1952年中國文聯(lián)為了紀念毛澤東主席《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表10周年，于5月23日在北京舉行了文藝座談會。到會的有郭沫若、周揚、丁玲、馮雪峰、梅蘭芳、歐陽予倩、曹禺、趙樹理、呂驥、周立波、史東山、江豐、陳沂、曹靖華、李伯釗等50余人。本次文藝座談會討論了如何加強文藝工作者的思想改造，批判和清除資產(chǎn)階級的思想影響；克服文藝創(chuàng)作上的公式化、概念化的傾向，加強文藝作品的思想性和藝術(shù)性；以及文學藝術(shù)的民族化和大眾化的問題。郭沫若、周揚、洪深、丁玲、陳沂、馮雪峰、趙樹理、李伯釗、梅蘭芳等人，先后在座談會上作了發(fā)言。發(fā)言者一致認為，文學藝術(shù)工作者要改造思想，必須遵照毛澤東主席的指示，到工農(nóng)兵群眾中去，實際參加群眾的斗爭。文藝機關(guān)和文藝團體要有切實的辦法經(jīng)常組織文藝工作者深入群眾、深入生活，而不只是說說而已。
中國文聯(lián)紀念《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表10周年文藝座談會的邀請函
梅蘭芳后將講話稿整理為《爭取戲改事業(yè)進一步發(fā)展》一文，發(fā)表于《文匯報》1952年5月23日第7版，《光明日報》1952年5月24日第3版轉(zhuǎn)載。
關(guān)于戲曲改革工作，我也曾經(jīng)做了幾十年的努力，因為自己修養(yǎng)不足，理解不深，只是演出了一些表現(xiàn)善良、勤勞、勇敢的人物性格的戲劇，進行了一些技術(shù)上的改革。但今天檢查起來，由于當時還沒有學習馬列主義和毛澤東思想，因而這些戲劇，在思想內(nèi)容上，還存在著許多缺點。
一九四九年，我參加了全國文代大會之后，學習了毛主席《在延安文藝座談會上的講話》，從那時候起，“戲曲為什么要改？”“怎樣改法？”以及“戲曲為什么人服務(wù)？”的觀念，才逐漸明確起來。
以后，由于毛主席思想不斷的教育我，由于對從“推陳出新”到“百花齊放”的戲曲改革方針、政策的體會，以及在工作的實踐中不斷的體驗，使我更進一步的認識到戲曲改革工作，并不像自己所體會到的那么單純，而是一樁極其細致錯綜復雜的工作；不懂得毛澤東思想、不懂得歷史唯物論的法則，是做不好的。
因此，當毛主席《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表十周年紀念的今天，我檢查過去，就有了這樣的經(jīng)驗與感想。在過去的日月里，凡是按照毛主席文藝思想做的，如在戲曲工作者思想改造方面，重視地方劇種方面，是或多或少有些成就的；同時，違反毛主席思想法則來做的，如反歷史主義的許多戲曲創(chuàng)作，就無一不歸于失敗，可見戲改事業(yè)的成功與失敗的因素，是看我們能否堅決執(zhí)行、貫徹毛主席的方針、路線而決定。
根據(jù)過去這些成功與失敗的例子，在毛主席《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表十周年紀念的日子，我感到戲曲界同志們以及我自己，都要做進一步的努力，更好的學習毛澤東思想、特別是毛主席文藝思想，我們才能保證戲曲改革事業(yè)光輝燦爛的前途。
我愿向全國戲曲界作下列的建議，來作為紀念毛主席《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表十周年：
第一，我們要繼續(xù)學習毛主席的文藝思想，以及中央的戲改政策。學習毛主席的“實踐論”和“矛盾論”。有計劃、有步驟地，結(jié)合自己的業(yè)務(wù)，長期的進行學習，以求澈[徹]底的改造自己思想。這是戲曲改革事業(yè)能否獲得發(fā)展、戲曲工作者能否對人民有更大的貢獻的先決問題。
第二，我們應(yīng)該根據(jù)毛主席的文藝思想，更嚴格的抉擇演出的節(jié)目。選出一些足以激勵觀眾愛國主義情緒，和培養(yǎng)勞動人民優(yōu)良品質(zhì)的戲曲，加以適當?shù)男抻啠⒉粩嗟纳罴鱼@研，以求思想性與藝術(shù)性都能不斷提高。那些落后的，于人民有害的節(jié)目，低級庸俗的表演，必須堅決的拋棄掉。我們戲曲工作者都需要有一些優(yōu)秀的保留節(jié)目，而演員對于自己演出的人物，應(yīng)刻苦的加以鉆研深造，以獲得更高的成就。
第三，我們不要故步自封，要廣泛的征求觀眾及各方面的意見，展開批評與自我批評，不斷在群眾智慧的教育中，改進我們的劇本和演出。我們也要吸收、交流姊妹藝術(shù)的好的東西，來豐富發(fā)展自己的創(chuàng)作演出。在音樂上，根據(jù)劇情的必要，表達新的人民情緒的必要，我們也需要有新的創(chuàng)造。
第四，要繼續(xù)澄清舞臺形象，這不僅指過去所提出的一些。就是不適合劇情和舞臺情調(diào)的布景、裝置，夸張過火的表情，在舊節(jié)目中生硬地插入新的政治、時事、語言……也都應(yīng)該是在肅清之列的。
為著紀念毛主席《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表的十周年，為著戲改事業(yè)進一步的成就，為著更好的服務(wù)人民，我希望在我們戲曲活動中，展開一個熱烈的運動，就是愛國主義的戲曲運動，以迎接偉大的工業(yè)建設(shè)與農(nóng)業(yè)建設(shè)的高潮，和抗美援朝徹底的勝利。
梅蘭芳在紀念《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表10周年文藝座談會上的發(fā)言稿（部分）
編審 | 劉禎 編輯 | 趙哲群
轉(zhuǎn)自：梅蘭芳紀念館
