
《一句頂一萬句》
不見不散
________
關(guān)于《一句頂一萬句》>>>
《一句頂一萬句》原是劉震云的長篇小說，出版于2009年，曾獲第八屆茅盾文學(xué)獎等多個獎項，譯有20多種語言，被稱為“中國版《百年孤獨》”。文學(xué)批評家張清華評價說：“《一句頂一萬句》是一曲生存的悲歌，一部命運的戲劇，一曲婉轉(zhuǎn)凄涼的民間詠嘆調(diào)，一部題旨與敘事完全統(tǒng)一的‘炫技’之書，一部充溢著生命的大悲涼和生存的真荒誕的小說。”
戲劇版《一句頂一萬句》由牟森親筆改編并執(zhí)導(dǎo)，以曹青娥的多舛命途為主線，講述了三代中原人自我救贖的歷程，力圖呈現(xiàn)中國百姓精神生活的圖景。
劉震云同名小說改編 牟森導(dǎo)演
話劇《一句頂一萬句》
出品人：史航 翟志海 安庭 葛向陽
制作人：李羊朵 李東 王治鋼
原著：劉震云
編劇/導(dǎo)演：牟森
舞美設(shè)計：沈力
燈光設(shè)計：譚華
服裝/造型設(shè)計：劉紅曼
作曲：李京鍵
表演指導(dǎo)：李浩
演員：趙吟秋 邊玉潔 楊易 管博文
曹天英 遲維偉 李大志 劉苗苗
雷嘉寧 李奎 連曉東 潘越
秦江增 張嘉豪 趙金霞 左婷婷
出品公司：
北京鼓樓西文化有限公司
精英文創(chuàng)
?？吓?/p>
幸福的麥穗
河南傾聽文化傳播有限公司
演出獨家推廣機構(gòu)：
北京?？吓艊H文化發(fā)展股份有限公司
